Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 28.9. | 4:00 |  |
S05E02: Hook, Line, And Sinker |
28.9.2022 | 4:00 | ||||
| 21.9. | 4:00 |  |
S05E01: TBD |
cz | sk | |||
| 25.5. | 4:00 |  |
S04E22: I'll Be Your Shelter |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
Fotky k epizodě Hook, Line, And Sinker
Max bude testovat nový program na úsporu nákladů nemocnice. Wilderová nebude souhlasit s rozhodnutím pacienta. Reynolds přijde na důvod chování jeho otce a Iggy udělá velký krok v online seznamování.
-
Upoutávka k druhému dílu: Obejít souhlas pacienta?
Max představí radě další svůj plán, jak ušetřit na nákladech. Wilderová mezitím čelí těžkému rozhodnutí, protože pacient odmítá život zachraňující operaci.
-
Jak mohu pomoci? Popáté a naposledy
Zítra se dočkáme premiéry nové a finální řady našeho seriálu. Před spuštěním prvního dílu se podívejte na upoutávku, která nám připomíná proč je nemocnice New Amsterdam tak jedinečná.
-
Uslzený Max nás vítá u poslední řady
Ryan Eggold, představitele našeho ředitele nemocnice, Maxe Goodwina, nás vítá se slzami v očích u poslední páté řady. Ta vyjde už tuhle středu našeho času na televizních obrazovkách.
-
Kathryn Prescott se přidává k obsazení páté řady
V páté řadě uvidíme v důležité roli Kathryn Prescott známou ze seriálu Finding Carter. V našem seriálu ztvární Vanessu, odcizenou sestru doktorky Bloomové.
-
Fotky k premiérové epizodě páté řady
Za necelé tři týdny začne finální řada našeho lékařského seriálu. Max se bude vypořádat s rozhodnutím Helen a ostatní se mu budou snažit být oporou. Bloomová poskytne další prostor Leyle a Reynolds s Wilderovou pomáhají nevyléčitelnému pacientovi s realizováním jeho snu.
-
Finální řada se nám představuje na plakátě
Poslední pátá řada začne na konci září. Stanice NBC k ní vydala plakát, na kterém můžete vidět zahleděného Maxe Goodwina a heslo „Take Care Always – Vždy se starej/pečuj“. Na plakát se můžete podívat uvnitř článku. Líbí se vám?
-
Freema Agyeman se do páté řady nevrátí
V páté a poslední řadě našeho seriálu se budeme muset obejít bez jednoho doktora, který tu s námi byl od začátku. Mluvíme o doktorce, onkoložce Helen Sharpeové.
-
Doktorka Elizabeth Wilderová byla pro pátou řadu povýšena na hlavní postavu
Pro hluchou herečku Sandra Mae Frank bylo získání role doktorky Elizabeth Wilderové velkým průlomem v kariéře. Nejenže se jedná doposud o její největší roli, ale diváky a tvůrce zaujala natolik, že byla její postava pro poslední řadu povýšena na hlavní.
-
Stav překladu
Epizoda S04E22: I'll Be Your Shelter
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá pro web Titulky Petina129. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
