In the Dark (2019)
72/100 - 12×

In the Dark (2019)

Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví nepovažuje za dostatečné, jelikož se jeho tělo nenašlo. Proto se hlavní hrdinka rozhodne celý případ vyřešit sama.

USA | 2019 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 43 minut
žánr
Detektivní, Drama, Thriller
hrají
Perry Mattfeld (Murphy Mason), Brooke Markham (Jessica Damon), Casey Deidrick (Max Parish), Morgan Krantz (Felix Bell), Rich Sommer (Dean Riley), Calle Walton (Chloe Riley), Keston John (Darnell James), Thamela Mpumlwana (Tyson Parker), Kathleen York (Joy Mason), Derek Webster (Hank Mason)

Novinky

  • Titulky k epizodě Planes, Trains and Automobiles

    Murphy je odhodlaná udělat vše pro záchranu Jess. České titulky k pátému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je naleznete v profilu epizody Planes, Trains and Automobiles. Užijte si sledování a posléze u nás díl i ohodnoťte.

    1 0
    12.9.2022 | 10:51tominotominoDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Safe and Sound

    Murphy musí s pomocí přátel získat peníze na záchranu Jess. České titulky ke čtvrtému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Safe and Sound. Hezky se bavte a po zhlédnutí díl i ohodnoťte.

    1 0
    3.8.2022 | 20:02tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě No Cane Do

    Felix se snaží sehnat peníze na kauci. České titulky k druhému dílu čtvrté řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody No Cane Do. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    1 0
    3.7.2022 | 13:58tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Bail's in Your Court

    Murphy se snaží přežít ve vězení. České titulky k prvnímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Bail's in Your Court. Hezky se bavte a po zhlédnutí neváhejte díl i ohodnotit.

    1 0
    17.6.2022 | 11:57tominotominoDiskuze (0)
  • In the Dark ve své závěrečné podobě

    Čtvrtá řada odstartovala a In the Dark tak má před sebou poslední sezónu, kdy může bavit své fanoušky. K této příležitosti jsme se rozhodli pro změnu vzhledu naší stránky, o kterou se postarala @joyeux. Jak se vám nový design líbí?

    2 0
    7.6.2022 | 22:17tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Somewhere Over the Border

    Murphy se musí spolehnout sama na sebe. České titulky k třetímu dílu třetí řady jsou hotové a přeložil je pro vás @tominotomino. Ke stažení je najdete v profilu epizody Somewhere Over the Border, tak se hezky bavte a po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.

    2 0
    28.5.2022 | 10:27tominotominoDiskuze (1)
  • Čtvrtá série bude pro Murphy poslední

    Stanice The CW oznámila osud svého seriálu In the Dark, který bohužel není pro fanoušky potěšující. Nadcházející čtvrtá série totiž bude poslední. Nezbývá nám tedy než doufat, že tvůrci připravili konec, který bude fungovat jako úctyhodný závěr seriálu.

    1 0
    12.5.2022 | 22:52tominotominoDiskuze (1)
  • In the Dark se opět představí v červnu

    Stejně jako minulá série, i ta čtvrtá započne své vysílání na stanici The CW v červnu. Konkrétně to bude od 6. června, kdy se bude vysílat po boku Roswell, New Mexico a nahradí tak v programu seriál All American: Homecoming.

    0 0
    8.4.2022 | 11:38tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě I Know What You Did Last Night

    Parta se snaží dostat přes hranice. České titulky k druhému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody I Know What You Did Last Night. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.

    1 0
    17.8.2021 | 19:40tominotominoDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Hanging by a Thread

    Ach ten zatoulaný knoflík. České titulky k prvnímu dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Hanging by a Thread. Hezky se u premiéry nové série bavte a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    1 0
    4.8.2021 | 20:01tominotominoDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E05: Planes, Trains and Automobiles

cz100%
DOKONČENO

Překlad třetí a čtvrté řady: @tominotomino

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Poznámka: Překlad bude pokračovat po dodělání druhé série Walker.

Edna potřebuje vaši pomoc

Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.

Reklama

Nepřehlédněte

Čtvrtá série bude pro Murphy poslední

Čtvrtá série bude pro Murphy poslední

Stanice The CW oznámila osud svého seriálu In the Dark, který bohužel není pro fanoušky potěšující. Nadcházející čtvrtá série totiž bude poslední. Nezbývá nám tedy než doufat, že tvůrci připravili konec, který bude fungovat jako úctyhodný závěr seriálu.

Nejoblíbenější postavy

Galerie

Galerie

Narozeniny

Sledujte nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama