

Tým je značně oslaben a rozhozen poté, co se někteří členové rozhodnou opustit bratrskou linii. Uvidíme někdy Bravo znovu pohromadě? To se dozvíte v dnešní epizodě.
Speciální jednotka se zanedlouho vrátí zpět na televizní obrazovky. V nadcházející sérii bude počet misí značně zredukován, neboť stanice CBS se rozhodla objednat pouze šestnáct nových dílů. K příležitosti premiéry bylo uvolněno i několik nových fotografií.
David Boreanaz, který v seriálu ztvárňuje Jasona a zrežíroval premiérový díl nadcházející série, umožnil na sociálních sítích netradiční náhled do zákulisí čtvrté řady. Poslední dny týmu v Afghánistánu budou nezvykle krvavé. Údajně se máme strachovat i o Kerbera, který by mohl opustit jednotku.
Davisové se podaří zjistit, že člověk, kterého má Bravo v hledáčku, kdysi v minulosti zkřížil Jasonovi cestu. Sonny se vrací za svými bratry do Afghánistánu, které stopy žádané osoby zavedou do podzemního komplexu plného nástrah a návnad.
Bravo sleduje potenciální vodítko, které by je mohlo zavést k hlavě teroristické skupiny. Během mise si na tým došlápnou nepřátelé. Sonny zvažuje, že by se usadil ve svém rodišti.
Bravo v Afghánistánu pátrá po nové nebezpečné teroristické skupině, která ohrožuje proces mírových jednání. Clay si na vlastní kůži vyzkouší, co obnáší role vůdce, a Sonny se pokusí obnovit vztah se svým otcem.
Tým se v Afghánistánu zapojuje do procesu mírových jednání. Sonny se hlásí v Texasu, kde se po dlouhé době shledá s Hannah, s kamarádkou z dětství.
Tým je vyslán na speciální průzkumnou misi za účelem ochránit skupinu amerických inženýrů a zabránit teroristům zaútočit na rozestavěnou přehradu, jenže rozkazy z velitelství postaví Bravo do nebezpečné situace.
Tým vycestuje do zámoří, kde bude setrvávat kvůli tajné misi. Kluci se navíc setkají s řidičem NASCAR Austinem Dillonem. Nenechte si ujít fotografie k nadcházející epizodě.
Nezdařená operace se stane předmětem přezkoumání, aby se zjistilo, kdo se dopustil fatální chyby. Někdo z týmu by mohl mít hlavu na špalku. Podívejte se na fotografie k další epizodě, která nás čeká tento čtvrtek.
Seriál překládají: @FattalError, @polikola
Korekce: Sefinek a @Šén
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Premiéra nové série vyslovila zásadní soud o seriálovém osudu agentky Ellisové. Jessica Paré nebude do rozjetého děje přispívat tolik svou přítomností, jak byli diváci zvyklí. Místo toho se můžeme těšit na její režisérský debut, neboť si vezme na paškál jednu z epizod z druhé poloviny čtvrté řady.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo