Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.
Rekapitulace epizody The Cali KGB
Druhou epizodu třetí série máme za sebou. Pojďte si s námi zrekapitulovat její děj v krátkém shrnutí.
Na začátku epizody se podíváme do Kolumbie, kde Miguelův syn David použije jedovatý plyn tím způsobem, že ho vypustí do kanálů pod rezidentní zónou ve městě Cali. Kvůli tomu zemře několik lidí včetně dětí. Tato událost upoutá pozornost místní reportérky Caroliny Alvarezové.
Bratři Rodriguezové nechají sledovat inspektora vyšetřující danou událost šéfem bezpečnosti kartelu Jorgem Salcedonem. Jejich cílem je objevit inspektorovu slabinu a využít ji k zametení stop vedoucí k jejich kartelu.
(Chepe si vyřizuje účty, foto: Netflix)
Mezitím v New Yorku po vlasové proceduře Chepe Santacruz Londoño vystřílí kadeřnický salón plný rivalů z nepřátelského gangu, který narkobaronům fušuje do řemesla, konkrétně zkupuje ve velkém éter, látku nezbytnou pro výrobu drog. Ve „velkém jablku", jak se New Yorku přezdívá, tento čin bude mít mnohem větší následky, než kdo čekal.
(Javier Peña se dozvídá od Caroliny Alvarezové nové informace, foto: Netflix)
Agent Peña je upozorněn reportérkou Carolinou Alvarezovou na to, že stopy po výbuchu vedou ke kartelu a že inspektor bude zkorumpován a celá událost bude ututlána. Peña se rozhodne poslat nové posily DEA Chrise Feistla a Daniela Van Nesse, aby prohledali Cali od základů.
Líbila se vám druhá epizoda s názvem The Cali KGB? Napište nám do komentářů.
Stav překladu
Upoutávka na Narcos: Mexico
Reklama
Novinky
O čem bude čtvrtá série Narcos?
Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.
Fotky
Nejlepší epizody
Momentky
Nejoblíbenější postavy
Najdete nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
Sledovali jsme stejnou epizodu? Epizoda začíná vypouštěním plynu do stok a smrtí lidí. Následek toho se táhne celou epizodou a až na konci epizody vidíme jak „Chepe“ Londoño s kumpány vystřílí Dominikánce a ne na začátku epizodi jak je zde popisováno. Možná by to chtělo trochu poupravit tuto rekapitulaci.
#2 LANNIKILLER#1 Wencek: Ano, moje chyba, budu se snažit to upravit. Díky za upozornění ;-)
#10 WencekTrošku jsme doufal, že se tu dozvím účel, za jakým byl chlor vypuštěn. Tohle mi nějak uniklo a nechápu to.
#4 LANNIKILLER #5 korfik#3 Tralalala: Toto jsme se v tomto dílu nedozvěděli. Ale myslím, že to udělali jenom aby ukázali sílu kartelu. Nemyslím si, že to bude mít hlubší význam.
#3 Tralalala: Pokud jsem to pochopil správně tak do těch přetlakových láhví dávají drogy- protože je na celnici nekontrolují- jedovatý plyn. Proč vypouštěly do stoky? To byl asi hloupý nápad a nenapadlo je kam jinam
#6 LANNIKILLER #9 Tralalala#5 korfik: Dávají do toho drogy, to víme, ale nejde mi do hlavy proč to teda pouštěli do stok
#7 LANNIKILLER#6 LANNIKILLER: ale to se už asi nedozvíme
#8 BuBBleS2#7 LANNIKILLER: tohle bylo myslim v tom dile jasne. ty lahve od plynu pouzivali k pasovani drog, protoze je na celnici nekontrolovali. logicky nebudou otevirat lahev s plynem. snazili se vydelat co nejvic penez, tak zvysovali produkci. no a tady se do toho zapojil synek toho jednoho hlavouna. jenze byl blbej a plyn vypoustel v obydleny oblasti. nedoslo mu, ze ten plyn dojde k nejakym lidem a ze nekoho zabije. to byl z jeho strany fail, proste hloupost. kartel vypoustel ty lahve bezne jinde, mimo dosah lidi.
#5 korfik: Jo tohle vysvětlení dává smysl. Bylo tam dost zdůrazněné, že synáček nepatří k těm chytrým. Navíc na místě činu nechal láhev nejspíš už vypuštěnou, kterou by mohl použít k pašování.
#2 LANNIKILLER: V pohodě. Není to nic zásadního. Já jsem jen trochu puntíčkář :D