Videa
-
Řád sv. Beryly Štěbetající vítá Antikrista písní
Satanistky z řádu sv. Beryly Štěbetající s účastí Neila Gaimana zveřejnily ještě před premiérou video s písní Vůně čerstvého miminka. Během čekání na Armageddon tak chtěly šířit Dobrá znamení jako bezbožná a cappella. To musíte vidět.
-
Nenechte si ujít hvězdně obsazenou minisérii Good Omens
Na páteční premiéru novinky Good Omens se můžete navnadit následujícím videem ze zákulisí. Neil Gaiman a hlavní herecké hvězdy vám řeknou více o tom, na co se můžeme v šestidílné minisérii těšit.
-
Lekce slangu s Michaelem Sheenem a Jonem Hammem
Dvě hvězdy seriálu Good Omens vás v zábavném videu provedou základy slangu. Zatímco Michael Sheen odhalí tajemství velšského slangu, Jon Hamm názorně předvede, jak se mluví v jeho rodném St. Louis.
-
Taková normální ukolébavka na dobrou noc
Do premiéry minisérie Good Omens zbývá ještě zhruba měsíc a půl, Amazon však s propagací rozhodně nezahálí. V nové upoutávce nás láká pomocí svérázné ukolébavky.
-
Novinka Good Omens se představuje v plnohodnotném traileru
Poslední květnový den nás čeká premiéra adaptace knihy Dobrá znamení Terryho Pratchetta a Neila Gaimana. Amazon konečně vypustil plnohodnotný trailer, ve kterém se kromě ústřední dvojice představuje i Jon Hamm v roli archanděla Gabriela.
-
Úvodní znělka k seriálu Good Omens
Amazon konečně oznámil datum premiéry minisérie Good Omens. Adaptace satirického románu Dobrá znamení spisovatelů Terryho Pratchetta a Neila Gaimana se dočkáme 31. května. Jako bonus jsme dostali malou ochutnávku v podobě stylové úvodní znělky. Jak se vám líbí?
-
První upoutávka k novince Good Omens je tady
Adaptace satirického románu Dobrá znamení Terryho Pratchetta a Neila Gaimana se na Amazonu dočkáme až příští rok. Na newyorském Comic-Conu však byla představena první upoutávka. A není pochyb o tom, že Michaelu Sheenovi a Davidu Tennantovi role anděla a démona skvěle sednou.
Stav překladu
Epizoda S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives
cz100%
DOKONČENO
Překládají: @Umpalumpa3, @Laisobel,
@BottleOfWater, @KevSpa
Sedí na verze: ION10, METCON, AMRAP
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Good Omens
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Good Omens a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
NEPŘEHLÉDNĚTE
Good Omens očima redaktorů Edny
Představujeme soundtrack ke Good Omens
Úvodní znělka k seriálu Good Omens
Neil Gaiman o vzniku seriálu Good Omens
