Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a jeho věrného společníka Johna Watsona do 21. století.
Přestože jsme na naše webu již několikrát jasně vysvětlili, jak se to má s pokračováním seriálu Sherlock, konspirační teorie o jeho ukončení ruku v ruce s příští epizodou se vesele šíří dál. Proto tedy ještě jednou:
Přestože by někdo mohl puntičkařit, že neexistuje žádné oficiální prohlášení (na to si konec konců Britové nepotrpí tolik jako Američané), není absolutně žádný důvod se domnívat, že by příští epizoda The Reichenbach Fall měla znamenat konec seriálu. Se třetí řadou Sherlocka počítá jak Martin Freeman, tak i Steven Moffat a důvod ho rušit nemá ani BBC, zvlášť když si druhá série zatím drží podstatně lepší sledovanost než ta první.
Steven Moffat si v nedávném rozhovoru pro Digital Spy sice pochopitelně nemohl odpustit poznámku, že třetí série bude, pouze pokud „se jí Sherlock dožije“, zde se však z jeho strany jedná spíše o odkaz k původní povídce Arthura Conana Doylea Poslední případ (právě ze které má The Reichenbach Fall velmi volně vycházet), na jejímž konci se Holmes s Moriartym vrhají ze srázu vstříc Reichenbachskému vodopádu, čímž i sám Doyle chtěl svou postavu definitivně zabít, což mu však nakonec rozmluvila armáda pobouřených fanoušků. Hned vzápětí navíc Moffat ve stejném rozhovoru navázal tím, kolik nových nápadů do třetí série už s Markem Gatissem a Stevem Thompsonem mají.
Nestačí, že pětatřicetiletý představitel televizního Sherlocka Holmese propůjčil svůj hlas digitálnímu draku Šmakovi, hlavní záporné postavě nadcházejícího filmu Petera Jacksona The Hobbit: An Unexpected Journey (kde se navíc postaví proti Martinu Freemanovi v titulní roli Bilba Pytlíka), ale nyní to vypadá, že si na vrub bude moct připsat i další titulní filmovou zápornou postavu.
Podobně totiž jako například Noel Clark z Doctora Who nebo spousta dalších filmových či seriálových herců, i Benedict Cumberbatch se má objevit v nadcházejícím pokračování filmového Star Treku J.J. Abramse. Na rozdíl od zbytku nového ansámblu by však právě Cumberbatch měl zastat hlavní roli nového padoucha, podobně jako tomu bylo v případě prvního filmu u Erica Bany.
Konečně přišel premiérový čtvrtek, první v tomto roce, a s ním i všem Sherlockovým fanouškům svítí v kalendáři dnešní datum 5. ledna. Premiéra pokračování prvního Sherlocka Holmese od Guye Ritchieho už je konečně i v našich kinech.
Ač si svoji premiéru ve světě nový Sherlock Holmes: Hra stínů odbyl už v půlce prosince loňského roku, k nám se dostává o něco později. V hlavní rolích opět uvidíme Roberta Downeyho Jr. (Holmes) a Juda Lawa (Watson), tentokrát se kromě nich ale objeví i spousta nových tváří, které jako postavy z Doylova světa známe (i v seriálu) už dlouho. Na scénu například konečně přijde Sherlockův bratr Mycroft, kterého hraje Stephen Fry i ďábelský profesor Moriarty, o jehož ztvárnění se zase postaral Jared Harris. Chybět nebude ani Irene Adler v podání Rachel McAdams, doplní ji pak důležitou rolí cikánské průvodkyně Simzy Heron i herečka Noomi Rapace.
Děj se bude točit tentokrát hlavně kolem Moriartyho a jeho zlověstného plánu, více snad prozrazovat ani nemusíme. V blízké době se pokusíme najít si čas a na Hru stínů se také podívat, můžete se tedy těšit na recenzi. Ostatně jak u nás obstál díl první si můžete přečíst zde na Hurleyho blogu. Posledním lákadlem pak může být i to, že se Ritchieho pokračování bude promítat v originálním znění s českými titulky.
Veleopěvovaný návrat Sherlocka na Nový rok porážel mladistvé kouzelníky. Sic se svou sledovaností v den vysílání 1. ledna na BBC One utržil „jen“ 8,75 milionu diváků (loňská premiéra si získala 9,23 milionu sledujících), může se pyšnit tím, že porazil souběžně se vysílající televizní premiéru šestého Harry Pottera (a Prince dvojí krve) na ITV1, kterou si zapnulo 3,45 milionu milovníků čar a kouzel. Stal se takto druhým nejsledovanějším pořadem večera, aniž by u toho musel nějak kouzlit.
Vysílání v prime-timu však přineslo také drobné nesnáze. Ve 20:10 (britského času, u nás 21:10) si epizoda A Scandal in Belgravia odpíchla svůj start, včetně tajemné a svůdné Irene Adler (Lara Pulver) s bičíkem, posléze pak úplně nahé. Ačkoliv její intimní partie byly vždy zakryty, lidé se ihned začali ozývat. Včera (v úterý 3. ledna) se do Sherlocka opřel deník Daily Mail, který seriál kritizoval za to, že zobrazoval nahé scény ještě před „desátou“ – konkrétně 25 minut před devátou hodinou, od kdy se už mohou v Británii vysílat „pořady s hvězdičkou“.
Ve středu ráno (tedy dnes 4. ledna) navíc obdržela BBC 102 stížností od diváků, jak informoval deník The Guardian. Vznesena však byla otázka, zda epizoda projde cenzurou při víkendové repríze na BBC Three, která začne dokonce už v 19:00. Stanice BBC to ale ihned zavrhla, nevidí ostatně k těmto krokům žádný racionální důvod. Nelze však s jistotou říct, kolik stížností do studia přišlo před a po publikování stížnosti v Daily Mail, čili je otázkou, kolik lidí „nahota“ skutečně pobouřila, a kolik lidí se jen nechalo svést sedmou stranou úterního vydání bulvárního plátku.
Po téměř rok a půl dlouhém čekání je druhá řada seriálu Sherlock už konečně za rohem. Její první epizoda s názvem A Scandal in Belgravia nás na BBC One čeká již za pouhé tři dny: v neděli prvního ledna 2012.
Jak jsme psali již několikrát, tato epizoda bude vycházet z první sherlockovské povídky sira Arthura Conana Doylea Skandál v Čechách, ve které se poprvé objevuje i Irene Adler – „žena všech žen“. Právě tu si v nové epizodě z pera scenáristy Stevena Moffata zahraje britská herečka Lara Pulver. A jak to bude s návratem Jima Moriartyho, který se nám v závěru první řady zasloužil o velice slušný cliffhanger? To se asi ještě budeme muset nechat překvapit.
V rámci této novinky by se však hodilo ujasnit ještě jednu informaci, která bude většinu návštěvníků našeho webu nejspíše zajímat, a sice jak to bude s českými titulky k novým epizodám? Zatímco celá loňská série byla odvysílána ještě před realizací tohoto webu a její překlad tak šel mimo nás, letos si titulkování nových epizod bereme na starost a na překladu každé z nich budeme pracovat intenzivně hned od jejího premiérového odvysílání, abychom vám hotové české titulky mohli dodat co nejdříve.
V naší rubrice zabývající se nadcházející druhé řadě seriálu Sherlock nyní najdete profily všech jejích tří epizod i s jejich oficiálními synopsemi a daty jednotlivých premiérových uvedení na BBC One.
Rozhodně se tak máme na co těšit, pořád však zůstává záhadou, jak si tato série poradí s cliffhangerem z finální epizody řady minulé. Vyřeší se snad hned v první epizodě, či budou jednotlivé díly časově pozpřeházeny, abychom tak na příběh Jamese Moriartyho mohli navázat opět až ve finále série?
BBC se konečně vymáčklo ohledně premiérového uvedení druhé řady Sherlocka. A překvapivě se jí dočkáme mnohem dřív, než by to snad kdokoliv z nás čekal… Oslavování Silvestra tak moc nepřehánějte, prvního nového Sherlocka totiž budeme moct zhlédnout už 1. ledna 2012.
Konkrétně na 20:10 tohoto dne (předvedeno na naše časové pásmo o hodinu později) hodlá BBC One uvést první ze tří (opět devadesátiminutových) epizod nové řady s názvem A Scandal in Belgravia z pera Stevena Moffata. Ze které povídky Arthura Conana Doylea bude tato epizoda vycházet a o čem budou i ty tři následující jsme vám psali již několikrát. Souhrn všech těchto informací pak můžete najít například zde.
Kdepak jen ti Američané pořád berou tak úžasně originální nápady? Americká televizní stanice CBS, z jejíž produkce pocházejí i u nás velmi populární pořady jako Krminálka Miami (CSI: Miami), Námořní vyšetřovací služba (NCIS) či Mentalista (The Mentalist) připravuje nový dramatický seriál o Sherlocku Holmesovi v moderním pojetí.
Je jistě úsměvné, že na tuto čerstvou informaci naši redakci úplně poprvé upozornil sám Steven Moffat prostřednictvím svého účtu na Twitteru. Stejně jako on, i my přejeme CBS na tenkém ledě této revoluční a dosud neozkoušené myšlenky mnoho úspěchů.
A teď ještě něco na zlepšení nálady. Druhá řada britského Sherlocka je sice stále v nedohlednu, může nás však těšit alespoň to, že jeho loňská série první aktuálně vyhrála v hlasovací soutěži britských diváků TV Choice Awards, a to konkrétně v kategorii nejlepší nové drama (výhru v kategorii nejlepší herec Benedictu Cumberbatchovi bohužel vyfoukl skotský herec David Tennant). Velmi dobře si vedl i druhý Moffatův seriál – Doctor Who, který uspěl v kategoriích nejlepší rodinné drama a nejlepší herečka pro představitelku hlavní ženské role Karen Gillan.
Před několika dny jsme se tu rozčilovali nad tím, že druhou sérii Sherlocka neuvidíme už letos na podzim, ale až někdy během příštího roku. Natáčení teď zpomalují další komplikace, konkrétně nepokoje v centru Londýna, kam se zrovna celý štáb s kamerami chystal.
Přestože nám bylo lehce podezřelé, že se BBC stále nemá k nějakému konkrétnějšímu vyjádření okolo druhé řady Sherlocka, jejíž vysílání bylo původně plánovaného na letošní podzim, tuhle podpásovku jsme tedy rozhodně nečekali.
Podle nynějšího oficiálního vyjádření BBC se druhá řada seriálu Sherlock přesouvá na dosud blíže nespecifikované období roku 2012. Posun byl podle všeho nezbytný zejména proto, že natáčení nových tří epizod není ještě zcela kompletní (nezapomínejme, že Martin Freeman musí driblovat jako kybernetická myška mezi natáčením Sherlocka a filmového Hobita Petera Jacksona na Novém Zélandu).
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
