Dominion Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Heirs of Salvation

    S02E01: Heirs of Salvation

    V premiéře druhé řady uvidíme neočekávaný útok na Gabrielovo orlí hnízdo, jenž ma za následek uvolnění Alexe a Nomy na cestu do Nového Delphy, nebezpečného a nevyzpytatelného města. Mezitím Claire začíná pomalu chápat šíři její zodpovědnosti; a Michael narazí na malé malebné jižní město, jejímž obyvatelům se nevysvětlitelně podařilo izolovat se od radioaktivního spadu z Vyhlazovací Vál­ky.

    9.7.2015
    1 060 000
    42 minut
  • S02E02: Mouth of the Damned

    S02E02: Mouth of the Damned

    S Gabrielem za zády se Alex a Noma vydají hledat spojence. Claire si spřátelí svého vraha.

    16.7.2015
    1 020 000
    41 minut
  • S02E03: The Narrow Gate

    S02E03: The Narrow Gate

    Alex chce ukázat, že je přínosný pro nové spojenectví. Claire žádá pomoc starého přítele a Michael se zdá být citově rozpolcený.

    23.7.2015
    980 000
    42 minut
  • S02E04: A Bitter Truth

    S02E04: A Bitter Truth

    Alex, Noma a Riesen odhalí pravdu Julianova původu. David se pokusí o dohodu se svými únosci.

    30.7.2015
    1 050 000
    42 minut
  • S02E05: Son of the Fallen

    S02E05: Son of the Fallen

    Alex bude čelit Gabrielovi, mezitím se Claire pokusí zastavit pokus o vyvolání občanské války, David na ni bude mít jiný názor.

    6.8.2015
    940 000
    42 minut
  • S02E06: Reap the Whirlwind

    S02E06: Reap the Whirlwind

    Alex se pokusí o nebezpečné vymítání ve snaze zachránit Vegu od hrozícího útoku. Ve stejnou chvíli Michael vysvětluje jejich plán útěku z Nového Delphi. Claire zoufale sleduje vývoj občanské války. Gates cestuje za nepřátelské linie s cílem přerušit vysílání zprávy, která ohrožuje mír ve městě. A úplně někde jinde David pokračuje ve své roli v povstání a setkává se s nečekaným spojencem.

    13.8.2015
    920 000
    43 minut
  • S02E07: Lay Thee Before Kings

    S02E07: Lay Thee Before Kings

    Alex a zraněná Noma neočekávaně naleznou útočiště u zdravotní sestry s armádou Nového Delphi za zády. Michael a Gabriel se pokusí o útěk a zároveň přehodnocují minulost, která je oba pronásleduje. Claire si koleduje, když David klade plán do pohybu – plán upevnění jeho odkazu ve Veze.

    20.8.2015
    840 000
    43 minut
  • S02E08: The Longest Mile Home

    S02E08: The Longest Mile Home

    Alex, Noma a Michael se nachází poblíž Vegy. Julian se snaží získat umístění amfory tím, že tlačí na Riesena. Mezitím vojenský zásah ze strany Claire skončí katastrofou, a tak je nucena učinit trýznivé rozhodnutí

    27.8.2015
    750 000
    42 minut
  • S02E09: The Seed of Evil

    S02E09: The Seed of Evil

    Alex, Noma a Michael narazí na neočekávanou překážku. Claiřin úsudek ohrožuje bezpečnost Vegy, zatímco Julian mění taktiku. Arika a Gates bojují o přežití.

    3.9.2015
    770 000
    40 minut
  • S02E10: House of Sacrifice

    S02E10: House of Sacrifice

    V desáté epizodě druhé řady je Michael nucen čelit důsledkům svého času stráveném v Mallory. Alex a Gates se pokouší zachránit Vegu od samozničení a David čelí minulosti, zatímco Gabriel rozpoutá nevýslovné zlo.

    10.9.2015
    840 000
    43 minut
  • S02E11: Bewilderment of Heart

    S02E11: Bewilderment of Heart

    Temnota dostihne občany Vegy. William zápasí s pravdou ohledně času, který strávil v poušti. Arika se stane obětí vlastních manipulací, zatímco Alex hledá amforu.

    17.9.2015
    640 000
    43 minut
  • S02E12: Day of Wrath

    S02E12: Day of Wrath

    S doutnající Vegou za zády se Michael utká s Gabrielem. Noma odhalí více ze své minulosti. Arika zamýšlí uniknout a William dělá rozhodnutí, na kterém závisí osud Vegy. Alex se pokouší zachránit každého.

    24.9.2015
    770 000
    41 minut
  • S02E13: Sine Deo Nihil

    S02E13: Sine Deo Nihil

    Poté, co armáda nemrtvých prorazí zdi Vegy, David učiní poslední oběť. Gabriel nutí Michaela k návratu do Mallory, kde se dočkají mrazivého překvapení. Noma odhalí své temné tajemství. Claire učiní poslední pokus o záchranu, zatímco jediná naděje Vegy, Alex, bojuje.

    1.10.2015
    720 000
    43 minut

Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018

Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!

Stav překladu

Epizoda S02E13: Sine Deo Nihil

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @DoctorWho^ ,@KlárkaP a @LuAn
Korekce: @LuAn a Dark n´Twisty

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Hlavní postavy

Hlavní postavy

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK