Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Videa
-
Příště uvidíte: Čeká nás dvouhodinové finále
Dlouho očekávaný soudní den je tady. Všichni se připravují až na Rebel, která bojuje se svou reputací a s nedobytnými novináři před domem. V pátek se můžete těšit na dvouhodinové finále seriálu.
-
Příště uvidíte: Gradyho tajemství je prozrazeno
Lana zjišťuje nečekanou novinku o Gradym a rozhodne se ho konfrontovat. Rebel mezitím musí přemluvit svého informátora, aby svědčil proti Stonemore Medical, ten se ale na poslední chvíli přidává k Benjimu.
-
Příště uvidíte: Rebel konfrontuje Benjiho kvůli Angele
Poté, co Rebel s Lanou zjistili pravdu o Angele, se po ní slehla zem. Rebel tak konfrontuje svého bývalého manžela Benjiho, že o Angele celou dobu věděl a vystavil jeho sestru a Cruze nebezpečí. Cruz si to také nenechá líbit a chce nahlásit Benjiho k soudu.
-
Příště uvidíte: Pomůže krádež vyhrát případ?
Helenina chlopeň byla z nemocnice ukradená. Rebel s Lanou dali dohromady tři podezřelé, kteří by za to mohli být zodpovědní. Jsou jimi Misha, Angela a Amir. Přizná se viník ke krádeži a pomůže tak vyhrát Cruzův případ?
-
Příště uvidíte: Jak Angela ovlivní Cruzův případ?
Rebel začíná litovat toho, že Angelu dohodila Cruzovi. Ten tráví veškerý volný čas s ní, ale pracovně je sebejistější, a rozhodl se bojovat dál navzdory finančním problémům. Mezitím Rebel bojuje za Helen, která potřebuje z těla vyjmout chlopeň, jinak zemře.
-
Příště uvidíte: Cruzova hospitalizace vede k nepříjmeným následkům
Příčina Sharoniny smrti a první stání u soudu způsobí, že Cruz skončí na pohotovosti s bolestí na hrudi. Rebel jako vždy stojí při něm, uvědomuje si ale, že jeho hospitalizace může způsobit negativní následky v pokračování případu.
-
Příště uvidíte: Odpustí Rebel své dceři?
Cruz se s případem dostává k soudu. Jeho oponentem je nejen Rebelin bývalý manžel Benji, ale také její dcera Cassidy, která u Cruze před nedávnem pracovala. Rebel tahle náhlá změna stran u své dcery překvapí, obviňuje Cassidy ze sabotáže případu a blížícího se rozpadu jejího manželství.
-
Příště uvidíte: Rebel shání hlavní tvář případu
Cruz začíná spolupracovat s Rebel na jejím případu proti Stonemore Medical. Nemají ale dostatek informací, proto musí Rebel najít hlavní tvář jejich případu alias Pacienta X. Mezitím Cassidy přemýšlí nad rozhodnutím, které by mohlo negativně ovlivnit vztah s její matkou.
-
Rebel se představuje v novém traileru
Od 9.dubna se můžeme těšit na nový seriál Rebel, který nám přináší stanice ABC. V hlavní roli Annie ‚Rebel‘ Bello se nám představí herečka Katey Sagal (Ženatý se závazky), jejího manžela ztvární John Corbett (Sex ve městě) a právníka Andy Gracia (Hráči). Podívejte se, co nám trailer nabízí.
Stav překladu
Epizoda S01E04: The Right Thing
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @fifakovaterka
Korekce: @Zira
Překlad sedí: Na všechny dostupné verze
Epizodu nezapomeňte ohodnotit
