Davisové se podaří zjistit, že člověk, kterého má Bravo v hledáčku, kdysi v minulosti zkřížil Jasonovi cestu. Sonny se vrací za svými bratry do Afghánistánu, které stopy žádané osoby zavedou do podzemního komplexu plného nástrah a návnad.
Bravo sleduje potenciální vodítko, které by je mohlo zavést k hlavě teroristické skupiny. Během mise si na tým došlápnou nepřátelé. Sonny zvažuje, že by se usadil ve svém rodišti.
Bravo v Afghánistánu pátrá po nové nebezpečné teroristické skupině, která ohrožuje proces mírových jednání. Clay si na vlastní kůži vyzkouší, co obnáší role vůdce, a Sonny se pokusí obnovit vztah se svým otcem.
Tým se v Afghánistánu zapojuje do procesu mírových jednání. Sonny se hlásí v Texasu, kde se po dlouhé době shledá s Hannah, s kamarádkou z dětství.
Tým je vyslán na speciální průzkumnou misi za účelem ochránit skupinu amerických inženýrů a zabránit teroristům zaútočit na rozestavěnou přehradu, jenže rozkazy z velitelství postaví Bravo do nebezpečné situace.
Tým vycestuje do zámoří, kde bude setrvávat kvůli tajné misi. Kluci se navíc setkají s řidičem NASCAR Austinem Dillonem. Nenechte si ujít fotografie k nadcházející epizodě.
Nezdařená operace se stane předmětem přezkoumání, aby se zjistilo, kdo se dopustil fatální chyby. Někdo z týmu by mohl mít hlavu na špalku. Podívejte se na fotografie k další epizodě, která nás čeká tento čtvrtek.
Tým je v nejhorší možnou dobu povolán do akce, která bude probíhat mimo domácí půdu. Tým dostane za úkol zachránit agenta CIA, který je držen v zajetí. Napjatou situaci se nedaří uklidnit. Hrozí totální selhání.
V dnešním díle uvidíme Jasona opět v akci, neboť se po operaci vrací zpátky na pozici vůdce týmu, zato důstojník Davisová bude čelit disciplinárnímu řízení.
Červená zóna je odkázána na humanitární pomoc, jejíž přesun a ochranu bude zajišťovat Bravo. Tým musí zároveň identifikovat a zneškodnit globální hrozbu, neboť byly ukradeny vzorky zákeřného viru.
Překlad: @Malkivian
Korekce: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Elitní jednotka stanice CBS bude vyrážet na mise i v příští seriálové sezóně. Vzhledem k současné situaci ve světě není jasné, kolik epizod bude čtvrté řadě připsáno na konto a jestli Bravo stihne tradiční podzimní start. Budete s námi sledovat nová adrenalinová dobrodružství?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Flashpoint se zaměřuje na speciální jednotku SRU, která zachraňuje rukojmí, ničí bomby a bojuje proti gangům.
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
