Diskuze: The Last Kingdom
Jak se vám líbí válečná historická verze knihy The Last Kingdom? Neboli tah BBC k přiblížení se hitu Game of Thrones?
Momentky
Nejoblíbenější Dánové
Reklama
Nejoblíbenější Sasové
Narozeniny
-
Alexander Dreymon
7.2.1983 | 7.2.2025 -
Emily Cox
23.2.1985 | 23.2.2025 -
Charlie Murphy
19.4.1988 | 19.4.2025 -
Tobias Santelmann
8.8.1980 | 8.8.2025 -
David Dawson
7.9.1982 | 7.9.2025
Díky za práci, co jste si dali s překladem. Osobně mám rozečtené knížky.
Tady dávám odkaz na anglické titulky S01E02 WEB-DL: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Originál, ze kterýho byl převod z 1080p h264 na 720p h265 se jmenuje: The.Last.Kingdom.S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ
Předem děkuji za přečasování!
#22 904a2878#21 904a2878: Tak odkaz ještě jednou https://tinyurl.com/q99zpku
Anglické titulky k třetímu dílu zde-. http://www.opensubtitles.club/…isode-1-3-sl
Tak třetí díl zatím asi nejlepší, konečně je to natočeno profesionálně a tempo se trošku zvolnilo, divák mohl konečně začít pořádně poznávat postavy. Hodně se mi líbí výběr herce, který hraje Alfreda :) A celkově se mi dost líbí výběr herců, sice nejsou až tak zapamatovatelní jako v jiných seriálech, ale ono to přijde :) Z prvních dvou epizod jsem byl zklamán (hlavně kvůli roztřepané kamery), třetí díl konečně zvedá laťku výše a já začínám být nadšený :)
#25 Bobisudka#24 Lur_Daeron: roztřepaná kamera byl tvůrcův záměr udělat ten seriál drobet odlišný od ostatních, jak to říkal v rozhovoru představitel Uhtreda, tak jim šlo o to, to udělat jakože dokumentárně, že měli i velký prostor na improvizaci atd. Ale to se týká prvních 2 epizod. Každé 2 epizody natáčí jiný režisér, takže 5. epizoda zas můžeš být naprosto jiná. Mně osobně se ta roztřepená kamera líbila :)
Nějaký odhad kdy by mohly být české tiulky na 4. díl?
#27 hermionablack#26 Kresi: Je to napsané vždy u anotace epizody – doufáme v pondělí večer :)
#28 Kresi#27 hermionablack: Děkuji
díky za překlad tohoto seriálu..
Len pre informáciu. 18.11.2015 vychádza dotlač kníh Bernarda Cornwella: Poslední království a Bledý jezdec, obidve so seriálovými obálkami. http://www.bbart.cz/novinka.asp?… http://www.bbart.cz/katalog.asp?… http://www.bbart.cz/katalog.asp?… Koniec neplatenej reklamy.:-)
Seriál je velice podařený, opravdu se mi líbí. Mám rád seriál Vikingové a tehle " navazuje " dá se říct.
Jen nevím jak si mám dát souvislost s tím " Ragnarem " jestli je to opravdu ten Ragnar Lothbrock z druhého seriálu, který umřel na začátku a " mladý Ragnar " má být Bjorn, 1. syn Ragnara Lothbrocka . Podle událostí by to tak mělo být, ale zemřít dle historie měl úplně jinak.
#32 hermionablack#31 Vitvi: Návaznost na Ragnara Lothbrocka už se tu řešila, doporučuju přečíst si článek Vikingové, Sasové a Alfréd, tam je to dobře vysvětleno :)
Jak Může někdo něco tak debilního nbatočit a říkat tomu historický seriál?!?! CHCE SE MI BLEJT! Debilněšjší už je snad jen The Bastard Executioner! Být to bráno jako FANTASY, tak prosím, ale TOHLE!!!!! Jako historik musím vyslovit tyto připomínky, ale jako fanoušek FANTASY to dokoukám… :D
Není to špatné, akorát mám strach kam to povede :) Raudentius: co se ti na tom nezdá? Konečně aspoň film z té doby kde nejezdí oplechovaní rytíři se stříbrnýma mečama v počtu 1000 v jednotce, králové nejsou v gobelínech a nemají krásné hrady a statky o velikosti ČR :) Určitě tam je spousta chyb, ale jsou daleko horší. Mě tam chybí teda lukostřelci, nejsem historik teda a nevím jestli byli teda všichni tak pobožní, Vikingové nějak moc ukecaní a moc přemýšlí :)
Díky za překlad, no dnes jsem zkusil titulky k s01e07, a vůbec nejdou – neobjeví se. Video mám: The.Last.Kingdom.S01E07.HDTV.x264-FLEET.mp4 Titulky jsou: The.Last.Kingdom.S01E07.HDTV.x264-FLEET.srt Nevíte někdo co s tím, prosím?
Zdravím, problém s titulky vyřešen, chtělo to jiný přehrávač :-)
Pro mě se z tohoto seriálu vyklubalo obrovský překvápko, kterýmu předběhlo Vikings na všech frontách…
kdy bude dalsi serie uz zitra? :) CHCI VIC!! xD
Suverénně nejlepší novinka…Díkec za titulky…hoďte Leofrica do postav, zařiďte fanweb a společně se modleme za 2. sérii :)
Moje z nejoblíbenějších knižních sérií zfilmována! Teda část, doufám, že bude celá. A moc se mi to líbí, i když na Uhtreda jsem si musela chvíli zvykat, protože vzhledově v mých představách vypadá jako o dost větší drsňák. :) Ale Alfred, plný počet bodů!! Prosím pokračování!!