Z Nation Titulky k epizodě A Nice Day for Warren's Wedding

Titulky k epizodě A Nice Day for Warren's Wedding

Titulky k epizodě A Nice Day for Warren's Wedding

České titulky k epizodě Skvělá chvíle pro svatbu Warrenové jsou hotové! Skupinka narazí na komunitu individuí, vyznávajících prapodivné zvyky. O překlad se postarali @LadyAlex a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

2 0
20.11.2017

Diskuze /4

ScaryX

To by mě ale zajímalo, kolik se mezi diváky seriálu najde fanoušku Insane Clown Posse :D
A upřímně… ten překlad mě snad bavil víc, než sledování samotné epizody.

webmaster
20.11.2017 | 20:56:07
misticjoe

Asi žádný :-) A navíc koukám, že už tě přestal bavit i ten překlad :-)

26.11.2017 | 18:19:34
meduzka007

To vypadá na crisis of faith translatora. :)

28.11.2017 | 20:48:30
atack

to tu bude dřív další díl škoda že některé serialy maj milion překladatelů a některé někdy nikoho :D ale tak snad se dočkáme :)

28.11.2017 | 22:35:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E11: Return to Mercy Labs

cz70%
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @misticjoe, @ScaryX a @LadyAlex

Překlad sedí na verze:

  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-KiNGS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Novinka: Filtrování seriálů

Hledejte nové seriály za pomoci filtrů

Po delší době jsme si pro vás připravili novinku, o kterou nás žádáte již delší dobu. Zavádíme filtrování do seriálové databáze, díky čemuž rychleji najdete seriál, který by vás mohl bavit.

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský Dobrodružný · Dokumentární · Drama Fantasy · Historický · Hororový · Hudební Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Parodie Politický · Právnický · Psychologický Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Sportovní · Talk show Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Reklama

Nepřehlédněte

Operace Kousanec nadále pokračuje

Operace Kousanec nadále pokračuje

Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás