Novinky
-
South Park CZ na SimpsConu
Léto se pomalu blíží a s ním i různé prázdninové akce, setkání a konference. Letos tomu nebude jinak; MND a já jsme byli pozváni na SimpsCon, který se koná 4. a 5. července v rámci Festivalu fantazie v Chotěboři. Festival fantazie je největší akce se zaměřením na seriály, filmy, knihy a hry týkající se hlavně sci-fi a budoucnosti, fantasy a hororu, mytologie a historie u nás. Celý festival se uskuteční od 30. 6. do 10. 7. 2011 a SimpsCon je pouze jedna z mnoha součástí. Na SimpsConu se setkáte kromě South Parku i s Futuramou a (nečekaně) se seriálem Simpsonovi. Pokud se rozhodnete přijet, můžete navštívit naši přednášku, kterou jsme pojmenovali South Park a moderní svět a která začíná 4. července od 15 hodin. Sepsali jsme k ní takovouto upoutávku: Americký animovaný seriál South Park stihl za patnáct let své existence parodovat mnoho společenských témat a prezentovat palčivé problémy současného světa. Autoři největšího českého fanouškovského webu vám představí pozoruhodné i humorné ideje ze světa South Parku. Tímto děkujeme hlavnímu pořadateli SimpsConu, Lukášovi Plichtovi, za pozvání a těšíme se na případné osobní setkání se všemi fanoušky kvalitních seriálů.
-
1505 - Crack Baby Athletic Association
V osmdesátých a devadesátých letech minuulého století se ve Spojených státech rozmohlo užívání cracku (formy kokainu, která se kouří) a vznikl fenomén takzvaných „crack babies“, tedy dětí narozených matkám, které po dobu těhotenství kouřili právě crack. Tehdy se věřilo, že kvůli rozšířenému užívání této drogy vznikne celá generace těžce poškozených dětí. Tyto domněnky byly později vyvráceny s tím, že kouření cracku zvyšuje riziko potratu a dítě na něm jako kojenec může být závislé, ale vývoj jeho mozku nebude ohrožen a dítě nebude mít problémy s chováním a snížené sociální schopniosti jak se mělo za to. Přesto se tuto středu v nové epizodě South Parku těmto dětem díky Cartmanovi dostane pozornost, kterou si podle něj zaslouží. Z popisu a zveřejněných fotek také vyplývá, že by se nový díl mohl inspirovat filem Wall Street z prostředí americké burzy, který zaznamenal velký úspěch před více než dvaceti lety a loni se do kin dostalo jeho pokračování. Cartman má nového chráněnce. Našel někoho, kdo je chytrý, ambiciózní a ochotný něco přehlédnout, aby se dostal na vrchol. Kyle je přiveden do přízemí Cartmanova nejnovějšího obchodního podniku, Asociace pro sport dětem závislým na cracku. České titulky: epizoda se ještě nevysílala
-
-
1504 - T.M.I.
Jarní část patnácté sezóny se tento týden přehoupne do své druhé poloviny a bude-li kvalita čtvrtého dílu letošní řady aspoň z poloviny tak vysoká jako očekávání, které vzbuzuje jeho popis, máme se na co těšit. V hlavní roli se představí Cartman, který se opět dostane do problémů. Cartman se může zbláznit, když škola zveřejní velikosti penisů dětí na školní nástěnce. Požaduje přeměření, úplně zešílí a zase se jednou ocitne v ředitelně. Tentokrát je poslán na terapii o zvládání hněvu. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala.
-
1503 - Royal Pudding
Nadcházející epizodu vám výjimečně nepřináší Kael, kterýžto se touto dobou pravděpodobně nenachází v blízkosti internetu, nýbrž já. Nehněvejte se tudíž prosím, že bude upoutávka tentokrát bude mít o třídu horší kvalitu než obvykle. Nemluvě o velkém zpoždění a obsahu plného mnoha květnatých, ale naprosto nepodstatných a přebytečných slov. Pustili ke psaní upoutávky toho špatného, to se jim rozhodně vymstí& A čeho že se tedy bude týkat nová epizoda South Parku? Jak jistě zeměpisu znalí southparkeťáci vědí, Kanada je federativní konstituční monarchie, která je de iure pod správou Velké Británie v rámci tzv. Společenství národů (anglicky Commonwealth), kterou zastupuje generální guvernér. De facto tam však vládne kanadský premiér, který je, podobně jako náš premiér, hlavou vlády. Tvůrcům South Parku toto pro ně ne zrovna obvyklé uspořádání zřejmě neušlo, proto v nové epizodě budou parodovat kanadskou vládu. Hlavním tématem bude královská svatba (viz ukázku), která ve skutečnosti proběhla za obrovské pozornosti médií 29. dubna mezi britským princem Williamem a Catherine Middletonovou. Pro všechny Kanaďany nastal čas plný radosti, jelikož započala královská svatba. Jenže ve chvíli, kdy se měli princ s princeznou spojit navždy ve svazku manželském, došlo k únosu princezny. Všichni Kanaďané vyzývají k záchraně princezny a Ike odpovídá voláním do zbraně.
-
Úspěch Knihy Mormonovy
Muzikál autorů South Parku, nazvaný Kniha Mormonova, o kterém jsme již nejednou psali, se stal hitem divadelní scény. Ani měsíc od jeho premiéry zájem o vystoupení neopadl a je stále žádaným představením. I kritici ho hodnotí nadmíru dobře, dokonce byl nominován v Tony Awards, a to celkem čtrnáctkrát. Vyhlášení vítězů tohoto prestižního ocenění proběhne 12. června a my budeme držet palce, aby se muzikálu podařilo vyhrát co nejvíce kategorií. Co je však pro české fanoušky mnohem zajímavější, je vydání audiozáznamu Knihy Mormonovy. Už teď je možné si CD obsahující 16 skladeb předobjednat na Amazonu, oficiálně má tato nahrávka vyjít 7. června.
-
1502 - Funnybot
Patnáctá řada pokračuje tento týden druhým dílem, ve kterém Jimmy moderuje udílení školních Cen za komedii. Na jeho prvním ročníku Jimmi oznámí, že Němci jsou nejméně vtipní lidé na světě. Německo je velmi uražené. Slibují, že odveta proti dětem ze southparkské základky bude rychlá a brutální. Ceny za komedii (Comedy Awards) je i název skutečného udílení cen, jehož první ročník se uskutečnil před necelým měsícem pod taktovkou stanice, která vysílá i South Park, tedy Comedy Central. Mezi kategorie skutečných Comedy Awards patří nejlepší komediální film, nejlepší komediální herec a podobné obdoby „oskarových“ kategorií. V South Parku se kromě kategorie za nejméně vtipný národ bude udílet třeba také cena pro nejvtipnější dítě ve škole a jejího vítěze oznámí Jimmy už v ukázce. Epizoda se ještě nevysílala.
-
Čtrnáctá sezóna South Parku na DVD
Dnešní týden je pro fanoušky South Parku dvojnásobně radostný. Kromě první epizody z nově odstartované patnácté sezóny jsme se dočkali vydání čtrnácté sezóny na digitálních nosičích. Po problémech s cenzurou ze strany televize Comedy Central nebylo jasné, zda-li budou epizody 200 a 201 obsahovat vyobrazení islámského proroka Mohameda, včetně jeho zmínek v dialozích, či nikoliv. Dostala se mi do rukou DVD verze tohoto vydání, ke které mohu pouze říct to, že se u ní tyto epizody od toho, co jsme mohli vidět v televizi, téměř neliší.
-
1501 - HUMANCENTiPAD
Autoři South Parku se dali na divadlo a jejich parodie na bibli Mormonů „Book of Mormons“ si v březnu odbyla premiéru na newyorkské Broadwayi. Hra byla velmi dobře přijata a podle některých kritik šlo o „dost možná nejvtipnější muzikál všech dob“. Není divu, téma Mormonů se osvědčilo i v South Parku, když jsme se s nimi setkali v epizodě All About Mormons?. South Park samotný si kvůli muzikálu musel dát jednu z největších přestávek ve své historii, tento týden se ale vrací s první epizodou patnácté sezóny. Jako první to v nové řadě schytá Apple, tedy americký výrobce počítačů, hudebních přehrávačů, telefonů i jiných zařízení. Apple je úspěšná, ale také kontroverzní firma, která se snaží určovat nové trendy a její produkty vyvolávají bouřlivé diskuze. Zařízení Applu se často vyznačují tím, že postrádají některé běžné funkce, protože je uživatelé prý stejně nepoužívají. To je výrobci vyčítáno, ale prodejní úspěchy jeho produktů, které patří mezi nejdražší ve svých kategoriích, mu nakonec možná dávají za pravdu. Apple si jednoduše své zákazníky umí „vychovat“. Šéfem a především mozkem Applu je Steve Jobs, který se před několika lety vyléčil z rakoviny slinivky bříšní, ale v poslední době ho znovu provázejí zdravotní problémy a na přelomu roku oznámil, že odchází na zdravotní dovolenou. Přesto v únoru osobně představil nejnovější produkt Applu, tablet iPad 2, tedy něco mezi notebookem a mobilním telefonem. V první epizodě patnácté řady South Parku nám autoři naznačí, co by Steve Jobs mohl představit příště (viz upoutávka). Kyle je zapojen do vývoje nového revolučního zařízení, které Apple představí pod názvem HUMANCENTiPAD. Mezitím Cartman vyčítá své matce, že ještě nemá ani obyčejný iPad. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
-
Běžte už s tím aprílem někam!
Ti z vás, kteří náhodou navštívili naše stránky v průběhu předchozího dne, byli jistě zaskočeni. Po kliknutí levým tlačítkem myši na libovolný odkaz se na stránce začali zobrazovat jednorožci a spolu s nimi duhy. Ty nikdo nemá rád, protože když si člověk hledí svého a ony přijdou, lezou mu po nohách a štípou ho do zadku. Kromě toho se občas změnilo pozadí a písmo, rozhodně se jednalo o veselou záležitost, ačkoliv naše stránky byly těžko použitelné. Těm z vás, kterým se podařilo zakázat JavaScript nebo zjistit, že se dá na odkazy klikat i jiným tlačítkem myši, gratulujeme a těšíme se na příští rok.
-
Umění na motivy South Parku
V souvislosti s nadcházející patnáctou sezónou South Parku se jeho tvůrci rozhodli uspořádat výstavu patnácti umělců, kteří vytvořili popkulturní díla na téma South Parku. Od 28. března do 10. dubna si veřejnost bude moci v newyorské Opera Gallery prohlédnout tato díla. Zároveň vyzvali talentované fanoušky, aby do 20. května vytvořili a zveřejnili vlastní obrázky. Z těchto děl vybere jeden z umělců, Ron English, spolu s tvůrci, patnáct nejlepších kousků, které budou vystaveny na letošním Comic Conu.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
