Policista z protidrogového, který bez problémů dokáže v utajení zapadnout mezi hippie komunitu. Stane se parťákem Hodiaka, kterému ze začátku pomáhá s hledáním Emmy a později se pak zapojí i do dalších případů. Nemá rád rasisty, ale na druhou stranu je vysazený proti homosexuálům.
Foto: NBC
Překlad: @gongis, @Maty9, @Nameless1
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze:
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Aquaria a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Stanice NBC celkem nepřekvapivě Aquarius pro třetí řadu neobnovila. Vzhledem k přesunu na sobotu a velké pauze ve vysílání se není čemu divit. NBC už stejný kousek předvedla loni, ale to byly všechny epizody zároveň uvolněny pro streamování. S Charlesem Mansonem se už tedy nesetkáme.
V minulém článku jsme si pověděli o tom, do jaké rodiny se Charlie narodil a jaké bylo jeho dětství. Dnes se podíváme, zda se něco v jeho životě změnilo poté, co opět začal žít se svou matkou.
Hodiak si užil začátek desáté epizody na tripu, což byla parádní komediální vsuvka a hudebně se tato epizoda také povedla. Dočkali jsme se pár hitovek v čele s Nancy Sinatrou a zároveň objevili neznámé rockové kapely.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní… více
Během temných časů, po okupaci za druhé světové války, se v Paříži dva bratři Claude Sabine a Paul Sabine rozhodnou… více
Šedesátá léta byla ve znamení mnoha změn a revolucí, ale přesto se jedna oblast neměnila. Do této oblasti zapadal… více
Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.
Detektivové, novináři a drogoví dealeři se snaží odhalit sériového vraha, který terorizuje smetánku v Los Angeles roku… více
Seriál Narcos je inspirován skutečným příběhem obchodníků s drogami v Kolumbii. V prvních dvou sériích se děj zaměřuje… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova Psycha.
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
