Titulky k epizodě 2x03 Zombie Road

Z Nation

80/100 192×

USA | 2014 | Ukončeno
5 sezón | Syfy | 43 minut

Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného člověka, který přežil kousnutí zombie. Tým docela obyčejných lidí ho nyní musí odvézt z New Yorku do Kalifornie, kde někde leží poslední laboratoř, která je schopná z krve vytáhnout protilátku a apokalypsu zastavit.

Obsazení:

Kellita Smith (Roberta Warrenová), Keith Allan (Murphy), DJ Qualls (Občan Z), Anastasia Baranova (Addison Carverová), Nat Zang (10K), Russell Hodgkinson (Doktor), Emilio Rivera (Škorpion), Joseph Gatt (Muž),

(více)

Jaderný výbuch stvořil zcela nový druh ještě nebezpečnějších zombíků. České titulky k třetí epizodě jsou hotové! O překlad se postarala @LadyAlex, korekce @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

7 0 27.9.2015 ScaryX

Zdroj: Syfy

Diskuze /6

Epinek

28.9.2015 | 1:58:20

super epizoda , druhá serie má fakt laťku o stupeň výš navíc mi to místo dnes připomínalo Mad Maxe: Fury Road

Akul

28.9.2015 | 13:32:58

Jako je to dobrý, ale ty nelogičnosti jsou fakt na hlavu. 1. S tím truckem by to převrácené auto odstrčili a nemuseli zastavovat jak retardi. 2. Zastavili teda a je tam asi 7 lidí proti 2 a stejně se netrefí. Stejné pak s Robertou a Vasquezem, který nejsou schopný někoho trefit na 3 metry. Podobný případ pak u Doc s 10k vs zombíci a jejich neschopnost je trefit do hlavy. Hlavně že 10k sejme běžící Zetko. A snad se vyvarujeme případu: Nemám náboje/došli mi a v další epizodě si střílíme, jakoby se nic nedělo.

#3 LadyAlex

LadyAlex čestný člen redakce

28.9.2015 | 14:32:21

#2 Akul: Jo, „Dosly mi naboje!“ opet zaznelo Uz jsem se musela smat

ScaryX čestný člen redakce

28.9.2015 | 14:40:00

Nad lidmi, kteří řeší nelogičnost zrovna v tomhle seriálu, se vždycky pobavím víc, jak nad nelogičností v seriálu samotném… Ale pravda, v téhle epizodě to až zbytečně přeháněli.

mavic

28.9.2015 | 15:13:54

Tak mne sa zdá tento seriál veľmi logický, predsa len zakomponovali do neho aj následky choroby z ožiarenia spôsobené atómovými bombami, na rozdiel od bežných amerických akčných filmov hrdinom z času na čas dojdú náboje, taktiež zakomponovali efekt stresu, ktorý vidno práve na tom že z pár metrov nie sú schopní trafiť zombíkom do hlavy, lebo sú vystresovaní a v bezprostrednom ohrození, ale keď sú v relatívnom bezpečí na nákladiaku tak dokážu s pokojom trafiť aj ťažšie terče. Jednoducho rovina tohto seriálu sa posúva ďalej, predtým to bol iba dokumentárny film ako funguje svet po katastrofe, ale v tejto sérií autori zakomponovali aj pohľad do ľudského vnútra a prvky pokročilej psychológie

#6 Akul

Akul

29.9.2015 | 10:29:13

#5 mavic: Jasně na jedoucím náklaďáku je lehčí trefit běžící zombie na 50 metrů, než trefit zombíka, kterej je tři metry od tebe… velmi logické..

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Z Nation