The Walking Dead (Živí mrtví)
92/100 - 1 086×

The Walking Dead(Živí mrtví)

Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?

USA | 2010 | Poslední sezóna
vysílání
11 sezón | AMC | 43 minut
žánr
Akční, Hororový, Katastrofický
hrají
Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Cailey Fleming (Judith Grimes), Chandler Riggs (Carl Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Steven Yeun (Glenn Rhee), Ross Marquand (Aaron), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams)

Extra

  • Tvůrci (ne)prozradili, jak se Daryl Dixon dostane do Evropy

    Velkým lákadlem pro budoucnost univerza The Walking Dead je připravovaný seriál o Darylovi, který se bude odehrávat v Evropě, konkrétně ve Francii. Již od odhalení této informace se však lidé ptají, jak se tam Daryl dostane.

    10 0
    21.9.2022 | 16:00oriDiskuze (13)
  • Časová osa univerza The Walking Dead

    Do univerza The Walking Dead nám přibývají nové seriály, a ty se odehrávají v různých časových obdobích, proto v časové ose nastává zmatek. V tomhle článku jsme se v tom pokusili udělat nějaký pořádek.

    16 0
    17.9.2022 | 16:00oriDiskuze (6)
  • Barevný komiks: Zákulisní informace ke 46. číslu

    V tomto čísle brutálním způsobem umírá Tyreese, který v komiksu vystupoval již od sedmého čísla. Prozradil k této události autor komiksu něco zajímavého?

    3 3
    14.9.2022 | 16:00oriDiskuze (0)
  • Tvůrci se vyjadřují k rychlým chodcům z první série

    Pokud se po delší době podíváte na první sérii The Walking Dead, může vás překvapit, že chodci v prvních epizodách chodili rychleji, drželi předměty a přelézali ploty. Tohle chování se pak z příběhu vytratilo, teď se však podle všeho vrátí. Co na to tvůrci?

    10 0
    12.9.2022 | 17:00oriDiskuze (7)
  • Chodci aneb vše, co byste o nich měli vědět

    Zombie, neboli oživlé mrtvoly, jsou hlavním hybatelem událostí ve světě The Walking Dead. Tento článek zahrnuje vše, co o nich doposud víme.

    55 0
    6.9.2022 | 18:00XavikDiskuze (6)
  • Barevný komiks: Zákulisní informace ke 45. číslu

    Guvernér se stáhl, ale Rick je ve vážném zdravotním stavu. Dale s Andreou se rozhodnou opustit věznici a Tyreese s Michonne se vydávají napadnout Guvernérův tábor. Robert Kirkman v zákulisních informacích mimo jiné prozradil, že tohle číslo mělo skončit úplně jinak.

    3 0
    22.8.2022 | 16:29oriDiskuze (0)
  • Barevný komiks: Zákulisní informace ke 44. číslu

    Začíná Guvernérův útok na věznici a jedna z nejkrvavějších kapitol komiksu Živí mrtví. Autor komiksu Robert Kirkman tentokrát mluví třeba o tom, proč jsou akční scény tím nejtěžším na tvorbu.

    2 0
    10.8.2022 | 15:00oriDiskuze (3)
  • Clementine: Book One

    První díl komiksové trilogie, která sleduje osud Clementine po konci herní série. Clementine se vydává na sever do zasněženého státu Vermont, aby unikla před svou minulostí.

    7.8.2022 | 15:00oriDiskuze (3)
  • Barevný komiks: Zákulisní informace ke 43. číslu

    Toto číslo bylo zajímavé tím, že se jednalo o jeden velký flashback, který nám ukázal, co dělal Guvernér poté, co ho Michonne zmrzačila, a jak se Woodbury připravovalo na útok na věznici. Kirkman se mimo jiné zmínil, co si myslí o tom, když někdo tvrdí, že Živí mrtví jsou pořád to stejné dokola.

    8 0
    1.8.2022 | 15:00oriDiskuze (0)
  • Rozbor traileru na poslední epizody The Walking Dead

    Hned začátkem října se začne vysílat posledních osm epizod seriálu The Walking Dead, který tak po dvanácti letech dojde na svůj konec. Nejnovější trailer na tyto epizody nám nabídl spoustu nových záběrů. Co zajímavého jsme mohli vidět?

    15 0
    25.7.2022 | 16:00oriDiskuze (5)

Stav překladu

Epizoda S11E16: Acts of God

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________­________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Reklama

Nejlepší epizody jedenácté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama