Bitten Titulky ke čtvrté epizodě Dead Meat jsou hotové

Titulky ke čtvrté epizodě Dead Meat jsou hotové

Titulky ke čtvrté epizodě Dead Meat jsou hotové

Týden se s týdnem sešel a máme tu titulky ke čtvrté epizodě Bitten nazvané Dead Meat, které pro vás přeložila moje maličkost. Po zhlédnutí této epizody a hlavně závěru, mám podezření, zda se tvůrci nerozhodli překopat celou logiku seriálu. Posuďte sami. Přeji příjemnou zábavu.

4 0
1.3.2015

Diskuze /10

Czistoslava

Tak ten komentář k titulkům, za které děkuji, mě docela děsí … Večer uvidim sama, jak se seriálem naložili.

1.3.2015 | 16:30:05
krisstyna

Myslím, že teď rozhodne to, jestli to udělají podle knížky nebo ne :D

1.3.2015 | 17:12:56
Homukulus

No jsem zvědavej jakým směrem se to bude ubírat,jen doufám že se na scéně neobjeví ještě upíři :-)

1.3.2015 | 21:51:04
Czistoslava

Mno …, tak mě ten vývoj nějak štve. Knihy jsem nečetla, takže nevím jak moc si filmaři vymýšlejí, ale:

určitě pro dramatičnost proměna doktorce projde, ač je dle informací známých, až na Elenu nemožná. Případný úspěch by se dal přičíst úporné vůli spojené s fanatismem? :-)

#5 krisstyna
2.3.2015 | 8:47:18
krisstyna

#4 Czistoslava: no ono bude záležet jak se rozhodnou, protože

podle knihy tu přeměnu přežít má :( ale doufám, že ne je mi hrozně nesympatická!

#6 Czistoslava
2.3.2015 | 16:39:52
Czistoslava

#5 krisstyna: Doktorka je nesympatická a vrchní čaroděj taky :-) Škoda, že na tom nejsem s AJ tak dobře, abych se začetla do originálu. Kdo ví zda k jejich počeštěnému vydání dojde.

2.3.2015 | 19:08:35
Stolid

Přečetla jsem si spoilery… Pokud se doktorka promění… Jak potom může být Elena výjimečná, když ji nějaká fanatická, blbá doktorka může přežít proměnu úplně stejně jako ona? Už teď nemám ty hloupé knížky ráda, i když si je samozřejmě přečtu, pokud mi to má angličtina dovolí.

2.3.2015 | 22:19:48
Czistoslava

No nějak doufám, že i kdyby se doktorka proměnila úspěšně, tak díky svému fanatismu bude nebezpečná sama sobě :-) Navíc si myslím, že jedinečnost nedělá jen ženské pohlaví. Uvidíme, snad nás všechny nenaštvou …

#9 krisstyna
3.3.2015 | 21:05:50
krisstyna

#8 Czistoslava:

No on by ji měl pak někdo zabít jestli si to dobře pamatuji, někdo jí má myslím střelit :) Já si myslím, že jestli to přežije tak díky magii, nebo protože nebyla pokousaná jen si píchla Eleninu krev. Doufám, že zemře (pokuď to přežije) jo je to dost hnusný :D Ale celá ta show je o Eleně a smečce a ta doktorka prostě do toho děje nezapadá :/

#10 Czistoslava
3.3.2015 | 22:53:08
Czistoslava

#9 krisstyna: To tedy jo, jen doufám, že z toho filmaři neudělaj úplný guláš.

4.3.2015 | 17:50:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál Bitten ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Reklama

Stav překladu

Epizoda S03E10: Truth, Changes, Everythin

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Sedí na verze:
HDTV.x264-KILLERS
WEB DL.AAC2.0.H.264

Viděli jste...

Viděli jste...

Promo fotky postav

Promo fotky postav