Brooklyn Nine-Nine (Brooklyn 99) Epizody - Sezóna 5

Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: The Big House: Part 1

    S05E01: The Big House: Part 1

    Jake a Rosa si různými způsoby zvykají na nové životy za mřížemi. Jake je nucen přidat se ke gangu a Rosa si od Holta a Terryho nechává plnit laskavosti. Amy a Charles se mezitím snaží očistit jejich jména.

    26.9.2017
    1 996 000
    22 minut
  • S05E02: The Big House: Part 2

    S05E02: The Big House: Part 2

    Dozorce požádá Jakea, aby prověřil Romera, ale musí čelit problémům s loajalitou. Amy dostává nabídku od místního mafiána, který tvrdí, že může dokázat vinu Hawkinsové, Holt a spol. ale mají bezpečnější plán.

    3.10.2017
    1 742 000
    22 minut
  • S05E03: Kicks

    S05E03: Kicks

    Jake je oficiálně zpět na okrsku a zoufale se snaží vyřešit skutečný případ, jenže aby se mohl vrátit k detektivní práci, musí projít hodnocením, které provádí Holt. Terry a Amy pomáhají Rose, která věří, že ji Pimento podvádí.

    10.10.2017
    1 681 000
    22 minut
  • S05E04: HalloVeen

    S05E04: HalloVeen

    99. okrsek zahajuje již pátý ročník halloweenských loupeží a každý má svůj plán vedoucí k vítězství a předávanému titulu. Vztahy i přátelství jsou vystavené zkoušce, protože tentokrát jdou všichni proti sobě.

    17.10.2017
    1 685 000
    21 minut
  • S05E05: Bad Beat

    S05E05: Bad Beat

    Jake a Terry jdou v utajení do gamblerského klubu, aby dostali za mříže notoricky známého dealera zbraní. Holt jim pomáhá s výukou pokeru, přičemž ho ovládne stará závislost. Rosa soupeří s Hitchcockem a Scullym.

    7.11.2017
    1 495 000
    22 minut
  • S05E06: The Venue

    S05E06: The Venue

    Na scénu se vrací nikým nemilovaný Sup, který Jakeovi s Amy vyhrožuje tím, že je připraví o něco důležitého. Boyle a Rosa mezitím hledají uneseného policejního koně a Holt vyzývá Terryho, aby tolik nehleděl na svou image.

    14.11.2017
    1 645 000
    22 minut
  • S05E07: Two Turkeys

    S05E07: Two Turkeys

    Jake a Amy se snaží sblížit své rodiče během večeře na Den díkůvzdání, jenže jejich první rodinné svátky nejdou podle plánu. Holt mezitím na okrsku hledá osobu, která jemu a Kevinovi ukradla jejich koláč.

    21.11.2017
    1 656 000
    22 minut
  • S05E08: Return to Skyfire

    S05E08: Return to Skyfire

    DC Parlov se vrací na okrsek, protože mu ukradli rukopis jeho nové knihy, přičemž je odhaleno Terryho tajemství. Holt, Amy a Charles mezitím podstupují kurz forenzních věd, jenže Charles je dostává do maléru.

    28.11.2017
    1 727 000
    22 minut
  • S05E09: 99

    S05E09: 99

    Holt zjistí, že by mohl získat svou vysněnou práci, jenže jakmile zmešká svůj let, Jake se ho snaží dostat včas na pohovor. Amy chce dokázat, že umí být pohodová. Charles se dozvídá něco osobního o Rose.

    5.12.2017
    1 937 000
    22 minut
  • S05E10: Game Night

    S05E10: Game Night

    Rosa žádá Jakea o pomoc při sdělení důležité novinky svým rodičům, jenže věci nejdou podle plánu.

    12.12.2017
    1 933 000
    22 minut
  • S05E11: The Favor

    S05E11: The Favor

    Seamus Murphy si vyžádá laskavost, kterou mu Holt dluží, a okrsek se slib snaží obejít.

    12.12.2017
    1 681 000
    22 minut
  • S05E12: Safe House

    S05E12: Safe House

    Jakmile začne Seamus vyhrožovat Kevinovi, Holt přijde s plánem, jak ho schovat na bezpečném místě, a Jake má za úkol na něj dohlédnout. Kevinovi je příšerně a 99. okrsek pracuje přesčas, aby Seamuse dostal.

    18.3.2018
    1 917 000
    22 minut
  • S05E13: The Negotiation

    S05E13: The Negotiation

    Jake má být vyjednavačem při situaci s rukojmími, jenže brzy zjišťuje, že pachatel je povědomou tváří. Amy a Gina pomáhají Charlesovi s obsluhou jídelního vozu, zatímco Hitchcock rozhoduje o Holtově osudu.

    25.3.2018
    1 832 000
    22 minut
  • S05E14: The Box

    S05E14: The Box

    Jake se pouští do celonočního výslechu, aby ze svědka jménem Philip Davidson získal doznání ke zločinu. Když ale Holt vynechá návštěvu opery, Jake a Holt se začnou hádat o tom, jak podezřelého přimět mluvit.

    1.4.2018
    1 776 000
    22 minut
  • S05E15: The Puzzle Master

    S05E15: The Puzzle Master

    Jake a Amy vyšetřují sérii žhářství propojených s jejím oblíbeným autorem křížovek. Gina pomáhá Holtovi doladit jeho uchazečský projev, zatímco ostatní se hádají o nové služební auto.

    8.4.2018
    1 742 000
    22 minut
  • S05E16: NutriBoom

    S05E16: NutriBoom

    Jake a Charles si uvědomí, že se stali oběťmi pyramidového podvodu, který funguje jako zvláštní kult, a musí se nějak pokusit o zrušení svých smluv.

    15.4.2018
    1 791 000
    22 minut
  • S05E17: DFW

    S05E17: DFW

    Jake pozve svou nově objevenou nevlastní sestru do New Yorku, jenže jakmile si s Amy uvědomí, že být v její přítomnosti je nesnesitelné, musí ji nějak přimět vrátit se do Dallasu.

    15.4.2018
    1 483 000
    22 minut
  • S05E18: Gray Star Mutual

    S05E18: Gray Star Mutual

    Když požár zničí Charlesův vůz s jídlem, na místě se nečekaní zjeví Pimento jako pojišťovací agent. Rosa pomáhá Amy s výběrem svatebních šatů, zatímco Gina s Terrym provádí Holta světem sociálních sítí.

    22.4.2018
    1 769 000
    22 minut
  • S05E19: Bachelor/ette Party

    S05E19: Bachelor/ette Party

    Charles naplánuje detailní lov pokladů jako součást Jakeovy rozlučky se svobodou, jenže ne všichni chtějí hrát podle pravidel. Na Amyině rozlučce se ženské osazenstvo dozvídá, že se Amy stýkala s členem svatební kapely.

    29.4.2018
    1 968 000
    22 minut
  • S05E20: Show Me Going

    S05E20: Show Me Going

    Rosa se vydává na místo, kde probíhá aktivní střelba, kvůli čemuž se zbytek okrsku obává o její bezpečí. Jake se zoufale snaží přijít s nápady, jak pomoci, Terry se ocitá v existenční krizi a Gina s Amy spravují Rose záchod.

    6.5.2018
    1 674 000
    22 minut
  • S05E21: White Whale

    S05E21: White Whale

    Rosa s Amy utváří tým, aby dostaly za mříže krutého vraha, který jim uniká již sedmým rokem. Terry mezitím pomáhá Jakeovi s plánováním svatby a Holt se střetává se svou rivalkou v kampani na komisaře.

    13.5.2018
    1 752 000
    22 minut
  • S05E22: Jake & Amy

    S05E22: Jake & Amy

    Jakeův a Amyin svatební den je ohrožen a Charles s ostatními se ho pokouší zachránit. Holt mezitím váhá, zda by měl otevřít e-mail s výsledky kampaně na komisaře, a Terry povzbuzuje Rosu v milostném snažení.

    20.5.2018
    1 788 000
    22 minut

Stav překladu

Epizoda S05E22: Jake & Amy

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit

Sedí na verze:

  • WEB.x264-TBS
  • 720p.WEB.x264-TBS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEBRip.x264-ION10

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Reklama

Nejlepší postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK