The Walking Dead (Živí mrtví)

Poslední 3 epizody

5.10. \| 3:00	S10E16: A Certain Doom	cz	sk
6.4. \| 3:00	S10E15: The Tower	cz	sk
30.3. \| 3:00	S10E14: Look at the Flowers	cz	sk

Poslední novinky

Stále je možné, že se dočkáme spin-offu o Maggie

Tvůrci seriálu The Walking Dead neustále vyvíjí nové projekty, přičemž ve hře je i nadále ten, který se zaměří na Maggie.

9 10

31.10.2020 | 16:00XavikDiskuze (1)
Tvůrci usilují o návrat Eastmana

Ve světě The Walking Dead existuje velké množství nevyužitých postav, které by se mohly objevit v novém spin-offu. A mezi tyto postavy rozhodně patří i Morganův mentor.

10 1

29.10.2020 | 16:00XavikDiskuze (2)
Barevný komiks: Zákulisní informace k 1. číslu

Ke každému číslu barevného komiksu, které během příštích osmi let vyjde, bude zveřejněn i doslov od Roberta Kirkmana, ve kterém nám prozradí jak dané číslo vznikalo a co mělo být původně jinak. Toto řekl k legendárnímu prvnímu číslu.

4 1

27.10.2020 | 14:00oriDiskuze (5)
Co všechno víme o zbývajících šesti epizodách desáté série?

Finále desáté řady sice máme za sebou, ale tvůrci si pro nás připravili šest bonusových epizod, které tak navážou na šestnáctý díl. Co všechno o nich vlastně víme?

20 0

25.10.2020 | 16:00XavikDiskuze (5)
Proč se Robert Kirkman rozhodl vydávat komiks barevně?

Tento měsíc začíná znovu vycházet komiks Živí mrtví, ovšem barevně a po dvou číslech měsíčně. Proč se k tomu jeho tvůrce odhodlal? Přečtěte si jeho kompletní vyjádření.

10 1

23.10.2020 | 16:00oriDiskuze (7)
Herci čtou dialogy ze scény, ve které se setkají Negan a Maggie

Mezi neočekávanější události nadcházejících dílů desáté řady patří jednoznačně setkání Negana a Maggie. Podívejte se, jak toto setkání proběhne.

24 1

21.10.2020 | 15:00XavikDiskuze (2)
Aktualizace nových postav a herců druhé poloviny desáté řady The Walking Dead

Dalších osm epizod desáté série je za námi, a tak nastal čas na naši pravidelnou aktualizaci postav a herců. Tentokrát jsme přidali pouze čtyři nováčky.

14 0

19.10.2020 | 15:00XavikDiskuze (2)
Živí mrtví: Speciální komiksová čísla

Kromě hlavní dějové linie se komiks Živí mrtví dočkal i několika speciálů, které se zaměřují na konkrétní postavy.

17.10.2020 | 10:00oriDiskuze (9)
World Beyond nám naznačil, proč se Rick Grimes nemůže vrátit ke své rodině

Kolem návratu Ricka Grimese i nadále visí spousta otazníků, na které chceme znát odpovědi. Pořád sice nevíme, kde přesně se Rick právě nachází, nicméně nám bylo naznačeno, proč se nemůže vrátit domů.

19 0

15.10.2020 | 14:00XavikDiskuze (8)
Odstartovalo natáčení posledních šesti epizod desáté řady

Herci se po skutečně velmi dlouhé době konečně vrátili na plac, aby natočili nové záběry pro seriál The Walking Dead. Pokud vše půjde podle plánu, tak se nových dílů dočkáme příští rok na jaře.

27 0

14.10.2020 | 15:00XavikDiskuze (0)

2 3 4 5

92/100 - 1 040×

do Bedny Info

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Pauza
vysílání: 11 sezón | AMC | 43 minut
žánr: Akční, Hororový, Katastrofický
hrají: Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Danai Gurira (Michonne), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Steven Yeun (Glenn Rhee), Alanna Masterson (Tara Chambler), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Jeffrey Dean Morgan (Negan)

Stav překladu

Epizoda S10E16: A Certain Doom

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_________________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, tak mě můžete níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.