S01E20: Nightwatch
Když je námořník zapleten do vraždy, členové NCIS jsou povoláni, aby na případu pracovali ve svém dni volna. A Lucy zjistí, že Whistlerová odmítla povýšení v D.C., aby mohla zůstat na Havaji.
Základní info:
Režie: Tawnia McKiernan
Scénář: Amy Rutberg
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Kian Talan (Alex Tennant), …
Foto: CBS
Upoutávka:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E22: Ohana
cz100%
DOKONČENO
Seriál překládá JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Hledáme korektora, který by překlad vyladil. Pokud vás nabídka zaujala, napište zprávu @xflori01.
No vida. Kartelová vražedkyně sundá za noc a den státního zástupce, agenta FBI, obhájce a málem i obě naše dvě oblíbené agentky NCIS (a FBI, před tím DEA). Slušný…