Na Austin udeří tornádo a je zapotřebí všech, aby byla mládež a komunita v bezpečí. Walker, Micki a Trey spěchají do školy, kde jsou na školním plese Stella, August a Ruby. Bonham a Abeline se zastaví pro zásoby do obchodu, kde vyplují na povrch staré vzpomínky, kvůli čemuž si musejí promluvit o jejich manželství. Liam a Bret mezitím uvíznou ve výtahu a všechno, co si Liam nesl na svých bedrech, ho přemůže a učiní unáhlené rozhodnutí.
Tento reboot seriálu z 90. let představuje nového Cordella Walkera, který se snaží najít cestu zpět do své rodiny a během toho vyšetřovat zločiny jakožto člen nejelitnější jednotky v zemi. Jako zničený vdovec a otec dvou dětí se Cordell vrací domů do Austinu poté, co byl téměř rok v utajení u důležitého případu, jen aby zjistil, že doma je ještě více práce, kterou je potřeba udělat.
Titulky pro vás překládá @tominotomino.
Po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit, popřípadě i okomentovat.
V posledních letech sledovanost na stanici The CW klesá, což je z velké části zapříčiněno i vzestupem streamovacích služeb, a sledovanost většiny seriálů se pohybuje pod hranicí jednoho milionu. Novinka Walker však dokázala, že není všem dnům konec.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Bill Hollister ze všeho nejraději vykopává dveře a schůzky s lidmi mu rozhodně nejdou. Po úmrtí šerifa v Los Angeles se… více
Chuck Norris ve své legendární roli texaského rangera Cordella Walkera, který svými vysokozdvižnými kopy s otočkami… více
Seriál kabelové televize A&E, natočený podle novel Craiga Johnsona Tajemství Walta Longmirea.
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Časť celkom dobrá, až na ten koniec s tým domom a autom, kde sa zranil Trey, tam bolo strašne vidieť, že to natáčali v interiéri (o tom tornáde ani nehovorím)… neviem, mala som pocit, že CW si múže dovoliť lepšie efekty?
A bolo mi hneď jasné, čo povie Liam Bretovi v tom výťahu :)