![](/runtime/userfiles/series/under-the-dome/ustv-mike-vogel-under-the-dome-1-4d9512ea45df8fb304800a31d5e51b1a.jpg)
Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.
Meteority, odhalení, válka, odpor a sex. To vše nás čeká v následujících dílech Under the Dome. Podívejte se na zbrusu nový trailer, který vás dostatečně navnadí nejen na dnešní epizodu.
Zdroj: CBS
Urobíte na to rozbor ? Lebo niektoré scény si sú fakt kruté.
#4 tom99#3 gladiator992: Přemýšlím o tom. Ještě jsem neviděl dnešní díl, tak nevím, kolik záběrů bylo přímo z dnešního dílu. Pokud ale většina nebyla, asi o víkendu nějaký rozbor udělám :-)
#5 gladiator992#4 tom99: Dobre lebo tam fakt bolo napr… označim to ako spoiler
Hunter:
Hunter na vozíku
Christiana:
Christiana ma vajce
Fakt je tam toho dosť na zamyslenie :D
#7 kralipav: já už jsem to zkoušela snad na všech prohlížečích ale prostě to nejde :/
#9 kralipav#8 Minui: Tak nějak… aktualizoval jsem co se dalo…nakonec hledal i na youtube…no třeba se někdo objeví… budu to muset nějak přežít, hehe :)
tak mi to nejde přehrát, jako všechna videa tu, nehledě na to, co spustím za prohlížeč :D tohle by mohlo být ono https://www.youtube.com/watch?…
Odkaz na video se da najit ve zrojovem kodu stranky.
https://www.youtube.com/watch?…
V nasi zemi ale stejne nejde prehrat :(
Ale video se da pomoci jednoho sikovhyho programku stahnout a je to opravdu to co je na odkazu od old.mega ;-)
Jestli se pamatuju, je to tohle video: https://youtu.be/6ccA02rvYaA
a druha pulka pak tady: https://youtu.be/e-I057s0kHM
A titulky porad nikde :(
Napred to melo byt predevcirem, potom vcera vecer, ale stejne porad nic…
A pritom slovensky sou uz davno venku… Cechum se serial asi hold nelibi…
Psal jsem večer do diskuze k titulkům, že je cca 70% hotovo. Nespal jsem, udělal jsem časování a překlad je na 90%, ale teď si jdu odpočinout aspoň na 4 hodiny, už na to skoro nevidím. Důvod pro zdržení titulků je ten, že jsem si udělal výlet na 5 dní mimo město. 7. dílu se opět dočkáte do sobotního večera. Prozatím to prosím ještě chvíli přežijte. ;) Díky. :)
#24 lenkawal#23 Honza95: Přežijeme protože jsme vážně rádi, že je někdo dělá. (ačkoli to nechápu, protože tu nevidím v těch diskuzích skoro žádný vděk.) čekali jsme na ten seriál celou dlouhou pauzu, tak si na jeden díl pár dní počkáme. Komu se to nelíbí ať si je přeloží sám. :-) i titulkáři potřebují dovolenou. Díky za skvělou práci.
7. díl vyšel a CZ titulky k 6. dílu nikde, bravo! :-D
#28 Honza95V pohodě, když vše půjde podle plánu, tak budou titulky na 7. díl už dnes. :)
#32 Cesc#31 Honza95: Super. :) Já jen jak jsi minule psal, že už je skoro máš a pak jsi sem nenapsal, že už jsou hotový, tak jsem si myslel, že nikde nejsou.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Trailer k epizodě Love is a battlefield
Trailer k epizodě Plan B
Upoutávka na jedenáctou epizodu
Trailer k epizodě The Kinship
Trailer k epizodě Alaska
Upoutávka na čtvrtou epizodu