The Walking Dead (Živí mrtví)

Poslední 3 epizody

4.10. \| 3:00	S11E07: Promises Broken	4.10.2021 \| 3:00
19.9. \| 9:00	S11E06: On the Inside		cz	sk
12.9. \| 9:00	S11E05: Out of the Ashes		cz	sk

Poslední novinky

České titulky k epizodě On the Inside

České titulky k šesté epizodě jedenácté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody On the Inside. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

18 0

19.9.2021 | 15:39XavikDiskuze (0)
Pátý komiksový svazek také dostane speciální obálky

Pátý komiksový svazek Nejlepší obrana, který obsahuje čísla pětadvacet až třicet, nám poprvé představuje Woodbury a Guvernéra. Zanedlouho začne vycházet jeho barevná verze, která dostane i speciální obálky od dvojice umělců jménem Andrei Bressan a Adriano Lucas.

6 0

19.9.2021 | 10:00oriDiskuze (0)
Komiksová předloha a seriál: Porovnání u páté epizody Out of the Ashes

Čtvrtý díl o Darylovi mezi Smrťáky neměl s komiksem společnou žádnou scénu, zato ten pátý obsahoval spoustu komiksových odkazů. O které scény šlo tentokrát?

9 0

18.9.2021 | 16:00oriDiskuze (0)
Tvůrkyně odhalila, jak vymyslela postavu Leah

Leah patří mezi postavy, které vznikly čistě pro potřeby seriálu. Nyní, když se vrátila, tvůrkyně odhalila, jak její postavu vlastně vymyslela.

7 0

17.9.2021 | 16:00XavikDiskuze (1)
V pátém díle se objevil syn herce Jeffreyho Deana Morgana

Dříve jsme o tom sice psali, ale mnozí z vás na to už určitě zapomněli. Každopádně v právě odvysílaném pátém díle se objevil syn Neganova představitele, který si zahrál chodce. Všimli jste si ho?

15 0

16.9.2021 | 16:00XavikDiskuze (2)
Na scénu přichází Pope, nebezpečný vůdce Smrťáků

Čtvrtý díl Rendition nám konečně blíže představil Smrťáky, kteří se poprvé objevili v první bonusové epizodě desáté řady. Tvůrkyně se nyní rozhovořila o této skupině i o jejich vůdci.

10 0

15.9.2021 | 16:00oriDiskuze (7)
Pátá epizoda si pro nás připravila návrat dvou starých nepřátel

Poměrně nečekaně se v nejnovějším díle objevili členové dvou starých nepřátelských uskupení, kterým v minulosti čelila skupina hrdinů. O které nepřátele konkrétně šlo?

10 0

14.9.2021 | 16:00XavikDiskuze (9)
Konečně zjistíme, co se stalo s Connie

V dalším díle nás sice čeká několik dějových linek, ale jedna z nich se zaměří na Connie, která je nyní s Virgilem. Najde si cestu zpátky k hrdinům?

14 1

13.9.2021 | 14:00XavikDiskuze (7)
České titulky k epizodě Out of the Ashes

České titulky k páté epizodě jedenácté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Out of the Ashes. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

21 0

12.9.2021 | 18:12XavikDiskuze (3)
Barevný komiks: Zákulisní informace k 22. číslu

Tohle číslo bylo celé věnované mezilidským vztahům, tedy přesně v tom duchu, v jakém Kirkman celý příběh od začátku plánoval. Tentokrát se v zákulisních informacích mimo jiné dozvíte, proč se Carol musela pokusit o sebevraždu, aby mezi Rickem a Tyreesem propukla rvačka.

3 0

11.9.2021 | 15:00oriDiskuze (0)

2 3 4 5

92/100 - 1 061×

do Bedny Info

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Pauza
vysílání: 11 sezón | AMC | 43 minut
žánr: Akční, Hororový, Katastrofický
hrají: Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Chandler Riggs (Carl Grimes), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Steven Yeun (Glenn Rhee), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Alanna Masterson (Tara Chambler), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams)

Stav překladu

Epizoda S11E06: On the Inside

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, tak mě můžete níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.