Novinky
-
Skončilo natáčení druhé řády
Právě skončilo dokončovací dvoutýdenní natáčení druhé řady v Česku. Produkce původně začala loni v listopadu, musela se přerušit v březnu.
-
Titulky k pátému dílu - Už netruchli
Další epizoda nese název Už netruchli a ani vy už nemusíte smutnit, protože pro vás máme zbrusu nové titulky. Překlad pro vás připravili @Karelidas, @Fakulo a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky ke čtvrtému dílu - Nezvyklé spojení
Ani nešťastný pátek třináctého nám nezabránil v dokončení titulků pro čtvrtý díl, který nese název Nezvyklé spojení. Překlad pro vás připravili @Olasek, @Karelidas, @Fakulo a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky ke třetímu dílu - Království Měsíce
Přinášíme další nálož titulů pro třetí, v němž se vydáme do minulosti a budeme zkoumat Království Měsíce. Překlad pro vás připravili @Olasek, @Karelidas, @Fakulo a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k druhému dílu - Aisling
Titulky k druhému dílu s názvem Aisling byly dokončeny týmem ve složení @Olasek, @Karelidas, @Fakulo, Amacca a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k prvnímu dílu - Bůh temnot se probouzí
České titulky pro pilotní díl seriálu Carnival Row s názvem Bůh temnot se probouzí jsou na světě. Na překladu pracovali @Olasek, @Karelidas, @Fakulo a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou a již brzy dodáme titulky k dalšímu dílu.
-
Carnival Row přichází
Vítejte v Carnival Row. V této čtvrti není radno se pohybovat bez doprovodu – lidé se zde ztrácí beze stopy. Sérii vražd vyšetřuje proslulý detektiv. Jak do toho všeho zapadají víly a další tajemné bytosti?
