The Walking Dead (Živí mrtví)

Poslední 3 epizody

8.3. \| 3:00	S10E18: Find Me	8.3.2021 \| 3:00
4.3. \| 9:00	S10E18: Find Me		cz	sk
1.3. \| 3:00	S10E17: Home Sweet Home		cz	sk

Poslední novinky

Neganův původ sice zpracuje komiksovou předlohu, ale tvůrci mu přidají několik vlastních aspektů

Finále desáté série se zaměří na Negana a jeho původ, nicméně se v něm nedočkáme plnohodnotného zpracování komiksové předlohy. Tvůrkyně naznačila, co můžeme očekávat.

8 0

6.3.2021 | 18:00XavikDiskuze (3)
I třetí svazek barevného komiksu dostane speciální obálky

Třetí svazek komiksu Živí mrtví sice ještě v barevné verzi nevyšel, ale už na něj byly zveřejněny speciální obálky. Vytvořil je umělec Dave Rapoza a jsou na nich hlavní postavy z doby, kdy skupina začala žít ve vězení. Po spojení tvoří jeden velký obrázek.

10 0

6.3.2021 | 10:00oriDiskuze (1)
Jedenáctá série by nám měla představit spoustu nových postav

I když seriál směřuje ke svému konci, měli bychom se dočkat spousty nových postav, jejichž příchod bude pravděpodobně souviset s nástupem nové komunity.

18 1

5.3.2021 | 18:00XavikDiskuze (16)
Fotografie k epizodě Find Me

Když Daryl a Carol narazí na jednu starou chatku, vše se pokazí. Daryl kvůli tomu začne vzpomínat na dobu, kdy po Rickově zmizení opustil svou skupinu.

9 0

5.3.2021 | 10:00XavikDiskuze (0)
České titulky k epizodě Find Me

České titulky k osmnácté epizodě desáté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Find Me. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

22 0

4.3.2021 | 18:51XavikDiskuze (2)
Tvůrci slibují, že se nepřátelské skupiny Smrťáků ještě dočkáme

Začátek třetí části desáté řady nám představil člena jedné nové komunity, které bychom se v dohledné době měli ještě dočkat. Maggie se sice vrátila, ale přivedla s sebou problémy.

12 0

4.3.2021 | 18:00XavikDiskuze (0)
Daryl nachází osamělou přeživší

Během svých cest Daryl narazil na chatu, ve které poznal jednu přeživší. Ta ho však nepřivítala moc příjemně.

10 2

4.3.2021 | 10:00XavikDiskuze (8)
Stanice AMC nás láká na zbytek série parádním trailerem

Máme tu další novou upoutávku k nadcházejícím epizodám, které tvoří konec desáté série. Čeho všeho se ještě dočkáme?

23 0

3.3.2021 | 18:00XavikDiskuze (5)
Carol si myslí, že skupina přijde o Alexandrii

Z velkých komunit, na které se seriál zaměřuje, prakticky zbývá už jen Alexandrie a Přímořsko. Carol si proto začíná myslet, že brzy přijde čas i na Alexandrii.

13 0

3.3.2021 | 10:00XavikDiskuze (1)
Zkušený bojovník Mercer ze Společenství zná svého představitele

Vzhledem k tomu, že se již nějakou dobu natáčí jedenáctá série, mohli tvůrci odhalil první hereckou posilu. Přečtěte si, kdo si zahraje Mercera ze Společenství.

21 0

2.3.2021 | 17:00XavikDiskuze (1)

2 3 4 5

92/100 - 1 048×

do Bedny Info

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Vysílá se
vysílání: 11 sezón | AMC | 43 minut
žánr: Akční, Hororový, Katastrofický
hrají: Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Danai Gurira (Michonne), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Steven Yeun (Glenn Rhee), Alanna Masterson (Tara Chambler), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Jeffrey Dean Morgan (Negan)

Stav překladu

Epizoda S10E18: Find Me

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, tak mě můžete níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.