Sherlock Martin Freeman: Před čtvrtou sérií možná natočíme speciální epizodu

Martin Freeman: Před čtvrtou sérií možná natočíme speciální epizodu

Martin Freeman: Před čtvrtou sérií možná natočíme speciální epizodu

Fanoušci Sherlocka z produkce britské stanice BBC už si za poslední roky zvykli na dvouletou mezeru mezi jednotlivými sériemi. Loni nás tvůrci seriálu Steven Moffat a Mark Gatiss příjemně překvapili vánoční miniepizodou. Letos se něco podobného možná chystá taky.


3 0
27.4.2014

Týden před začátkem třetí série vydala stanice BBC na svých stránkách sedm minut dlouhou miniepizodu Many Happy Returns. O sedm dní nám tak zkrátili čekání na první plnohodnotný díl nadcházející série. Něco podobného nejspíš čeká i čtvrtou řadu.

Martin Freeman, tedy seriálový John Watson, prozradil v rozhovoru s moderátorem Alanem Carrem, že se pro fanoušky něco chystá. „Mark Gatiss mě nejspíš zmlátí, ale prozradili nám, že mají nápad na jeden epizodní speciál. Když jsem o něm slyšel, řekl jsem si jen, že tohle prostě udělat musíme,“ prozradil Freeman.


O čem by tento speciál byl, a hlavně kdy by se vůbec mohl dostat širšímu publiku, však neřekl nic. Do té doby se musíme spokojit pouze s Freemanovým vyjádřením a čekat, jak se k tomu vyjádří tvůrci či vedení BBC. Pro ty z vás, kteří by si chtěli zkrátit čekání alespoň částečně, tu pak máme ještě jednu náplast, a sice účast Martina Freemana v novém seriálu Fargo.

Diskuze /12

Mary Morstan

To by bylo úžasné :). Taky si říkám, že to udělat musí.

27.4.2014 | 16:51:07
téčko171

Takovou speciální epizodu, kde řeknou, že třetí řada byla jenom takový vtip a teď se natáčí skutečná třetí řada?

#3 Mary Morstan #5 NiennaTasart
webmaster
27.4.2014 | 20:07:59
Mary Morstan

#2 téčko171: U Moffata a Gatisse by mě to ani nepřekvapilo. :D

27.4.2014 | 20:12:28
kombinacnipaka

jéééžiš :) už se těšim

27.4.2014 | 20:27:06
NiennaTasart

#2 téčko171: kéž by :)

27.4.2014 | 20:50:18
melody.print

Někde jsem slyšela, že by 25. 12 měl vyjít 1. díl 4-té serie, ale asi to byla nějaká kachna :/

#7 SaDiablo
30.4.2014 | 23:54:00
SaDiablo

#6 melody.print: Nebo jsi to spíš slyšela krátce po odvysílání 3. série, kdy tvůrci říkali, že by to možné bylo, ale už o pár dní později se začalo mluvit až o 2016. Ale pěkný by to bylo. :D

1.5.2014 | 13:52:06
Chica

Jsem krátkodobý fanda, tak se v tom trochu ztrácím… :) Takže je pravda, že bude 4 série, nebo to jsou jen kecy?

7.5.2014 | 19:15:45
Chica

Teda, jinak… špatně položená otázka. :D Existuje už nějaké upřesnění, jestli bude čtvrtá série dříve, než za dva roky?

7.5.2014 | 21:17:57
BlueArcher

Sherlocka nesleduji dlouho a potrebuji vedet jak casto dily vychazeji. Podle toho co jsem vycetl je to jednou za rok. Nemá někdo z vás tušení proč se ty díly nevydávají častěji? Třeba jeden díl každé dva měsíce, nebo tak něco. předem díky za odpověd

#11 Tabashi
17.6.2014 | 9:06:31
Tabashi

#10 BlueArcher: Kdyby jednou za rok. Momentálně se zavádí ne úplně šťastná tradice jednou za dva roky, vždycky po třech dílech na jednu sérii. Důvod, proč to nevychází častěji, je zaneprázdněnost většiny zúčastněných stran, jak hlavních herců Cumberbatche a Freemana, tak scénáristů Moffata a Gatisse. Bohužel :/

20.6.2014 | 20:49:17
BlueArcher

Aha, děkuji. Už teď mám rozplánovanou třetí sérii tak aby mi vydržela co nejdéle, ale pokud to bude jednou za dva roky, tak myslím že seriál bude ztrácet fanoušky. Alespoň by režie mohla ty díly rozdělit do celého roku.

21.6.2014 | 9:00:52
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři