Dnešní epizoda: Episode 1

The Last Kingdom(Poslední království)

V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod velením krále Alfréda Velikého vzdorovat. Uhtred, syn saského šlechtice, se stane kvůli Vikingům sirotkem. Navíc jej unesou a vychovají mezi sebou. Donucen vybrat si mezi zemí svého původu a lidmi, kteří jej vychovali, je jeho loajalita věčně testována. Kdo vlastně je, Sas, nebo Viking?

Dnes večer/zítra ráno má premiéru nový seriál od BBC The Last Kingdom na motivy knih Bernarda Cornwella. Pojdte se s námi podívat, co nás v tomto seriálu čeká!

stav překladu: hotovo

11 0

10.10.2015

Bobisudka

Děj epizody

Saský chlapec Uhtred je chycen vikingským válečníkem. Po letech soužítí se vydává na cestu pomsty získat zpět své dědictví a zjistit, zda je Sas nebo Viking.

Seriál se bohužel nevyhne přirovnávání k úspěšným seriálům, jako jsou Vikings, Game of Thrones nebo s letošní novinkou The Bastard Executioner. Ale uvidíme, jestli se z něj vyklube přiživující seriál na toto téma, nebo jestli nás to naprosto překvapí a postupem času se dostane do známosti jako seriály výše zmíněné.

První díl má premiéru v neděli ve 4 hodiny ráno našeho času. Titulky pro vás budeme překládat během dne. Sledujte tyto stránky o průběhu překládání. Snad je do večera dáme dohromady

Fota: BBC a FarFarAwaySite

Jak se vám upoutávka s fotkami líbí? Budete se dívat na první epizodu?

Zdroj: BBC Two, Netflix

Diskuze /11

Knižní předloha od Bernarda Cornwella je naprosto neuvěřitelná, je to rozhodně to nejlepší co se dá z téhle oblasti přečíst. Pokud bude seriál z poloviny tak dobrý jako knihy, bude to to nejlepší co bude možné sledovat. Těším se moc a doufám že to zvládnete přeložit už zítra. Předem děkuji a přeji mnoho zdaru.

#2 hermionablack

Eric Bloodaxe

10.10.2015 | 20:14:08

#1 Eric Bloodaxe: Budeme se snažit

hermionablack

webmaster

10.10.2015 | 21:15:43

Snad to nebude jen jedna minisérie, když je to od BBC.

#4 Bobisudka

Akul

11.10.2015 | 4:38:28

#3 Akul: má to hodně knižních předloh a ohlasy zatím dobré, takže bych se nebála