Titulky k poslednímu dílu s názvem 36 Hours pro vás přeložil @Pleomir a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

Titulky k osmé a deváté epizodě pro váš přeložili @fifakovaterka a @Pleomir. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizod It's All About the Chemistry a Trial Day. Po zhlédnutí nezapomeňte díly ohodnotit. Hezky se bavte.

Nedávno jsme vás informovali o možnosti, že by druhá série Rebel nakonec mohla vzniknout. Vše záleželo na počtu sledovanosti na platformě IMDb TV patřící pod Amazon. Kristina Vernoff na svém Twitteru před pár dny oznámila, že další série nebude a seriál je tak oficiálně ukončený po první sérii.

Titulky k sedmému dílu s názvem Race pro vás přeložila @fifakovaterka a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

Titulky k šestému dílu s názvem Just Because You're Paranoid pro vás přeložila @fifakovaterka a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

Seriál byl v polovině řady zrušený stanicí ABC. Fanoušci i herci bojovali za pokračování seriálu online peticí. Rebel je nyní k dispozici na streamovací službě IMDb TV patřící pod Amazon. A podle dostupných informací se o druhé sérii rozhodne na základě sledovanosti.

Titulky k pátému dílu s názvem Heart Burned pro vás přeložila @fifakovaterka a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

Připravili jsme si pro vás důležité postavy ze seriálu Rebel. Nezapomeňte je po shlédnutí seriálu ohodnotit v rubrice Postavy.