Sherlock Steven Moffat: Čtvrtá série Sherlocka bude temnější

Steven Moffat: Čtvrtá série Sherlocka bude temnější

Steven Moffat: Čtvrtá série Sherlocka bude temnější

Děsivější, temnější, více „seriálová“. Těmito slovy popsal spolutvůrce seriálu Steven Moffat čtvrtou sérii Sherlocka. Natáčet ji ale ještě nezačali.


33 0
28.3.2015

Spolutvůrce seriálu Steven Moffat poskytl rozhovor Entertainment Weekly. Celý si ho můžete přečíst na jejich stránkách, my vám zde přinášíme nejdůležitější body, o kterých mluvili.

  1. Tvůrci Moffat i Gatiss opět něco chystají. Údajně má jít o překvapení, které „odpoví na otázku, na kterou se jich ještě nikdo nezeptal.“ Fanoušci si prý v minulé sérii nevšimli něčeho podstatného.
  2. Čtvrtá série se ještě nezačala natáčet. Zatím ani nemá žádná obsazená jména do vedlejších nebo hostujících rolí.
  3. Čtvrtá série se ponese v duchu „následků“. Bude temná a děsivá, pravděpodobně na sebe budou jednotlivé díly více navazovat, ale i přesto diváky čeká zábava.
  4. Po skončení čtvrté řady budou podle Moffata fanoušci okamžitě chtít pátou sérii.
  5. Moffat by možná připustil natočit crossover Sherlocka a Doctora Who. Lidé, kteří za seriálem stojí, ho ale přesvědčili, že by to nikdy nemohlo být tak dobré, jak by si fanoušci přáli.
  6. Časový odstup mezi premiérou čtvrté řady ve Velké Británii a USA by se podle Mofatta měl zmenšit. Rozhodnou o tam ale stanice BBC, PBS a Masterpiece.

FOTO: „Doctor Who Peabody 2013 (cropped to Moffat)“ by Peabody Awards – Peabody_AK__0035. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

Diskuze /11

Kimberlly

No tak uvidíme, čo z toho vzíde! :)

28.3.2015 | 15:37:18
ElektronickyOtisk

Klasickej Moffat :D tejemnej jak Burg v Karpatech, tvářící se, jak děsně zajímavé má informace a pak vypouští nicneříkající moudra. Co má jako znamenat „fanoušci budou chtít okamžitě pátou sérii“. Skončí to cliffhangerem, jako předchozí série. No to je drsný, kdo by to byl býval čekal. A jsem zvědav, čeho hrozně důležitého si fanoušci nevšimli. Hlavně doufám, že se Moffat bude trochu krotit.

28.3.2015 | 17:11:46
Bingod

Temná, Světlá, ať je klidně Bledě lososová, hlavně aby nestála za vyližprdel.

28.3.2015 | 18:16:52
Liss93

Tak snad po konci každé série fanoušci hned chtějí další. To je zase nic neříkající informace. Jako i ty ostatní. A že si fanoušci něčeho nevšimli? A jak to může vědět? Vidí všem do hlavy a čte myšlenky? :D Jedinou překvapivou věcí by bylo, kdyby premiéra 4.série byla již v roce 2016.

28.3.2015 | 21:17:30
Deanmon

No to jsem zvědav :D to stejné tvrdil o 8.série Doctora , a nakonec se z toho vyklubala nejmíň temná série vůbec :D

#6 vytany #7 vytany
31.3.2015 | 11:09:36
vytany

#5 Deanmon: 8.série Doctora byla určitě alespoň z hlediska samotné postavy doktora temnější. Nedivím se, že po uvolněnější třetí sérii Sherlocka chce Moffat přitvrdit. Docela by se to hodilo.

3.4.2015 | 12:54:30
vytany

#5 Deanmon: 8.série Doctora byla určitě alespoň z hlediska samotné postavy doktora temnější. Nedivím se, že po uvolněnější třetí sérii Sherlocka chce Moffat přitvrdit. Docela by se to hodilo.

3.4.2015 | 12:54:30
alexis

No já nevím – netvrdil Moffat v době, kdy fanoučci žhavili sítě a debatovali, jak Sherlock unikl smrti, že bylo něco, čeho si nikdo nevšiml? A že klíčem je údajně netypické Sherlockovo chování? Ano, tvrdil to. A jediné, na co se pak zmohl, bylo udělat na fanoušky dlouhý nos a nic nevysvětlit. Tak nevím, jestli to ten Moffat dělá schválně – že rozhazuje tajemné hlášky, anebo schválně neodpovídá na otázky, k nimž zná řešení. Nevím, co je horší… Na mě to působí jako neúcta k lidem, kteří se na jeho díla sledují a obdivují a berou je vážně.

5.4.2015 | 19:01:00
Misulinka

Jdu to poslat :)

#10 Misulinka
8.5.2015 | 11:47:55
Misulinka

#9 Misulinka: Jdu poslat dopis tvůrcům, aby nechali se nechali inspirovat nápady fanoušků na pokračování :D

8.5.2015 | 11:49:35
Fezzman

Souhlasím, že velký crossover s DW by za moc nejspíš nestál. Rozhodně bych to ale uvítal ve formě minizody nebo comic relief skeče.

25.11.2015 | 19:59:06
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři