SEAL Team (Tým SEAL) Novinky

Novinky

  • Tým se vrátí do akce na počátku nadcházející seriálové sezóny

    Speciální jednotka odstartuje další misi, která završí příběhovou linii v Afghánistánu, na podzim letošního roku. Seriál nebude odsunut na leden příštího roku a dočká se plnohodnotné série. Nové díly budou opět vycházet každou středu, u nás v ranních čtvrtečních hodinách.

    20 0
    20.5.2020 | 11:02Kubc6aDiskuze (2)
  • České titulky k finálové epizodě No Choice in Duty

    Povede se týmu pod vedením Brava 2 dopadnout Azfaara Al-Hazreda mladšího? To se dozvíte v závěrečné epizodě No Choice in Duty. České titulky k letošní sérii připravovali @Malkivian a @Kubc6a. Vychutnejte si poslední díl třetí série a nezapomeňte jej následně i ohodnotit.

    16 0
    17.5.2020 | 17:19Kubc6aDiskuze (2)
  • Bravo hlásí návrat i v příští seriálové sezóně

    Elitní jednotka stanice CBS bude vyrážet na mise i v příští seriálové sezóně. Vzhledem k současné situaci ve světě není jasné, kolik epizod bude čtvrté řadě připsáno na konto a jestli Bravo stihne tradiční podzimní start. Budete s námi sledovat nová adrenalinová dobrodružství?

    29 0
    6.5.2020 | 20:30Kubc6aDiskuze (11)
  • České titulky k epizodě In the Blind

    Tým musí překonat nebezpečnou oblast a převést vězně, který by mohl dopomoci k rozložení teroristické organizace. Jak převoz dopadne, se dozvíte v devatenácté epizodě, k níž titulky připravil @Malkivian a korekci provedl @Kubc6a. Pěkně se u předposledního dílu bavte a nezapomeňte jej i ohodnotit.

    7 0
    2.5.2020 | 18:58Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Edge of Nowhere

    Ode dneška si můžete vychutnat osmnáctou epizodu třetí série s českými titulky, které připravil @Malkivian a o korekci se postaral @Kubc6a. Titulky naleznete v profilu epizody Edge of Nowhere. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou podívanou.

    8 0
    28.4.2020 | 15:50Kubc6aDiskuze (0)
  • Třetí série bude zkrácena o dvě epizody

    Stanice CBS se rozhodla zkrátit třetí sérii o dvě epizody, které se štábu nepodařilo dokončit. Ty budou patrně uvedeny někdy v průběhu letošního roku, což by mohlo nasvědčovat prodloužení seriálu pro další seriálovou sezónu. Závěrečný díl No Choice in Duty bude uveden 6. května.

    2 7
    19.4.2020 | 12:56Kubc6aDiskuze (4)
  • České titulky k epizodě Drawdown

    Jsou mírová jednání v Afghánistánu opravdu o míru? To zjistíte v sedmnáctém díle třetí série, k němuž @Malkivian připravil české titulky a o korekci se postaral @Kubc6a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou podívanou.

    8 0
    13.4.2020 | 22:43Kubc6aDiskuze (0)
  • Kdy se dočkáme zbývajících pěti epizod?

    Současná situace ve světě bohužel výrazně zasáhla filmový a televizní průmysl. Řada seriálových produkcí postupně sklouzává strmě dolů a natáčení ambiciózních projektů bylo pozastaveno do odvolání. Jak z celkového dění vyjde Bravo se svými posledními pěti příběhy?

    10 0
    10.4.2020 | 14:56Kubc6aDiskuze (4)
  • Tým se vrací s novými posilami a s Maxem Thieriotem v režisérském křesle

    Týdenní pauza ve vysílání uběhla jako voda a s novým dílem se přiřítilo několik nových tváří, s nimiž se budeme v seriálu častěji setkávat. Sedmnáctou epizodu měl možnost režírovat představitel Brava 6 Max Thieriot, který se rozpovídal o svém druhém shledání s režisérským křeslem.

    10 0
    9.4.2020 | 12:41Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Last Known Location

    Vychutnejte si během týdenní pauzy ve vysílání šestnáctý díl, k němuž připravil titulky @Malkivian a o korekci se postaral @Kubc6a. Titulky naleznete v profilu epizody Last Known Location. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte zastavit díl ohodnotit.

    11 0
    29.3.2020 | 17:44Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S03E20: No Choice in Duty

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Malkivian
Korekce: @Kubc6a

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte SEAL Team

Nepřehlédněte

Bravo hlásí návrat i v příští seriálové sezóně

Bravo hlásí návrat i v příští seriálové sezóně

Elitní jednotka stanice CBS bude vyrážet na mise i v příští seriálové sezóně. Vzhledem k současné situaci ve světě není jasné, kolik epizod bude čtvrté řadě připsáno na konto a jestli Bravo stihne tradiční podzimní start. Budete s námi sledovat nová adrenalinová dobrodružství?

Reklama

Třetí série

Thumbnail Play icon

Reklama

Jednotka

Jednotka

Narozeniny