Seriál z prostředí elitní námořní jednotky SEALs nám ukáže, jak tito američtí vojáci vykonávají svou práci, která je velmi nebezpečná a zahrnuje spoustu rizik.
SEAL Team se nedávno dočkal prodloužení, díky němuž může zavítat na streamovací platformu Paramount+. Nicméně před svým odchodem budou první čtyři epizody uvedeny na původní domovské stanici, která nové díly bude vysílat o nedělních večerech. U nás premiérové díly uvidíme v pondělí brzo ráno.
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Epizodu nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit.
Paramount+ věří projektu SEAL Team natolik, že svým předplatitelům brzy nabídne samostatný film z tohoto prostředí. Oznámení přichází několik dní poté, co byl seriál prodloužen o šestou sérii.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
Flashpoint se zaměřuje na speciální jednotku SRU, která zachraňuje rukojmí, ničí bomby a bojuje proti gangům.
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
jsem trošku zmatený, to už probíhá překlad 16. epizody? nebo jde o překlep?
#2 Kubc6a#1 Decado23: Příště s dotazem směřovat rovnou do diskuze, kde jsem to už vysvětloval a i uvádíme v boxiku. Díly jsou přeložené, probíhá korekce. V průběhu tohoto týdne plánujeme buď hromadne nahrání, nebo postupně co chvíli.
#3 Decado23#2 Kubc6a: Velice se omlouvám za zbytečný otaz :), snad mi bude odpuštěno.
#4 Kubc6a#3 Decado23: Ne, to je v pohodě, jen ten dotaz s daným článkem nijak nesouvisí. Proto by byla lepší ta diskuze. :)
#5 Decado23#4 Kubc6a: ale za prodloužení jsem moc rád. Pět sezon už je hezký úspěch