Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.
Téměř roční čekání skončilo a seriál Killjoys se vrátil na obrazovky se svou druhou řadou. Titulky k první epizodě Dutch and the Real Girl jsou již hotové a stejně jako u první řady je pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Příjemnou zábavu a dejte vědět, jestli čekání stálo za to.
Zdroj: Syfy
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Probudili se na vesmírné lodi plující kdovíkam, ale nepamatují si, jak se tam dostali a co jsou zač. Během nebezpečné… více
Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další… více
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více
Když se na Zemi objeví záhadný mimozemský artefakt, je astronautka Niko Breckinridge pověřena vedením týmu, který má za… více
Chtěli jste někdy mít teleport nebo jinou hračičku, abyste nemuseli sáhodlouze cestovat či odbíhat do kuchyně? Tým SG-1… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
super a diky za rychle title ;)
Taky díky za rychlé titulky!
Předem děkuji za titulky, věřím, že budou stejně kvalitní jako k minulé řadě. Rád bych se zeptal zda budete přečasovávat na web-dl?
#4 Milenka#3 stewea: Ahoj, Supe se na to chystá :-)