Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a jeho věrného společníka Johna Watsona do 21. století.
Další záhada odhalena, další kousek skládačky byl odhalen. Do americké adaptace Sherlocka Holmese stanice CBS, která se bude vysílat pod názvem Elementary, byl obsazen první herec a nedostal jen tak ledajakou roli. Samotného Sherlocka Holmese si zahraje Jordan Chase – nepřítel č. 1 z páté série Dextera a známý právník ze San Francisca Eli Stone. Řeč je samozřejmě o herci, který je veřejně znám pod svým (teď už pravým) jménem Johnny Lee Miller. Toho můžete mimo jiné vidět letos i v kinech – bude hrát v chystaném hororu Dark Shadows po boku Johnnyho Deppa a Evy Green.
Časopis Reflex se ve svém nejnovějším, pátém letošním čísle prostřednictvím jednostránkového článku věnoval i druhé řadě našeho seriálového Sherlocka, nad kterou se jeho autor také jak se patří rozplýval.
Vedle stručného (a přirozeně nadšeného) zhodnocení každé ze tří nových epizod si v samotném závěru článku svých pět vteřin slávy užily i naše „ilegální české titulky“. Přestože bych si dovolil oponovat tomu, že naše titulky byly volně ke stažení „už dva dny po odvysílání v Británii“, když ve skutečnosti, jak mnozí jistě dobře víte, to bylo vždy plus mínus již 24 hodin po premiéře, i tak jsme za takovouto zmínku v tak uznávaném časopisu velmi vděční.
O úžasný virální tah se v zárodku postarali (nejspíš) fanoušci seriálu, kteří teď houfně šíří svoji zprávu. Nechtějí věřit, že Sherlockova poslední slova před smrtí byla pravdivá, naopak věří, že Sherlock Holmes není žádný podvrh a výmysl. A svoji víru teď hromadně sdílí po celém světě skrz jeden hashtag #believeinsherlock na všemožných veřejných i neveřejných místech. Potisky na tričkách, hrncích, billboardy, plakáty, samolepky, štítky v knihkupectvích u Doyleových knih a další a další nápady, jak sdílet svoji pravdu. Všechny tyto výtvory naleznete na jedné stránce believeinsherlock.tumblr.com, můžete se také podívat na mapě, kde všude má Holmes své fanoušky.
Ač se vám možná může zdát, že jsme si spletli rok vydání této novinky, není tomu vůbec tak. Právě naopak. Přesně za týden, tedy 30. ledna 2012 vyjde oficiálně instrumentální soundtrack k 1. sérii seriálu. Předobjednat si ho můžete například na britském Amazonu. O skvostné tóny se postarali dvorní skladatelé David Arnold a Michael Price, na albu naleznete 19. skladeb, jejichž ukázky si můžete poslechnout zdarma pod tímto článkem. Na tomto odkazu pak naleznete jedenáctiminutový rozhovor s oběma autory.
Máme pro vás všechny smutnou zprávu. Přestože sám Steven Moffat, spolutvůrce seriálu, řekl, že na novou sérii nebudou muset fanoušci čekat příliš dlouho, jeho manželka a výkonná producentka Sherlocka Sue Vertue prozradila, že v letošním roce se další řady nedočkáme. Holmesův velký návrat ke konci roku 2012 považuje „bohužel za nemožný“. Moffat si zjevně rád s fanoušky hraje, proto také bude nejspíš obtížné věřit mu, že vysvětlení Sherlockova přežití už bylo dávno natočeno.
Před pár dny americká stanice CBS oficiálně oznámila, že chystá svůj vlastní seriál na motivy Sherlocka Holmese v moderní době – což je prakticky kopie původní série BBC. Jak to ale vypadá v pozadí celého tohoto amerického „nápadu“?
Sue Vertue, Sherlockova výkonná producentka, oznámila, že CBS žádala svolení, aby mohla britskou verzi jen přetransformovat do americké – stanice se tak snažila reagovat na ohromný věhlas, kterému se seriál v Americe těší. Když jim to však BBC nepovolilo, rozhodli se pro svůj vlastní výtvor, jehož původní myšlenka je prakticky stejná, jen zabalena do jiného názvu. Podle Vertue by americké Elementary nemělo být podobné britské verzi, ačkoliv ani ujištění od CBS neznamená, že tomu tak nebude. Pakliže něco takového nastane, je BBC připraveno soudně zakročit.
Situaci okomentovala i britská specialistka na autorská práva Margaret Tofalides. Koncept moderního Sherlocka podle ní v podstatě není nijak chráněný, ale pokud by ve verzi CBS byly použity velmi podobné prvky z verze BBC – kostýmy, postavy, smsky a maily jako texty ve vzduchu a další – pak by bylo možné vznést žalobu za porušování autorského práva."
Epizoda The Reichenbach Fall byla odvysílána, druhá řada seriálu Sherlock skončila. České titulky k jednotlivým dílům můžete stahovat v sekci Titulky, připojit se k vášnivým diskuzím o tom, jak Sherlock unikl své smrti, zase ve fóru, a naši recenzi právě této epizody zase můžete očekávat zde během tohoto týdne. Proč se ale neposunout trochu do budoucnosti?
V nedávném rozhovoru pro Digital Spy, ve kterém ještě Steven Moffat strašil, jestli se třetí řady vůbec dočkáme, zároveň nahodil i pár témat, o čem by třetí řada (dnes už oficiálně potvrzená) vlastně mohla být:
Nezapomínejme rovněž na to, že vedle na čtyřicet dalších Doyleových povídek zůstává Moffatovi s Gatissem ke zpracování zejména i zbylé dva holmesovské romány, Podpis čtyř a Údolí strachu. Přesto dnes ještě není ani tak zkladní otázka „co“ ve třetí sérii bude, ale vůbec „kdy“ se této série vůbec dočkáme. Pročež jestli se stihne odvysílat za rok, vlastně to bude velký posun k lepšímu.
Loni v září se objevila zpráva, že i Američané umí být originální, když se jim chce. Stanice CBS se zřejmě jako monopol na všechny možné kriminálky pouští i do žhavé novinky, která ve světě nemá obdoby. Se svým novým seriálem Elementary, který byl právě schválen, chtějí udělat díru do světa – Sherlock Holmes se dostane do New Yorku 21. století, aby zde potíral zločin.
Tento neotřelý nápad uvedou k životu Robert Doherty (Medium, Tru Calling), Sarah Timberman (A Gifted Man, Unforgettable) a Carl Beverly (Kidnapped, Unforgettable). Kdy se však pilotní epizody tohoto seriálu dočkáme zatím není jasné. Co myslíte? Může tento ojedinělý projekt u publika uspět?
Dnes nám skončila druhá řada naší trojdílné závislosti, mnozí z vás však po opravdu nabitém konci epizody 2×03 The Reichenbach Fall snad tuší, že třetí řada není žádný vymyšlený mýtus, jak se dříve ozývalo ze všech stran, ale že jsme vám tady na webu už několikrát psali čistou pravdu. Pro všechny poslední nevěřící Tomáše: "Třetí série bude, potvrdil to včera mimo jiné sám Steven Moffat na svém Twitteru. A teď si to zkuste vyvrátit :)
Po internetu koluje několik silně spoilerových obrázků z finální epizody druhé řady Sherlocka s názvem The Reichenbach Fall, která nás na BBC One čeká již tuto neděli. Spoilery jsou to opravdu zásadní, proto bych doporučoval tuto novinku radši vůbec neotevírat!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
Americký vězeň odsouzený k smrti, který se rád věnuje řešení záhad, pomáhá mladé britské novinářce pátrat po náhle… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
