Legion

Poslední 3 epizody

13.6. | 4:00 Legion S02E11: Chapter 19

S02E11: Chapter 19

cz sk
6.6. | 4:00 Legion S02E10: Chapter 18

S02E10: Chapter 18

cz sk
30.5. | 4:00 Legion S02E09: Chapter 17

S02E09: Chapter 17

cz sk

Poslední novinky

  • Co bychom si přáli vidět v nadcházející sérii Legiona?

    Druhá série Legiona měla poněkud volnější tempo než úplný začátek, ale ke konci jsme si užili pořádně našlapanou jízdu a hlavě otevřený konec. Ve třetí sérii se tedy může stát absolutně cokoliv, a proto jsme si připravili šest věcí, které si přejeme v Legionovi vi­dět.

    12 0
    1.7.2018 | 17:49Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Chapter 19

    Jsem dobrý člověk. Zasloužím si být milován. České titulky k závěrečné epizodě druhé řady seriálu Legion připravil @lukascoolarik, který pro vás překládal celou sérii. Užijte si výbušné finále a po zhlédnutí jej nezapomeňte ohodnotit.

    12 0
    14.6.2018 | 19:28lukascoolarikDiskuze (3)
  • Na co se můžete těšit ve finálové epizodě?

    Pomalu se připravte na finálovou epizodu druhé série poslední upoutávkou, ve které David pomalu dochází k proměně na Legiona. Veškeré verze budoucností má v rukou právě on.

    5 1
    10.6.2018 | 15:00Kubc6aDiskuze (0)
  • David se konečně dočkal svého komiksového jména a vizáže

    Po dvou letech jsme se konečně dočkali něčeho, co jsme každý pokládali za nemožné. Noah Hawley svého seriálového Davida proměnil na toho komiksového, a dokonce mu udělil titul Legion, Ničitel světů.

    18 0
    9.6.2018 | 19:53Kubc6aDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě Chapter 18

    Definice šílenství je dělat totéž pořád dokola a pokaždé čekat jiný výsledek. České titulky k desáté epizodě druhé řady Legion pro vás přeložil @lukascoolarik. Užijte si předposlední část této série a nezapomeňte ji po zhlédnutí ohodnotit.

    8 0
    7.6.2018 | 18:38lukascoolarikDiskuze (0)
  • Jak se natáčí různé reality a místnosti plné klamů?

    David nás v každé epizodě zavede do jiné reality nebo do místností, které jsou třeba vzhůru nohama. Zpracovat tyto bludné okamžiky dá producentům velkou práci, a proto vám o tom něco povypráví.

    9 1
    5.6.2018 | 18:10Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Pomsta bude sladká

    Nadcházející epizoda nás zavede zpátky na putovní cestu za klášterem, kde se nachází Faroukovo tělo. David však bude mít v hlavě úplně jiného brouka než ostatní. Brouka porazí nestvůra.

    7 0
    3.6.2018 | 22:28Kubc6aDiskuze (0)
  • Legion má třetí řadu jistou

    Kvůli nízké sledovanosti se mnozí obávali, že FX dá seriálu Legion po druhé sérii sbohem. Opak je však pravdou, protože stanice si objednala třetí řadu tohoto inovativního dramatu inspirovaného světem komiksů. Teď jen doufejme, že tato zpráva není nějaký blud.

    31 1
    1.6.2018 | 22:49lukascoolarikDiskuze (6)
  • České titulky k epizodě Chapter 17

    Realita je o volbě. České titulky k deváté epizodě druhé řady seriálu Legion přeložil @lukascoolarik. Snad si epizodu plnou zaplňování mezer užijete a po zhlédnutí se k nám nezapomenete vrátit a díl náležitě ohodnotit.

    5 0
    31.5.2018 | 14:52lukascoolarikDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Připoutejte se

    Shadow King začíná pomalu ovládat Melanie, které jsme si zatím pořádně neužili. Těšit se můžete na bláznivou Lenny a Davidovu sestru Amy, která nemusí být tak úplně mrtvá.

    2 0
    27.5.2018 | 15:00Kubc6aDiskuze (0)

Legion
91/100 - 74×

Legion

Jako teenager David Haller trpěl duševní poruchou. Byla mu diagnostikována schizofrenie, a proto byl léta držen v psychiatrické léčebně. Potom, co se dostane do styku s ostatními pacienty, uvažuje nad možností, že hlasy, které slyší, a vize, které vidí, by mohly být skutečné.

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | FX | 50 minut
hrají
Dan Stevens (David Haller), Rachel Keller (Syd Barrett), Jean Smart (Melanie Bird), Aubrey Plaza (Lenny Busker), Jeremie Harris (Ptonomy Wallace), Amber Midthunder (Kerry Loudermilk), Katie Aselton (Amy Haller), Bill Irwin (Cary Loudermilk), Jemaine Clement (Oliver Bird)

Stav překladu

Epizoda S02E11: Chapter 19

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • WEBRip.x264-ION10
  • 1080p.WEB.H264-DEFLATE

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Rekapitulace první série

Rekapitulace první série aneb Terapie z první ruky

Rekapitulace první série aneb Terapie z první ruky

Zítra odstartuje druhá řada seriálu Legion, a proto jsme si pro vás připravili rekapitulaci první řady, abyste si osvěžili paměť a neztratili hlavu jako David a jeho společníci.

Reklama

Trailer ke druhé řadě

Thumbnail Play icon

Nepřehlédněte

Charles Xavier se možná objeví ve druhé sérii

Charles Xavier se možná objeví ve druhé sérii

První řada se nesla v duchu odkazů na svět mutantů. Své narážky se dočkal i Charles Xavier, který má podle Dana Stevense možnost objevit se v seriálu Legion.

Fotky postav

Fotky postav

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK