Divergent (Divergence) Postery k Alianci (2)

Postery k Alianci (2)

Postery k Alianci (2)

Nové postery k Alianci jsou přesně ty, které budete vídat ve vašich oblíbených kinech, kde se bude film od poloviny března 2016 promítat.


17 0
8.1.2016

Poster s hlavními hrdiny filmu už nyní dělá reklamu Alianci v některých velkých kinech. Další dva plakáty jsou pouze s Tris a Čtyřkou. Oba obsahují jednu hlášku z knižní předlohy filmu.

Čtyřka: „The person you became with her is worth being.“ Volně bych to přeložila jako: „Stojí za to být tím člověkem, kterým jsem, když jsem s ní.“ Nicméně, věta v knize odpovídá lince Christiny, která mluví v jedné chvíli se Čtyřkou a říká mu (o Tris): „Člověk, kterým ses s ní stal, je krásnej.“


Tris: „I become better, sharper, every time I touch him.” Volně překládám jako: "Pokaždé, když se ho dotknu, stávám se lepší, silnější.“ Přesná citace z českého knižního překladu nakladatelství CooBoo zní: „Každý náš dotek mě zoceluje a zušlechťuje.“

Autorství posterů: Lionsgate

  • Allegiant-posteree-8dd03c3e89b39709c3dff482a7d7dd12.jpg
  • divergent-allegiant-poster-tris1-e8a96b3c5de00a530b5dd62aa33e50ea.jpg
  • divergent-allegiant-poster-4-022f4f397cec07db3b2ab54150946ea6.jpg

Diskuze /1

misa1471

super! Už se těším !!!!!!!!!!! :D

8.1.2016 | 17:56:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Aliance

3. díl knižní trilogie od Veronicy Roth

Světová premiéra 1. části: 10.3. 2016

Systém frakcí je rozvrácený, rozhoří se souboj mezi jednotlivými vůdci toužícími po moci, ale všichni ve skutečnosti touží po jediném – po pomstě. A svět za plotem obklopujícím celé město se zdá ještě nemilosrdnější. Pokud však Tris chce ochránit své blízké, musí se vydat právě za hranice svého rodného Chicaga. Zde odhalí tajemství, které je ještě více šokující, než čekala…

V ČR vydává nakladatelství CooBoo.

Reklama

Trailer k Alianci

Thumbnail Play icon

Hodnocení filmů

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Hlídejte si nás