Novinky
-
Tales from the Fringe
Na svých stránkách www.fox.com rozběhla stanice FOX internetový projekt Tales from the Fringe. Jedná se o interaktivní webový komiks ze světa seriálu Fringe, přestože zde nevystupují žádné z jeho hlavních postav.
Uveřejněné jsou prozatím dvě kapitoly, které na výše uvedené webové adrese můžete sledovat jako videa. Příběh obou částí nazvaných The Observer Confirms the Future a Every Action Causes Ripples se soustředí na mladíka Bobbyho a jeho přítelkyni, kteří jsou sledováni (respektive pozorováni, že ano) Pozorovatelem. Proč? To se dozvíme, jak bude příběh pokračovat.
-
-
-
Vzpomeňte na Amber
Stanice FOX spustila fiktivní internetové stránky z alternativní reality amberedrelief.org věnované obětem sloučeniny Amber, která izoluje místa, kde se porušují zákony fyziky.
Na těchto stránkách můžete především najít příběhy jednotlivých lidí, kteří v Amber zůstali izolováni – a dokonce zde sami můžete podobný příběh i publikovat.
-
Staronový překladatelský tým
Včerejší překlad titulků pro nejnovější epizodu seriálu Fringe Amber 31422 se neobešel bez menších komplikací, které vyústily ve vydání titulků až v pozdních hodinách. Jedna z našich stálých překladatelek – fringegirl totiž musela svou účast na pravidelném překládání seriálu z osobních důvodů ukončit (držíme palce, státní maturity jsou sviňárna). Tak trochu na poslední chvíli jsem se proto k překladu nového dílu dopracoval já a Alisch (mimo jiné proto, že díky translatingu seriálu Doctor Who jsou pro nás překladatelské perličky typu paralelních vesmírů a temné hmoty denním chlebem).
A jak to bude vypadat v následujících týdnech? S Alisch jsme se rozhodli, že u překládání zůstaneme, navíc se k nám pak připojí ještě vám už jistě dobře známá Veronique, která společně s fringegirl tvořila původní překladatelský tým. Společnými silami proto doufám dosáhneme toho, že i následující titulky budou vydávány bleskově a kvalitně.
-
Nová epizoda je tu!
Po třítýdenním čekání včera stanice FOX konečně odvysílala již pátou epizodu třetí řady seriálu Fringe, Amber 31422.
Odkazy na stažení a anglické titulky k epizodě už můžete najít jak v hlavním boxíku Vysílání, tak i v našem fóru. Do překladu titulků českých se pak během dne, jak se již stalo příjemným zvykem, pustí naše duo překladatelek Suzie a Veronique…
-
Nová epizoda už za týden
První vysílací pauza už se pomalu chýlí ke svému konci. Už příští týden – v pátek 5. listopadu (našeho času) stanice FOX po třítýdenní pauze konečně uvede již pátou epizodu třetí řady seriálu Fringe s názvem Amber 31422. Jaké nejrůznější ochutnávky právě k této epizodě ale máme k dispozici už dnes?
-
Nimoy se přecijen vrátí?
Nedávno jsme informovali, že konkrétně jeho desátou epizodu třetí řady vystoupí v seriálu Fringe herec Christopher Lloyd, slavný představitel šíleného doktora Browna z filmové trilogie Návrat do budoucnosti. Právě on totiž nyní přišel s několika zajímavými novinkamy, že v následujících epizodách má vedle něj vystoupit rovněž Leonard Nimoy, který v první a druhé sérii hrál Williama Bella.
Nimoy totiž nedávno pověsil herectví na hřebík, sic scénáristé vymysleli jeho funus záměrně nejasný, aby ho případně mohli vrátit do hry, kdyby si to důchodem znuděný herec chtěl rozmyslet. Opravdu se tak Williama Bella v seriálu Fringe ještě dočkáme, nebo je to až daleko za hranicí nemožného?
-
U všech Skotů, Christopher Lloyd ve Fringe!
Dvaasedmdesátiletá herecká hvězda Christopher Lloyd vystoupí v desáté epizodě třetí řady seriálu Fringe. Lloyd je dnes znám především jako šílený vědec Emmett Brown z filmové trilogie Návrat do budoucnosti. Vedle toho pak vystupuje například i v novém hororu Piraňa 3D, který tento měsíc vstoupil do českých kin.
Lloyd je už druhým potvrzeným cameem pro třetí sérii Fringe – tím prvním byl česko-kanadský herec David Nykl, alias doktor Zelenka ze seriálu Stargate: Atlantis.
-
Dvě sady fotek z natáčení
Čekání na nové díly si nyní můžeme ukrátit několika fotkami z natáčení blíže nespecifikovaných epizod. V první sadě fotek vidíme noční exteriéry amerického předměstí, kde se mihne několik Pozorovatelů, druhý typ fotek pak zobrazuje agenta Broyelse, Petera a alternativní Olivii. | Stupeň spoilerů: 1
-
Třítýdenní pauza a promofotky k následujícím epizodám
Podobně jako loni, i letos na podzim přerušuje stanice FOX své standardní vysílání ve jménu amerického baseballu. Příští epizody se tedy pravděpodobně dočkáme až za tři týdny, tedy 4. listopadu 2010, pokud se však Světová série protáhne, mohlo by se to celé posunout ještě o týden a na tíženou epizodu bychom tak museli čekat až do 11. listopadu, což je jinými slovy za měsíc…
Mezi tím nám však stanice FOX nabídla zajímavý materiál, který by nám čekání na další díly mohl alespoň trochu zpestřit, a sice názvy tří následujících epizod a promofotky k nim. Předesílám, že takové informace v sobě pochopitelně přechovávají i nějaké ty spoilery:
- 305 – Amber 31422 (premiéra: 4.11.2010)
- 306 – 6955 kHz (premiéra: 11.11.2010)
- 307 – The Abducted (premiéra: 18.11.2010)
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny herců
-
Joshua Jackson
11.6.1978 | 11.6.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Kirk Acevedo
27.11.1971 | 27.11.2024 -
Jasika Nicole
10.4.1980 | 10.4.2025
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
