Poslední 3 epizody
| 31.5. | 5:00 |  |
S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives |
cz | sk | |||
| 31.5. | 4:00 |  |
S01E05: The Doomsday Option |
cz | sk | |||
| 31.5. | 3:00 |  |
S01E04: Saturday Morning Funtime |
cz | sk |
Poslední novinky
-
David Arnold o soundtracku ke Good Omens
Bitva mezi Nebem a Peklem potřebovala nejen skvělý námět, scénář a herecké obsazení, ale i hudbu. Skladatel David Arnold se pro britské rádio Classic FM rozpovídal o soundtracku, který vytvořil pro minisérii Good Omens.
-
Seriál Good Omens je nominovaný na tři Emmy
Minisérie Good Omens se při vyhlašování nominací na prestižní televizní ceny příliš neprosadila. Dočkala se pouze tří nominací ve vedlejších kategoriích, včetně nejlepší hudby k úvodní znělce i celému seriálu, kterou složil David Arnold.
-
Neil Gaiman nejen o vzniku seriálu Good Omens
O scénář k minisérii Good Omens se postaral Neil Gaiman, který společně s Terrym Pratchettem napsal před necelými třiceti lety knižní předlohu. V rozhovoru pro The Guardian mluvil o tom, jak mu jeho kolega při psaní scénáře chyběl, o politice nebo o svém pohledu na dnešní svět.
-
Good Omens očima redaktorů Edny
Šestidílná minisérie, v níž anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse, je za námi. Jak dopadla adaptace satirického románu Dobrá znamení spisovatelů Terryho Pratchetta a Neila Gaimana?
-
Představujeme soundtrack ke Good Omens
Adaptace románu Dobrá znamení se dočkala dle našeho názoru nejen vynikajícího zpracování, hereckého obsazení, ale i soundtracku. Ten si můžeme dokonce rozdělit na několik částí. Pojďme se na něj podívat blíže.
-
Řád sv. Beryly Štěbetající vítá Antikrista písní
Satanistky z řádu sv. Beryly Štěbetající s účastí Neila Gaimana zveřejnily ještě před premiérou video s písní Vůně čerstvého miminka. Během čekání na Armageddon tak chtěly šířit Dobrá znamení jako bezbožná a cappella. To musíte vidět.
-
Titulky k epizodě The Very Last Day of the Rest of Their Lives
České titulky k závěrečnému šestému dílu minisérie Good Omens jsou hotové. Připravily je pro vás @Laisobel, @Umpalumpa3 a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
-
Titulky k epizodě The Doomsday Option
České titulky k pátému dílu Good Omens jsou hotové. Připravily je pro vás @Umpalumpa3, @Laisobel, @BottleOfWater a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Saturday Morning Funtime
České titulky ke čtvrtému dílu Good Omens jsou hotové. Připravily je pro vás @Laisobel, @BottleOfWater a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Plakáty postav z Good Omens
Jednotlivé postavy z minisérie Good Omens se dočkaly svých vlastních stylových plakátů. Na těch nechybí citace z proroctví, která se každé z postav týkají.
Stav překladu
Epizoda S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives
Překládají: @Umpalumpa3, @Laisobel,
@BottleOfWater, @KevSpa
Sedí na verze: ION10, METCON, AMRAP
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Good Omens
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Good Omens a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
NEPŘEHLÉDNĚTE
Good Omens očima redaktorů Edny
Představujeme soundtrack ke Good Omens
Úvodní znělka k seriálu Good Omens
Neil Gaiman o vzniku seriálu Good Omens David Arnold o soundtracku ke Good Omens
