In the Dark (2019)
60/100 - 2×

In the Dark (2019)

Jedna slepá žena se stala svědkem vraždy svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Policie její svědectví nepovažuje za dostatečné, a proto se hlavní hrdinka rozhodne celý případ vyřešit sama, a to za pomoci svého psa.

USA | 2019 | Vysílá se
vysílání
1 sezóna | The CW | 43 minut
redaktoři
tominotomino, eliska.velova


Poslední 3 epizody

19.4. | 3:00 In the Dark (2019) S01E03: The Big Break

S01E03: The Big Break

19.4.2019 | 3:00
12.4. | 3:00 In the Dark (2019) S01E02: Mommy Issues

S01E02: Mommy Issues

cz sk
5.4. | 3:00 In the Dark (2019) S01E01: Pilot

S01E01: Pilot

cz sk

Poslední novinky

  • Dnes uvidíte: Murphy nechce vztah

    V třetím díle The Big Break si Murphy začne uvědomovat, že se vztah mezi ní a Maxem upevňuje, z čehož dostane strach, neboť ona žádný vztah nehledala. Jess se jí ale snaží s jejími pocity pomoct.

    0 0
    18.4.2019 | 18:29tominotominoDiskuze (0)
  • Fotky z epizody Mommy Issues

    Murphy hledá Tysonovu matku, a proto se vydává za Tysonovým bratrancem Darnellem. Zde narazí na jeho obchodního společníka Maxe, kterého Murphy ihned ohromí. A Chloe si myslí, že je čas, aby si její otec Dean vytvořil profil na seznamce.

    1 0
    12.4.2019 | 12:11tominotominoDiskuze (0)
  • Upoutávka k dalším epizodám

    Podívejte se na upoutávku k nadcházejícím dílům In the Dark. Murphy má obtížný život a nesnáší, když je vydaná na milost celému světu. Světlou chvilku ale přinese seznámení se s Maxem. O In the Dark se navíc začíná mluvit jako o nejvyzrálejším seriálu stanice The CW.

    2 0
    11.4.2019 | 17:58tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k první epizodě

    České titulky k prvnímu dílu novinky In the Dark jsou hotovy. Připravili je pro vás @eliska.velova a @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Pilot. Po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.

    4 0
    10.4.2019 | 15:16tominotominoDiskuze (3)
  • Jak obstála poslední novinka stanice The CW?

    Novinku In the Dark si nenechalo ujít 867 tisíc diváků, a co se týče ratingu, tak ten dosáhl na hodnotu 0,2. Sice to nejsou moc oslnivá čísla, avšak v jarním programu stanice se na podobných číslech pohybují i další seriály. O osudu tak rozhodne to, jak si bude seriál vést v následujících týdnech.

    1 0
    9.4.2019 | 11:30tominotominoDiskuze (0)
  • Co nás čeká v 2. - 4. epizodě?

    Uvnitř článku si můžete přečíst, co nás čeká v následujících třech epizodách. Murphy hledá další vodítka v případu zmizení Tysona, připravuje přednášku pro studenty a také vyráží na výlet s Maxem.

    1 0
    7.4.2019 | 15:15tominotominoDiskuze (0)
  • Murphy a Pretzel na vlastním plakátě

    Ještě před začátkem seriálu se Murphy a její slepecký pes Pretzel dočkali vlastního profilového plakátu. Jaké se vám toto detektivní duo líbí?

    3 0
  • Nejnovější trailer k dnešní novince

    Uvnitř článku se můžete podívat na nejnovější upoutávku, která vás láká k novince In the Dark. Ačkoliv se Murphy snaží vyřešit vraždu, nezapomíná používat svůj humor a sarkasmus ve svém každodenním životě. Nezapomeňte, že tento seriál startuje už dnes v noci.

    1 0
    4.4.2019 | 20:20tominotominoDiskuze (0)
  • Seriál se představuje na prvních fotkách

    Již tento týden začíná na stanici The CW její poslední letošní novinka In the Dark. Uvnitř článku najdete několik fotografií se všemi postavami důležitými pro děj. Máte v plánu se na tento seriál podívat?

    1 0
    1.4.2019 | 18:07tominotominoDiskuze (0)
  • Tři nové upoutávky k detektivní novince

    Už ve čtvrtek v programu stanice The CW nahradí novinka In the Dark seriál Legacies. Uvnitř článku se můžete podívat na tři nové upoutávky, ať víte, co můžete čekat. A hlavní hrdinku si určitě zamilujete, neboť oplývá vtipem a sarkasmem.

    0 0
    29.3.2019 | 18:40tominotominoDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S01E02: Mommy Issues

cz50%

Překlad: @eliska.velova

Korekce (prozatím): @tominotomino

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Jestliže byste chtěli nabídnout vaši pomoc a dělat začínající překladatelce korekturu textu, rádi vás k nám přibereme.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK