In the Dark (2019)
71/100 - 11×

In the Dark (2019)

Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví nepovažuje za dostatečné, jelikož se jeho tělo nenašlo. Proto se hlavní hrdinka rozhodne celý případ vyřešit sama.

USA | 2019 | Poslední sezóna
vysílání
4 sezóny | CW | 43 minut
žánr
Detektivní, Drama, Thriller
hrají
Perry Mattfeld (Murphy Mason), Brooke Markham (Jessica Damon), Casey Deidrick (Max Parish), Morgan Krantz (Felix Bell), Rich Sommer (Dean Riley), Calle Walton (Chloe Riley), Keston John (Darnell James), Thamela Mpumlwana (Tyson Parker), Kathleen York (Joy Mason), Derek Webster (Hank Mason)

Poslední 3 epizody

6.9. | 3:00 In the Dark (2019) S04E13: Please Shine Down on Me

S04E13: Please Shine Down on Me

cz sk
30.8. | 3:00 In the Dark (2019) S04E12: Going Up

S04E12: Going Up

cz sk
23.8. | 3:00 In the Dark (2019) S04E11: The Deep End

S04E11: The Deep End

cz sk





Poslední novinky

  • Titulky k epizodě Planes, Trains and Automobiles

    Murphy je odhodlaná udělat vše pro záchranu Jess. České titulky k pátému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je naleznete v profilu epizody Planes, Trains and Automobiles. Užijte si sledování a posléze u nás díl i ohodnoťte.

    1 0
    12.9.2022 | 10:51tominotominoDiskuze (1)
  • Ve finále uvidíte: Murphy je odhodlaná k nejhoršímu činu

    V závěrečném díle celého seriálu je Muprhy po devastující ztrátě na dně a je odhodlaná zjistit, kdo nese vinu na úmrtí její blízké osoby. A jakmile tohoto neřáda najde, je připravená udělat to nejhorší.

    1 0
    5.9.2022 | 14:21tominotominoDiskuze (0)
  • Fotky k epizodě Going Up

    Max a Murphy plánují svou budoucnost. Zdá se, že na benefici se všechno vyvíjí dle plánu, když Murphy a Darnell předstírají nešťastný pár. Mezitím Josh sestavuje svůj vlastní plán, čímž se dostává do centra všeho dění.

    1 0
    29.8.2022 | 23:20tominotominoDiskuze (0)
  • Dnes uvidíte: Smrt na benefici

    V předposledním díle nás čeká benefice, na kterou nás seriál lákal už od začátku řady. Právě na ní mají Murphy, policie a ostatní v plánu dopadnout Jimmyho McKaye a celou drogovou organizaci, avšak to si vybere svou daň. A aby toho nebylo málo, ke všemu se ještě připlete Josh.

    1 0
    29.8.2022 | 17:13tominotominoDiskuze (0)
  • Dnes uvidíte: Plán na dopadení investora

    Aby Murphy, Darnell, Gene a ostatní mohli ukončit celou organizaci za Bleskem, musejí nejdříve dopadnout hlavního investora. Proto vymyslí plán, v němž sehraje hlavní roli Murphy. Podaří se jim ho ale úspěšně dokončit?

    1 0
    22.8.2022 | 18:19tominotominoDiskuze (0)
  • Dnes uvidíte: Setkání s velkým šéfem

    Murphy a Darnell zjistili, kdo je šéfem, jenž stojí za distribucí nové drogy, a osobně se s ním setkávají. Gene plánuje policejní zátah na jeho základnu a rozhodně nestojí o žádný nezdar.

    1 0
    15.8.2022 | 17:46tominotominoDiskuze (0)
  • Podívejte se, jak probíhá Trippův natáčecí den

    Nedílnou součástí seriálu In the Dark a Murphyina života je její vodící pes Pretzel, kterého ztvárňuje pes jménem Tripp. Ten je na place velkou hvězdou a vy se nyní můžete podívat, jak jeho natáčecí den vypadá.

    1 0
    13.8.2022 | 17:06tominotominoDiskuze (0)
  • Dnes uvidíte: Murphy a Darnell jsou sledováni

    Murphy s Darnellem pokračují ve své spolupráci s policií a Murphy se o tuto skutečnost podělí s Maxem. Darnell zjišťuje, že je ale zločinci, po nichž jdou, mají v hledáčku a že je nebudou váhat zabít.

    1 0
    8.8.2022 | 20:07tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Safe and Sound

    Murphy musí s pomocí přátel získat peníze na záchranu Jess. České titulky ke čtvrtému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Safe and Sound. Hezky se bavte a po zhlédnutí díl i ohodnoťte.

    1 0
    3.8.2022 | 20:02tominotominoDiskuze (0)
  • Dnes uvidíte: Trik na Paulu

    Murphy s Darnellem sledují stopu drog, která je zavede až k Paule a překvapivě i k Leslie. A aby zjistili, kdo Paule šéfuje, rozhodne se trojice spolupracovat a Paulu rozmluvit tím, že ji zdrogují. Ona je však ostražitá.

    1 0
    1.8.2022 | 18:36tominotominoDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E05: Planes, Trains and Automobiles

cz100%
DOKONČENO

Překlad třetí a čtvrté řady: @tominotomino

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Poznámka: Překlad bude pokračovat po dodělání druhé série Walker.

Nepřehlédněte

Čtvrtá série bude pro Murphy poslední

Čtvrtá série bude pro Murphy poslední

Stanice The CW oznámila osud svého seriálu In the Dark, který bohužel není pro fanoušky potěšující. Nadcházející čtvrtá série totiž bude poslední. Nezbývá nám tedy než doufat, že tvůrci připravili konec, který bude fungovat jako úctyhodný závěr seriálu.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Galerie

Galerie

Narozeniny

Sledujte nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama