1×01 Ghost in the Machine:
(v baru, když Ingrid pije Freyin lektvar)
1×02 The World Is Ours
(Wendy a Joanna připravují piknik)
1×02 I Wanna Love You
(Frederick vrací Wendy náušnici)
Poslední 3 epizody
| 6.10. | 3:00 |  |
S02E13: For Whom the Spell Tolls |
cz | sk | |||
| 6.10. | 3:00 | |
S02E12: Box to The Future |
cz | sk | |||
| 29.9. | 3:00 | |
S02E11: Poe Way Out |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fanoušci seriálu Witches of East End se nevzdávají!
Poté, co stanice Lifetime ukončila seriál Witches of East End po dvou odvysílaných sériích, vznikla na internetu petice pro obnovení seriálu. Na začátku jsme nevěřili, že by petice mohla pomoct. Ale když se herci ze seriálu pustili do rozsáhlé kampaně pro obnovení Witches of East End na všech možných sociálních sítích, nevěřili jsme vlastním očím. Počet podpisů začal stoupal opravdu rychle! Aktuálně má petice 75 000 podpisů z potřebných 80 000.
Zapojte se také a zachraňte Witches of East End!
-
Stanice Lifetime zrušila seriál Witches of East End
Bohužel vám přinášíme opravdu špatné zprávy. Seriál Witches of East End se nedočká třetí série. Byl zrušen po dvou sériích, celkově bylo odvysíláno 23 epizod. Za zrušení může nízká sledovanost.
První série dosahovala sledovanosti v průměru okolo 1 600 000 diváků. Druhá série nebyla až tak úspěšná, sledovanost klesla na 1 000 000 diváků.
-
Nominace: People's Choice Awards 2015
Každý rok v lednu se v USA koná udílení cen People's Choice Awards. Cenu ovlivní diváci. Tudíž vy teď máte možnost dostat WoEE mezi nominované. Jak?
-
Maggie Friedman o finále druhé série
Finále druhé řady je už nějakou dobu za námi a o osudu seriálu stále nebylo rozhodnuto. Výkonná producentka Maggie Friedman poskytla po odvysílání posledních dílů rozhovor sereveru TV Line, ve kterém objasňuje všechny šokující momenty a naznačuje, kam by se děj seriálu posunul, kdyby došlo k jeho obnovení pro třetí sérii.
-
Líbilo se vám finále druhé série?
Protože většina fanoušků seriálu Witches of East End již viděla dvouhodinové finále S02E12 Box to The Future & S02E13 For Whom the Spell Tolls, ptáme se vás: Jak finále druhé série hodnotíte? Hlasujte v anketě uvnitř článku.
-
Titulky ke dvanáctému dílu druhé řady jsou hotové
Původně jsem to chtěla stihnout dřív, ale anglické titulky zase nezklamaly a vyšly až v půl čtvrté. I tak ale můžete stahovat český překlad k první části dvoudílného finále. Poslední díl pak plánuju stihnout do středečního večera, ale samozřejmě doporučuju sledovat boxík se stavem překladu. Dále bych znovu poprosila ty, kteří už viděli oba díly, aby s komentováním počkali po vydání titulků, nebo se k epizodám vyjadřovali v příslušném hodnocení. Tento díl pak můžete hodnotit tady.
-
Mädchen Amick láká na šokující finále
Talentovaná herečka Mädchen Amick v rozhovoru pro Entertainment Weekly láká fanoušky k dvouhodinovému finále druhé série. Budeme se smát nebo brečet?
-
Promo k finálovému dvoudílu
Finále celé druhé série Witches of East End je za dveřmi, Lifetime ho odvysílá už dnes v noci. Vy se po oficiálních fotografiích můžete podívat také na promo, díky kterému se nejspíš budete těšit ještě víc.
-
Oficiální fotografie k finálovým epizodám 2x12 a 2x13
Zítra v noci nás čeká velké finále druhé řady Witches of East End. To se bude skládat ze dvou epizod – Box to The Future a For Whom the Spell Tolls, která se původně měla jmenovat The Gathering. My Vám nyní přinášíme fotografie z obou dílů. Podle našich informací je většina z toho dvanáctého, pouze posledních sedm ze třináctého.
-
Titulky k jedenáctému dílu druhé řady jsou hotové
V neděli byl na stanici Lifetime odvysílán jedenáctý díl druhé řady Witches of East End. V tom se řeší hlavně jeden z minuých životů Freyi a Killiana. Nezapomeňte, že příští týden nás čeká dvouhodinové finále. S překladem to asi bude komplikovanější, když teď už zase chodím do školy, ale já si nějak poradím. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se s námi o svoje dojmy.
Stav překladu
Epizoda S02E13: For Whom the Spell Tolls
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás překládá seekinangel.
Pokud se vám epizoda líbila, nezapomeňte ji ohodnotit.
Soundtrack 2. série
Reklama
Hodnocení epizod
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
