Thomas Magnum je bývalý člen námořnictva, jenž se vrátí z války zpátky domů na Havaj, kde si otevře soukromou detektivní kancelář, ve které využívá své vojenské schopnosti k řešení případů. Jedná se o reboot stejnojmenného seriálu z osmdesátých let.
Policejní detektiv u HPD, který sice na jednu stranu nemá Magnuma moc v lásce, ale na druhou stranu nezaváhá, když potřebuje pomoc.
Gordon Katsumoto je policejní detektiv, který pracuje na honolulském policejním oddělení. Dbá na správné postupy během vyšetřování, kvůli čemuž moc nemá v lásce soukromé vyšetřovatele a jim podobné, kteří práci policii komplikují. Jedním z takových lidí je například i Thomas Magnum. Sice mu Katsumoto neustále dává najevo, jak se mu příčí jeho vměšování se do případů, ale na druhou stranu uznává, že je schopným vyšetřovatelem a sám občas jeho pomoc potřebuje, když jde o nějaký případ, který HPD oficiálně vyšetřovat nemůže. A když Magnum zavolá o pomoc jemu, neváhá co nejdříve přispěchat. Postupně se tak mezi nimi začíná vyvíjet jakási forma přátelství a partnerství a Gordon se tak sbližuje i s Magnumovými přáteli.
Foto: CBS
Kindle
Titulky ke čtvrté sérii překládá channina.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Zdá se, že už překladatelka na seriálu dál nepracuje, tak pokud byste měli někdo zájem překládat seriál Magnum P.I., napište zprávu @tominotominovi. Rádi vás přivítáme.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Na jaro příštího roku má pro nás NBC nachystanou ještě druhou polovinu páté řady seriálu Magnum P.I., který stanice převzala po zrušení na CBS. Nicméně dlouhý život seriál nečeká ani na NBC, jelikož bylo oznámeno, že pátá řada bude představovat jeho konec.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když Alex Rider zjistí, že jeho strýc nezemřel při dopravní nehodě, jak si původně myslel, ale že byl zavražděn při… více
Seriál //MacGyver// je remakem úspěšného stejnojmenného seriálu z let 1985 - 1992. Dvacetiletý MacGyver je naverbován… více
V novém seriálu ze světa //NCIS// se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennant,… více
Detektivní seriál z prostředí havajských ostrovů na motivy stejnojmenné série ze šedesátých let.
Thomas Magnum je bývalý mariňák a veterán z války ve Vietnamu. Když však zjistí, že už nechce pracovat pro námořnictvo,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
