Sherlock Sherlockova nová nemesis dostala tvář i jméno

Sherlockova nová nemesis dostala tvář i jméno

Sherlockova nová nemesis dostala tvář i jméno

Moriarty je mrtvý. Ano, zdá se, že už tomu tak opravdu bude. Sherlockův geniální protivník už nevstane z mrtvých. Vystřídá ho však někdo jiný. Kdo to bude, to se dozvíte uvnitř článku.


1 0
29.7.2013

Jmenuje se Charles Augustus Magnussen. A toto jméno samozřejmě odkazuje na jiného knižního antihrdinu – Charlese Augusta Milvertona. Ten se v původní povídce Charles Augustus Milverton objevuje jako velice profesionální vyděrač, kterého nakonec dostihne spravedlnost… (pokračování ve spoilerovém řádku)

… a před očima Sherlocka i Watsona jej zabije žena, kterou kdysi sám vydíral.


Magnussen tedy bude mít nejspíše podobnou roli jako Milverton, ale jak moc se bude seriál držet knižní předlohy, co se týče jeho osudu, to zůstává otázkou. No a aby těch jmen k zapamatování nebylo málo, Arthur Conan Doyle ve své povídce vyšel z reálného případu vyděrače jménem Charles Augustus Howell.

Nás teď ale bude nejvíce zajímat právě Magnussen. Do role tohoto nového Sherlockova soka byl obsazen dánský herec Lars Mikkelsen, kterého můžete znát z kritiky opěvovaného dánského seriálu Borgen. O jeho obsazení dnes informovala jedna z tvůrkyň seriálu Sue Vertue na svém Twitteru.

Diskuze /6

Alisch

Další Mikkelsen a taky vypadá více než slibně!

redaktor
29.7.2013 | 17:48:50
Tabashi

Vyčítat mu, že není Moriarty, by asi nebylo zrovna na místě. Ale bude mi chybět. Trochu jsem doufala, že opravdu „vstane z mrtvých“, začínám si však uvědomovat, že to by z Pádu udělalo podvod na obou stranách a ztratilo by to na svém kouzlu. Nicméně stále si nejsem jistá, jestli je mi Magnussen sympatický tak, jak mi svým způsobem přirostl k srdci Moriarty v podání Andrewa Scotta. Docházím k názoru, že zatím spíš ne, ale to je jen předčasný posudek, který se může po shlédnutí seriálu změnit…

#5 TlSabina
30.7.2013 | 11:23:09
Bingod

A já čekal, že po Jokerovi přijde Bane…

30.7.2013 | 20:48:46
Rum_cajz

To ale přeci neznamená, že Moriatry je mrtvý.

#6 TlSabina
31.7.2013 | 22:54:48
TlSabina

Moje řeč :D#2 Tabashi:

1.8.2013 | 18:55:48
TlSabina

#4 Rum_cajz: On ale bohužel mrtvý je, tvůrci to potvrdili.

1.8.2013 | 18:57:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři