Co všechno může způsobit pohodovým detektivům příchod nového kapitána do oddělení newyorské policie?
Jak se okrsek vypořádá se Supem jakožto kapitánem? Další epizodu Brooklyn Nine-Nine pro vás přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi FLEET. Po zhlédnutí dílu se můžete vrátit a ohodnotit ho.
Tentokrát bude 99. okrsek muset čelit něčemu mnohem horšímu, než byl Dozerman. Nenáviděný Sup, nebo také The Vulture, si na všechny tvrdě došlápne.
Stav překladu: 100 %
Nastal čas poznat nového kapitána 99. okrsku… Premiérový díl třetí série Brooklyn Nine-Nine pro vás přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi BATV. Bavte se a po zhlédnutí se vraťte a epizodu ohodnoťte.
Jak bude okrsek reagovat na nového kapitána? A co přinese poslední polibek Jakea a Amy?
Stav překladu: 100 %
Už zítra se dočkáme premiéry třetí série seriálu Brooklyn Nine-Nine a je tedy čas se trochu připravit. Kromě popisu děje úvodní epizody FOX zveřejnil i synopse dvou dalších dílů a my si je nyní všechny projdeme.
Před pár dny zveřejnil server Entertainment Weekly první fotografie Billa Hadera jakožto nového kapitána brooklynského policejního okrsku. A už známe dokonce i jeho jméno.
Na konci druhé série jsme se dočkali nečekaného odstoupení Raymonda Holta ze své funkce kapitána. Už od května se tedy spekuluje nad tím, kdo jej nahradí. Někteří čekali už známou postavu, jiní zase zcela novou. Nyní už známe odpověď.
Kapitán Raymond Holt by se teď jistě přinejmenším pousmál. Andre Braugher, který v Brooklyn Nine-Nine ztvárňuje ikonického kapitána 99. okrsku, se dočkal nominace na cenu Emmy.
Třetí řada Brooklyn Nine-Nine už zná své datum premiéry. Stanice FOX oznámila, že svou policejní komedii vrátí na obrazovky v neděli 27. září, u nás tedy následující den.
Seržant Jeffords, detektiv Santiagová a otravná asisentka Gina drží dietu, jak tohle dopadne? Mezitím se Jake snaží být Charlesovi příkladným svědkem a pomoci mu se vším, co je potřeba, i kdyby to mělo Charlese stát svatbu… Za titulky děkujeme jejich překladatelce AmyG. Děkujeme!
Do závěru první série zbývají již pouhé dva díly, finále nazvané Charges and Specs nás čeká již 25. března. Ale o svůj oblíbený seriál, samozřejmě, nepřijdete. Stanice FOX ho již minulý týden obnovila pro další sezónu. HURÁ!
Nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Stanice NBC dnes přináší hořkosladkou zprávu pro fanoušky policejní komedie Brooklyn Nine-Nine. Osmá série, které se dočkáme v nadcházející televizní sezóně, poslouží jako poslední. Měla by se skládat z deseti epizod.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Při řešení vražd můžete zažít spoustu legrace. A to obzvlášť pokud se vydáváte za medium.
Brutus provozuje bar na jednom ze španělských ostrovů. Jednoho dne za ním přiletí investigativní novinář Woody, na… více
Dva vysloužili poldové Hank Dolworth a Britt Pollack si zařídí vlastní ne úplně legální soukromou detektivní kancelář.… více
Tři newyorští obyvatelé, kteří se vzájemně neznají, sdílí jeden oblíbený koníček, a to ten, že jsou posedlí řešením… více
Komedie natočené ve stylu The Office o ambiciózní úřednici (Amy Poehler), která pracuje v oddělení parků a rekreačních… více
Běžná policejní práce očima excentrické skupinky lidí, kteří vyšetřují zločiny na vlastní pěst. A zároveň u toho… více
Celé San Antonio, vymyšlenou čtvrť španělského Madridu, má pod dohledem tým policistů včetně Francisca Ramose… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
Newyorský taxikář, který velmi dobře zná ulice New Yorku se stane řidičem newyorské policistky. Že vám to něco… více
East Peck je tiché městečko, které ze spánku probudí nečekaná vražda Margaret Hendersonové. Její manžel Larry (John… více
Měli jste někdy v práci příšerného šéfa, otravného kolegu a vlezlou účetní? Nejste v tom sami. Americká verze… více
Afterparty po jednom srazu spolužáků ze střední školy skončí šokujícím úmrtím a všichni se stanou podezřelými.… více
Britské komediální drama od režiséra Dannyho Boylea (Sunshine, Milionář z chatrče) nás přivádí do prostředí londýnských… více
Parodie na kriminální seriály s pořádnou porcí absurdního a za vlasy přitaženého humoru. Humor ocení především… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
