Constantine Titulky k epizodě Blessed are the Damned

Titulky k epizodě Blessed are the Damned

Titulky k epizodě Blessed are the Damned

Titulky k šesté epizodě seriálu Constantine s názvem Blessed are the Damned jsou přeložené a stahovat je můžete v profilu epizody. Překlad tentokrát zajistili @Noyire, @Zero a @LuAn a korekci pak @Lucifrid a @TheDarkKnight.

Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

Nyní již přejeme hororovou podívanou!

18 0
7.12.2014

Diskuze /6

had-89

vďaka za titulky :)

7.12.2014 | 19:11:49
bri10

Díky moc, výborný díl :D.

8.12.2014 | 1:43:22
Retyus

Díky za titule. Moc jsem se nasmál u přeložených přirovnáních :D

#4 Lucifrid
8.12.2014 | 10:47:28
Lucifrid

#3 Retyus: Jo, Zero zas perlil. :) V naší překladatelské partě se vžil pro takovéhle perly výraz „zeroviny“. :D Jinak samozřejmě ostatní překladatelé taky super. :) Ale Zerův chleba mě rozsekává ještě teď.

webmaster
10.12.2014 | 12:11:04
lilith23

To teda ano :D Niektoré preklady nemali chybu :D

12.12.2014 | 15:35:45
Zero

:D Dík, jsem rád, že to někdo ocení, slibuju, že se budem všichni snažit vás svými překlady bavit i dál ;)

redaktor
14.12.2014 | 19:32:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

SHRNUTÍ

Ohlédnutí za finálem Constantina

Ohlédnutí za finálem Constantina

Možná poslední epizoda první série, možná poslední epizoda vůbec. Tak či tak v následují­cích měsících Johna Constantina vídat nebu­deme. Můžeme se tedy alespoň ohlé­dnout za první sérií a jejím koncem.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Arrow a Constantine spojili síly


Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Constantine a Bažináč

Kam se vrostl Bažináč? Aneb z čeho čerpal seriálový Constantine

Kam se vrostl Bažináč? Aneb z čeho čerpal seriálový Constantine

První řada Constantina skončila sice již před dobou, ale zanechala za sebou mnoho otázek ohledně toho, kam se měl seriál ubírat v druhé řadě, kdo stál za vším zlem, a jak mělo vše skončit. Na všechny tyto otázky odpovídá komiksová předloha. Tou však kupodivu není série Hellblazer.

HLÍDEJTE SI NÁS