True Blood (Pravá krev) Knihy

Knihy

Knihy

Třináct knih, sedmnáct doplňujících novel či povídek. Tolik bude ve finále čítat celá knižní série, která se příští rok v květnu završí posledním příběhem Sookie Stackhouse a jejího světa. Co o těch všech zatím víme?


0 0
1.9.2012

Celá série nese v angličtině název The Southern Vampire Mysteries, případně The Sookie Stackhouse Novels, v češtině se vydávají v sérii Pravá krev. Autorkou všech knih je Charlaine Harris. U nás knihy vydává nakladatelství Baronet.

Upozorňujeme, že stručné popisy knih obsahují spoilery! Méně spoilerových informací naleznete u každé knihy po kliknutí na odkaz www.baronet.cz


1) Mrtví do soumraku

  • Anglický název: Dead Until Dark
  • Rok vydání v USA: 1. května 2001
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 1. dubna 2009
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 296
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–189–8
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Sookie Stackhouse žije v malém vymyšleném městečku jménem Bon Temps poblíž opravdového města Shreveport se svou babičkou Adele a bratrem Jasonem. Uvádí nás do základů světa, v němž upíři vylezli z rakví a pijí syntetickou krev. Sookie se seznámí s upírem a veteránem občanské války Billem, kterého zachrání před lidmi, kteří chtějí získat jeho krev, on pak zachrání ji. Mezitím v Bon Temps dojde k záhadným vraždám, s nimiž je Bill spojován, stejně jako Jason, který měl s několika obětmi milostné pletky. Sookie požádá Billa o pomoc a ten ji zavede k upířímu šerifovi Ericu Northmanovi do baru Fangtasia. Eric zjistí, že je Sookie telepatka, požádá jí o pomoc a poté jí zachrání život. Tou dobou však někdo zavraždí Sookiinu babičku. Billovi se nelíbí, jakou moc nad ním a Sookie představuje Eric, proto odjede, aby si trošku vylepšil svoji pozici v upíří hierarchii, nechá však upíra jménem Bubba, aby na ní dohlížel. Sookie během toho zjistí, že její šéf v baru, kde pracuje, Sam je měňavec. Odhalí také, že za všechny vraždy v Bon Temps může Jasonův kamarád Rene Lenier, který se jí pokusí zabít, Sookie se mu ale ubrání a skončí v nemocnici. Tam ji navštěvuje policie, která jí řekne, že se Rene ke svým vraždám doznal, a posléze se vrací i Bill s novinkou, že se stal vyšetřujícím upíří oblasti, který pracuje přímo pro Erica.



2) Upíři v Dallasu

  • Anglický název: Living Dead in Dallas
  • Rok vydání v USA: březen 2002
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 25.5.2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 264
  • Překladatel: Jana Pacnerová
  • ISBN: 978–80–7384–243–7
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Sookie nalézá mrtvé tělo jejího kamaráda Lafayetta na zadním sedadle Andyho Bellefleura. Doslechne se, že předtím byl Lafayette na nějakém sexuálním dýchánku a proto se pomocí svých telepatických schopností pokusí zjistit více. Ji a Billa si pak zavolá Eric na poradu, po cestě na Sookie zaútočí bakchantka Callisto, která ji otráví, vyléčí ji až kombinace Ericovy, Paminy a Billovy krve. Později jim Eric oznámí, že musí odjet do Dallasu, kam je povolal místní upíří šerif Stan Davis, který pátrá po svém bratru Farrellovi. Zde se setkají se Společenstvím Slunce a jejich vůdci Stevem a Sarah Newlinovými, kteří by mohli stát za jeho zmizením. Zde Sookie odhalí zrádce a musí uprchnout. Farrella zachrání, Steve Newling však zaútočí na Stanův dům, Eric pak za Sookie schytá kulku, aby jí zachránil život. Tu mu Sookie pomůže vytáhnout, napije se i trochy jeho krve a naštve se na Billa. Když se vrátí do Bon Temps, Bill chvíli randí s Portiou Bellefleur, dají se však se Sookie brzy dohromady a ta se také dostane s Ericem (Bill je pryč) na sexuální dýchánek, který organizuje Mike Spencer. Zde potká Taru a jejího snoubence Eggse a zjistí, že Lafayetta zabil Mike. Party přeruší Bill, Andy a Sam, všechny v domu pak zabije bakchantka, z účastníků přežijí jen Tara s Eggsem. Taru pak Eric okouzlí, aby si nic nepamatovala.



3) Klub mrtvých

  • Anglický název: Club Dead
  • Rok vydání v USA: květen 2003
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 10. března 2010
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 256
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–282–6
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Bill odjíždí do Seattlu kvůli své stvořitelce Loreně. Sookie mezitím v baru Merlotte´s napadne vlkodlak, kterého zachrání Bubba, upír, kterého poslal Eric k její ochraně. Sám navíc řekne Sookie o Loreně, o níž nevěděla, a také o tom, že Bill zmizel, on musí dokončit jeho práci a zatajit to před upíří královnou. Bojí se také, že v jeho zmizení má Lorena prsty. Nemůže však vyslýchat nikoho v Mississippi, protože by tak jen podráždil tamního krále Russella Edgingtona, proto požádá Sookie, aby odjela do Jacksonu a vyzvídala sama. Vyšle tam s ní vlkodlaka Alcida Herveauxe. Zde se vydají do hospody, které se přezdívá Klub mrtvých, kde se Sookie setká s Alcidovou ex-přítelkyní Debbie Pelt. V noci se Sookie i Alcida někdo pokusí zabít a Sookie samotnou na druhý den v Klubu mrtvých zraní při jednom z výpadů Steva Newlina a jeho nesnášenlivé skupiny. Sookie je přenesena do Edgingtonova domu, Eric ji uzdraví svou krví a mezitím se dozví, že Billa drží Russell. S Ericem si naplánují Billovu záchranu, během níž zabijí Lorenu. Během návratu se Sookie o její život ještě pokusí připravit Debbie, následně ji málem celou vypije Bill a napadnou ji vlkodlaci, které Eric s Billem zabijí. Sookie se s Billem rozejde a jemu i Ericovi zakáže přístup do jejího domu.



4) Mrtví pro svět

  • Anglický název: Dead to the World
  • Rok vydání v USA: 4. května 2004
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 26. května 2010
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 312
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–303–8
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Tři týdny po událostech z Klubu mrtvých na Nový rok Bill oznamuje Sookie, že odjíždí do Peru. Po jeho odjezdu Sookie najde zmateného a nahého Erica, jak pobíhá po Bon Temps – neví kdo je on sám a ani kdo je Sookie. Ta ho vezme k sobě domů a zavolá Pam, že ho našla. Ta se za ní vydá a vysvětlí jí, že do Shreveportu se přistěhovaly čarodějnice, které Erica vydíraly včele s jejich vůdkyní Hallow. Požádá Sookie, aby Erica u sebe schovala, dokud problém nevyřeší. Poté se Sookie dozví od Holly Cleary (další servírka v Merlotte´s), že mezi čarodějnice patří i vlkodlaci a svolávají teď všechny čarodějnice z okolí, aby se k nim přidaly. Do toho se ztratí Jason, proto se Sookie vydá za Crystal Norris mezi pumodlaky do Hotshotu, která ho jako poslední viděla. Během té doby se Sookie sblíží s Ericem po všech stránkách a zamiluje se do něj, protože se k ní chová mile a pozorně. Děj vrcholí v době, kdy se upíři z 5. oblasti, vlkodlaci s Alcidem a Debbie a čarodějnice utkají v souboji, v němž jsou nakonec poraženy a Hallow je mučena, dokud nezruší Ericovu kletbu. Ještě předtím se však Sookie pokusí zabít Debbie, kulku za ni ale chytne Eric, Sookie Debbie konečně zastřelí a Eric se vyléčí. Bohužel si pak ale nepamatuje po zrušení kletby nic, co se mezi nimi událo. Na konci pak Sookie se Samem zjistí, že Crystalin přítel Felton Jasona pokousal a přeměnil ho tak na pumodlaka.



5) Dočista mrtví

  • Anglický název: Dead as a Doornail
  • Rok vydání v USA: 3. května 2005
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 30. září 2010
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 288
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–342–7
  • Kde sehnat: www.baronet.cz

Stručný obsah: Jasona při jeho první proměně v pumodlaka hlídá Calvin Norris. Poté je postřelen, stejně jako Sam, který požádá Sookie, aby od Erica přivedla z Fangtasie pomocnou sílu do baru. Calvin se bojí, že za střelbu může Jason, který je naštvaný, že byl proměněn v pumodlaka, musí se tedy rychle najít střelec, než se do Jasona ostatní pumodlaci pustí. Je také zabit vůdce Sherveportské smečky. Na jeho pohřeb si vezme Sookie jako společnici Alcide, aby přečetla myšlenky Patrickovi Furnamovi, jeho sokovi v boji o nového vůdce smečky. Bill začne chodit s ženou jménem Selah Pumphrey. Někdo ze Společenství slunce se mezitím pokusí podpálit Sookiin dům, vysvobodí ji ale její vílí kmotra Claudine. Následně je postřelena i Sookie a zjistí, že za to může kuchařka u Merlotte´s jménem Sweetie Des Arts, kterou kdysi pokousali a stala se napůl měňavcem, proto se jim všem teď mstí. Zabije ji však Andy Bellefleur a dozví se tak o dalších nadpřirozených bytostech v Bon Temps. O Sookiin život se náhle pokusí upír jménem Hot Rain, stvořitel Longshadowa, kterého zabil Eric, aby se mu tak pomstil. Sookie navíc zjistí, že Sama postřelila nová posila z Fangtasie Charles Twinning, který podpálil také její dům a narafičil to na nevinného muže. Krom toho má Tara problém s Franklinem Mottem, upírem, který jí dal kopačky a ona tak připadla jako dluh upírovi Mickeymu. Sookie požádá Erica, aby Taře pomohl, on chce na oplátku vědět, co se stalo během doby, kdy přišel o svou paměť. Během souboje o vůdce smečky pak Sookie zjistí, že Patrick podvádí, přesto však vyhraje a navíc zabije Alcidova otce. Setká se zde také poprvé s tygrodlakem Johnem Quinnem.



6) Bezpochyby mrtví

  • Anglický název: Definitely Dead
  • Rok vydání v USA: 2. května 2006
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 16. listopadu 2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 328
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–361–8
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Na žádost upíří královny Sophie-Anne odjíždí Sookie do New Orleans, aby tam vyřešila předání dědictví po své mrtvé sestřenici Hadley, která byla královninou společnicí a někdo ji zabil. Do toho se také v Bon Temps chystá dvojí svatba Andyho a Portii Bellefleurových, Sookie si navíc najde novou známost, tygrodlaka Johna Quinna. Na jejich prvním rande se je však někdo pokusí zabít. Sookie se vzpamatovává z útoku, odjede konečně do New Orleans a požádá Billa o doprovod. Hadleyin byt je však uzamčen kouzlem její bytné Amelie a zároveň čarodějnice, jsou náhle také napadeni dalším upírem jménem Purifoy a Sookie odvezena do nemocnice. Bill poví Sookie, proč se s ní vlastně seznámil – Sophie-Anne mu řekla o jejích telepatických schopnostech. Rozčílená Sookie odejde pryč a odkopne Billa. Setká se s Claudine a Amelií – její kmotřička chce po Sookie pomoc, aby se stala andělem. Ještě té noci je pak povolána před Sophie-Anne. Ta Sookie žádá, aby pro ni našla náhrdelník, který jí koupil upíří král Arkansasu Threadgill a který Hadely ze vzteku kvůli chystané královské svatbě ukradla. Sookie slíbí pomoc a následně s Amelií vyřeší upíří útok v New Orleans. Sookie se opět setká s Quinnem, který pátral po Purifoyovi, jsou oba napadeni a zraněni – dozví se následně, že za útoky na oba dva stojí rodiče Debbie Pelt. Sookie jim poví, co se stalo s jejich dcerou a její osud pokojně přijmou. S Quinnem jsou pak pozváni na královskou svatbu, Threadgill se dozví o ztraceném náhrdelníku a začne mela, během níž Sookie zachrání život Bill a Threadgill je zabit. Bill vyzná Sookie lásku a omluví se ji, ona ho však odmítne a vyhodí pryč. Když se Sookie vrací do Bon Temps, Amelia ji požádá, aby ji vzala s sebou.



7) Všichni mrtví

  • Anglický název: All Together Dead
  • Rok vydání v USA: 1. května 2007
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 9. března 2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 320
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–372–4
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Sophie-Ann je obviněna za vraždu upířího krále Arkansasu a požádá Sookie, aby jí pomohla v politickém boji proti její největší protivnici Jennifer Carter. Claudine si nepřeje, aby se do toho Sookie pletla, ale ta královně pomoc slíbí. Na shromáždění se setká s Barrym, který je také telepat a její vztah s Quinnem se prohloubí. Jennifer a její doprovod z Arkansasu jsou zavražděni, což staví Sophie-Anne do ještě nepříjemnější situaceu. Sookie zjistí, že Quinn v mládí zavraždil muže, kteří znásilnili jeho matku, z toho mu pomohli ven upíří, kterým byl několik let zavázán a bojoval pro ně v ringu. Během soudního procesu Sookie dokáže, že je Sophie-Anne nevinná a po nepříjemném setkání s královniným ochráncem Andrem si vymění potřetí krev s Ericem, což jen prohloubí jejich psychický vztah a Sookie je o něco více „upírská“ – Eric z ní teď navíc může kdykoliv upíra udělat. S Barrym pak Sookie odhalí komplot během soudního procesu a také bombový útok, který má svědomí Společenství slunce. Během výbuchů Quinn zabije Andreho, ze soudu uprchne Bill s Pam a Ericem, Sookie s Barrym pomáhají zachraňovat zraněné lidi a Sophie-Anne během úprku přijde o nohy. I tak jsou však ztráty na životech obrovské.



8) Hůř než mrtví

  • Anglický název: From Dead to Worse
  • Rok vydání v USA: 6. května 2008
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 1. června 2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 320
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–401–1
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Poté, co odezní následky hurikánu Katrina se snaží Sookie vrátit svůj život zpět do normálu, jenže se ztratí její přítel Quinn. Navíc zjistí, že z jedné osminy víla, protože její babička měla s vílím půlčíkem dvě děti. Sookiin pradědeček je však mrtvý, ovšem její prapradědeček Niall Brigant se s ní chce vidět. Sookie se také zaplete do vyšetřování rozbrojů mezi dvěma vlkodlačími smečkami ve Shreveportu, z nichž v jedné je vůdcem Alcide. Tou dobou také kontrolu nad Louisianou a Arkansasem převezme upíří král Nevady Felipe de Castro, nechá zabít královnu a všechny šerify Louisiany, vyjma Erica. Ten má teď se Sookie obrovské spojení, což se Sookie vůbec nezamlouvá. Zjistí ale, že Quinn byl pryč proto, že se snažil najít svoji matku, která utekla ze sanatoria pro psychicky postižené a stal se zajatcem krále Nevady. Vzhledem k jeho rodinným povinnostem a historii se s ním Sookie rozhodne ukončit poměr a vrátí se k Ericovi. Do toho ji rozčiluje její švagrová Crystal, která je Jasonovi nevěrná. Podle tradice tak má právo zlomit ruku Calvinovi, jejímu strýčkovi. To rozčílí Jasona a přestanou spolu mluvit. Sookie pak Felipa, Erica a Sama Merlotta zachrání před Sigebertem, čímž si získá královu přízeň. Posléze jde navštívit Hadlyino dítě, které je také telepat a slíbí mu, že tu pro něj vždy bude, aby jemu a jeho otci pomohla.



9) Mrtví odcházejí

  • Anglický název: Dead and Gone
  • Rok vydání v USA: 5. září 2009
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 7. září 2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 272
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–444–8
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: V této knize dojde k veřejnému odhalení měňavců a vlkodlaků před celým světem, stejně jako to kdysi udělali i upíři. V Bon Temps se přede všemi odhalí i Sam Merlotte, obyvatelé města to přijmou celkem pokojně, ale Arlene, která chodí se členem Společenství slunce, to rozhodí natolik, že podá výpověď. Tou dobou je také postřelena Samova matka jejím manželem – Samovým nevlastním otcem – a Sam se tak vydává za ní a Sookie se dočasně dostává do vedení baru. Mezitím má Eric problémy se zástupcem Felipa de Castra – Victorem Maddenem – a má strach, že by chtěl král zatáhnout Sookie do jeho obchodů, proto ji donutí, aby si ho vzala. Do toho se navíc zaplete s FBI a domnívá se, že náhlá vražda Jasonovy manželky Crystal rozpoutala vlnu zločinu proti všem měňavcům a dlakům. Sookie pak zavolá Arlene, která po ní chce, aby se u ní doma zastavila. Sookie přijede, ale telepaticky zjistí, že ji Arlene chtěla mučit, zavolá proto polici a Arlene je zatčena. Sookie zjistí, že její prapradědeček Niall stojí na jedné straně vílích válek a Sookie je přímo uprostřed. Dvě víly Lochlan a Neave zabíjejí všechny „nečisté“ vílí půlčíky, protože se jim nelíbí mísení jejich krve s lidskou. Oba dva navíc zabili Sookiiny rodiče, protože její otec byl čtvrtinou víla, a také stojí za smrtí Crystal. Zajmou také Sookie, mučí ji, zachrání ji Niall s Billem, Eric jí pak dá svou krev na uzdravení – během souboje zahyne Claudine, Eric s Billem přežijí a Niall zmizí z lidského světa do vílího.



10) Mrtví v rodině

  • Anglický název: Dead in the Family
  • Rok vydání v USA: 4. května 2010
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 12. října 2011
  • Nakladatelství v ČR:
  • Počet stran: 320
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–464–6
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Sookie se vzpamatovává z následků mučení víl, ale její a Jasonův život se záhy brzy ustálí. Problémy však mají jiní. Za Ericem přijde jeho stvořitel Appius Livius Ocella s Ericovým bratrem a posledním ruským carem Alexeiem Romanovem, který byl jako teenager svědkem bolševické revoluce, což mu způsobilo dušení problémy – s těmi by mu měl pomoci Eric, jak si Appius přeje. Bill je navíc otrávený stříbrem od víl a pomoci mu může jen Lorenina krev, odmítá však poprosit své sourozence o pomoc. Sookie chce zabít Victora, protože si uvědomí, že je jen hrozbou pro Erica, Bill a Pam; Victor se ji pokusí neúspěšně zabít. Nastěhuje se k ní také Claude, jemuž zemřely obě jeho sestry Claudine a Claudette. Sookie také vyhledá Judith Vardamon, Billovu sestru, aby mu pomohla. Ta, když jistí, že je Lorena mrtvá, je štěstím bez sebe a Billovi pomůže. Následně se Sookie chvíli stará o Hadleyina syna Huntera, mezitím ji ohrozí ze zášti další víla jménem Colman. Když však vidí, jak o Huntera pečuje, změní názor. Alexei se pokusí zabít Pam s Ericem, Eric ho následně zabije a Appia zabije Colman, který chce zabít Sookie. Za to Colmana zabije Eric.



11) Smrtelná odplata

  • Anglický název: Dead Reckoning
  • Rok vydání v USA: 3. května 2011
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 7. prosince 2011
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 320
  • Překladatel: Tomáš Havlík
  • ISBN: 978–80–7384–490–5
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: K Sookie domů se nastěhuje prastrýc Dermot a Claude, kteří se separují od vílího světa. Ona sama se stane svědkem útoku na Samův bar, který je nejspíš nenávistného původu. Se Samem tedy začnou pátrat na odhalení útočníka. Problém má i Eric s Victorem Maddenem, pobočníkem krále Felipa de Castra, který navíc ohrožuje právě i Sama. Sookie se tak dostane do středu upíří politiky, která je mnohem komplikovanější, než si kdy myslela. Do toho všeho jí Bill přizná, že ji stále miluje a ona sama zjišťuje další podrobnosti ze vztahu své babičky Adele poloviční víly – dědečka Fintana. Eric se navíc kvůli jakési záležitosti s Appiem rozkmotří s Pam a když Sookie požádá o pomoc Dermota s Claudem, zjistí, že se v nich zklamala.



12) Mrtvý bod

  • Anglický název: Deadlocked
  • Rok vydání v USA: 1. května 2012
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: 12. září 2012
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: 328
  • Překladatelé: Tomáš a Ludmila Havlíkovi
  • ISBN: 978–80–7384–595–7
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Stručný obsah: Do Bon Temps míří Felipe de Castro, aby vyšetřil smrt svého regenta Victora, kterého zabil Eric s Billem a Pam. U Ericova domu je nalezena mrtvola, zatímco on je králově večírku. Objeví se také prapradědeček Sookie Niall, který chce zjistit, kdo proklel jeho syna Dermota, který zešílel. S sebou zpátky do vílího světa vezme Clauda, mezitím se Sookie zajímá o kouzelný předmět, který dal Fintan její babičce Adele a teď připadl jí. Předmět může vyjevit mocné kouzlo, které by tak dovedlo přivést někomu lásku. Bohužel se tento předmět stává střetem zájmů někoho, kdo po něm velice touží. Navíc to vypadá bledě s jejím vztahem k Ericovi. Načapá ho, jak se živí na jakési cizí ženě a on navíc musí dostát nařízení svého stvořitele Appia a vzít si Freydu, upíří královnu Oklahomy. Problémy také přináší vlkodlak Jannalynn, s níž randí Sam a která jde po Sookie.



13) Navždy mrtví

  • Anglický název: Dead Ever After
  • Rok vydání v USA: 7. května 2013
  • Nakladatelství v USA: Ace Books
  • Rok vydání v ČR: podzim 2013
  • Nakladatelství v ČR: Baronet
  • Počet stran: cca 352
  • Překladatelé: Tomáš a Ludmila Havlíkovi
  • ISBN: 978–80–7384–765–4
  • Kde koupit: www.baronet.cz

Diskuze /2

babsik

Knihy jsou super,mám doma všechny :-)

3.9.2012 | 23:04:48
dutahlava

Taktez. A hlavne mam radost z posledniho dilu v aj s origos kreslenym prebalem :-D

5.9.2012 | 21:05:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S07E10: Thank You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky k 7. sérii pro vás překládají @iHyi, @phoebess a Pam.

Titulky překládáme na verze:

True Blood S07E10 HDTV x264 KILLERS
True Blood S07E10 720p HDTV x264 IMMERSE
True Blood S07E10 HDTV XviD FUM

Reklama

Nejkrvavější dárek

Darujte svým oblíbeným upírofilům originální dárek, který jinde nekoupíte. Tričko s Pravou krví za 299 kaček. 

Hlídejte si nás

Narozeniny

Obrázek

Obrázek