The Walking Dead (Živí mrtví)

Poslední 3 epizody

21.11. \| 3:00	S11E24: Rest in Peace	cz	sk
14.11. \| 3:00	S11E23: Family	cz	sk
7.11. \| 3:00	S11E22: Faith	cz	sk

Poslední novinky

Barevný komiks: Zákulisní informace k 50. číslu

Jubilejní padesáté číslo komiksu Živí mrtví bylo celé o Carlovi, který se musí postarat sám o sebe, zatímco je Rick v bezvědomí. Proč je tohle číslo podle Roberta Kirkmana přelomové a jedno z jeho nejoblíbenějších?

6 0

19.11.2022 | 14:00oriDiskuze (0)
Anketa: Které postavy zemřou v poslední epizodě The Walking Dead?

Spousta diváků očekává od poslední epizody The Walking Dead velké množství úmrtí mezi našimi postavami. Kdo všechno podle vás zemře? Hlasujte v naší anketě libovolný počet postav.

15 0

18.11.2022 | 14:00oriDiskuze (25)
Khary Payton není spokojený s tím, jak skončí Ezekielův příběh

Prozatím jsme ze strany herců slyšeli samou chválu na poslední epizody, nyní se však podíváme na vyjádření Ezekielova představitele. Ten naopak není spokojený s tím, kam jeho postava směřuje.

0 11

17.11.2022 | 18:00XavikDiskuze (10)
Fotografie k epizodě Rest in Peace

Prohlédněte si fotografie k poslední epizodě, které zachycují, jak hrdinové vzdorují Pamele a jejím vojákům. Kromě toho záběry nabízí i pohled na zavřeného Mercera.

12 0

17.11.2022 | 10:00XavikDiskuze (2)
Posledního dílu se nakonec nedočkáme v neděli 20. listopadu, ale den poté

V několika posledních článcích jsme se zmiňovali o tom, že se premiéry posledního dílu dočkáme na konci tohoto týdne. To však nakonec není pravda.

14 3

16.11.2022 | 18:00XavikDiskuze (12)
Hrdinové se představují na posledním plakátu

K poslední části jedenácté řady vyšel ještě jeden plakát, který se sice velmi podobá těm dříve vydaným, ale je na něm k nalezením několik změn.

15 0

16.11.2022 | 10:00XavikDiskuze (0)
Finále bude mít hodinovou stopáž a podle herce Normana Reeduse v něm všichni zemřou

Na konci tohoto týdne se dočkáme poslední epizody seriálu The Walking Dead, ve které půjde o vše. Právě proto se k finále vyjádřili i představitelé hlavních postav.

16 0

15.11.2022 | 14:00XavikDiskuze (21)
Zvládne seriál The Walking Dead ukončit svůj příběh v poslední epizodě?

Před námi je poslední epizoda seriálu The Walking Dead, který s námi byl dlouhých dvanáct let. Fanoušci však mají vážné obavy, zda bude mít příběh důstojné ukončení, když zůstává pouze jeden díl a spousta nevyřešených otázek. Co všechno je třeba uzavřít a jaké jsou naše teorie?

19 0

14.11.2022 | 15:00oriDiskuze (23)
Fotografie k již odvysílané epizodě Family

Společenství se ocitá ve velkém nebezpečí. Nejenom, že se stále musí vypořádat s Eugenem, ale zároveň do něj pronikne stádo chodců.

5 0

13.11.2022 | 15:00XavikDiskuze (0)
Barevný komiks: Zákulisní informace ke 49. číslu

Věznice padla a skupina je rozdělena. Rick s Carlem se v tomhle poklidném čísle musejí postarat sami o sebe. Proč tohle číslo považuje Robert Kirkman za důležité?

5 0

12.11.2022 | 15:00oriDiskuze (2)

3 4 5 6

Stav překladu

Epizoda S11E24: Rest in Peace

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.