Z Nation Titulky k epizodě Little Red and the WolfZ

Titulky k epizodě Little Red and the WolfZ

Titulky k epizodě Little Red and the WolfZ

České titulky k epizodě Karkulka a zombie vlci jsou hotové! 10K čeká boj o přežití a Murphy řeší problémovou situaci s vakcínou. O překlad se postarali @ScaryX, @227petr a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

6 0
16.10.2016

Diskuze /6

suzuki051cj

Prečo máte také debilné číslovanie epizód?Človek aby si na to dával pozor na akú časť sú tie titulky!!!Začalo to epizódou 0…titulky 1 sú fakticky na 2ku ,2 na 3ku ,3 na 4ku a 4 na 5ku!!!

17.10.2016 | 0:30:47
Releon

To není debilní číslování epizod. Tady je to správně značené

19.10.2016 | 14:14:32
misticjoe

Nevím podle čeho soudíš, že je to tu správně řazené, ale i na IMDB je „Little Red…“ jako S3E5. Na různých review webech také S03E05. Takže IMHO je to špatně tady.

#4 cressm
20.10.2016 | 19:16:03
cressm

#3 misticjoe: Já souhlasím.Podle všeho to mělo začít epizodou 0 jak je zde na webu uvedeno, no z nějakého důvodu taky stahuju od 1. Třeba dnes je zde uvedeno S03E05 a já musela stáhnout S03E06.

redaktor
22.10.2016 | 12:13:51
misticjoe

Je to o tom, že speciály (v tomto případě S03E00) se prostě do číslování dané série nezapočítávají. Když je těch speciálů víc, tak se značí třeba jako S00Exx. Z-Nation si vystačilo prozatím s jedním a už to tu udělalo bordel :-)

#6 suzuki051cj
26.10.2016 | 20:05:06
suzuki051cj

#5 misticjoe: ja som skôr myslel prečo neznačíte aj tytulky rovnakým číslom:napríklad stiahnem si najnovsie z názvom Z NATION S03E06: WELCOME TO MURPHYTOWN a po kliknutí na vlajočku sa mi zobrazí:
Z.Nation.S03E07­.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM.srt
Z.Nation.S03E07­.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Z.Nation.S03E07­.HDTV.x264-FLEET.srt Tak treba potom zosúladit to číslovanie…

2.11.2016 | 12:47:33
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Vanishing

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @ScaryX a @LadyAlex

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  • 1080p.WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-KiNGS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Operace Kousanec nadále pokračuje

Operace Kousanec nadále pokračuje

Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás