Seriál inspirovaný zatím čtyřdílnou ságu The Beuchamp Family autorky Melissy de la Cruz, kterou uvádí kniha s názvem Čarodějky z East Endu. Dostaneme se tak do domu tří žen – matky a jejích dvou dcer, které skrývají velké tajemství. Jsou to čarodějky. V hlavní roli se představí Julia Ormond (Mad Men, Law & Order).
Poté, co stanice Lifetime ukončila seriál Witches of East End po dvou odvysílaných sériích, vznikla na internetu petice pro obnovení seriálu. Na začátku jsme nevěřili, že by petice mohla pomoct. Ale když se herci ze seriálu pustili do rozsáhlé kampaně pro obnovení Witches of East End na všech možných sociálních sítích, nevěřili jsme vlastním očím. Počet podpisů začal stoupal opravdu rychle! Aktuálně má petice 75 000 podpisů z potřebných 80 000.
Bohužel vám přinášíme opravdu špatné zprávy. Seriál Witches of East End se nedočká třetí série. Byl zrušen po dvou sériích, celkově bylo odvysíláno 23 epizod. Za zrušení může nízká sledovanost.
První série dosahovala sledovanosti v průměru okolo 1 600 000 diváků. Druhá série nebyla až tak úspěšná, sledovanost klesla na 1 000 000 diváků.
Každý rok v lednu se v USA koná udílení cen People's Choice Awards. Cenu ovlivní diváci. Tudíž vy teď máte možnost dostat WoEE mezi nominované. Jak?
Finále druhé řady je už nějakou dobu za námi a o osudu seriálu stále nebylo rozhodnuto. Výkonná producentka Maggie Friedman poskytla po odvysílání posledních dílů rozhovor sereveru TV Line, ve kterém objasňuje všechny šokující momenty a naznačuje, kam by se děj seriálu posunul, kdyby došlo k jeho obnovení pro třetí sérii.
Protože většina fanoušků seriálu Witches of East End již viděla dvouhodinové finále S02E12 Box to The Future & S02E13 For Whom the Spell Tolls, ptáme se vás: Jak finále druhé série hodnotíte? Hlasujte v anketě uvnitř článku.
Původně jsem to chtěla stihnout dřív, ale anglické titulky zase nezklamaly a vyšly až v půl čtvrté. I tak ale můžete stahovat český překlad k první části dvoudílného finále. Poslední díl pak plánuju stihnout do středečního večera, ale samozřejmě doporučuju sledovat boxík se stavem překladu. Dále bych znovu poprosila ty, kteří už viděli oba díly, aby s komentováním počkali po vydání titulků, nebo se k epizodám vyjadřovali v příslušném hodnocení. Tento díl pak můžete hodnotit tady.
Talentovaná herečka Mädchen Amick v rozhovoru pro Entertainment Weekly láká fanoušky k dvouhodinovému finále druhé série. Budeme se smát nebo brečet?
V neděli byl na stanici Lifetime odvysílán jedenáctý díl druhé řady Witches of East End. V tom se řeší hlavně jeden z minuých životů Freyi a Killiana. Nezapomeňte, že příští týden nás čeká dvouhodinové finále. S překladem to asi bude komplikovanější, když teď už zase chodím do školy, ale já si nějak poradím. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se s námi o svoje dojmy.
Desátý díl je už za námi a ze druhé série tak zbývají už jen tři epizody. Jak jsme již informovali, příští týden nás čeká díl jedenáctý, díl dvanáctý a třináctý budou odvysílány společně již 5. října. Nejdříve se k nim objevil společný popis finálových epizod, teď ale vyšly i popisy pro jednotlivé díly. Koho zajímá, co naše postavy čeká, dozví se to uvnitř tohoto článku.
Je to tak, desátý díl, který byl nazván The Fall of the House of Beauchamp, si už můžete pustit i s českým překladem. Tentokrát jsem to stihla rychleji, protože se v díle mluví méně než obvykle :) Uvidíme, jak se Joanna a další postavy vypořádávají s nečekaným úmrtím Freyi a Ingrid, a také se seznámíme s novou postavou, o jejímž příchodu jsme Vás již informovali. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se s námi o svůj názor.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Titulky pro vás překládá seekinangel.
Pokud se vám epizoda líbila, nezapomeňte ji ohodnotit.
1×01 Ghost in the Machine:
(v baru, když Ingrid pije Freyin lektvar)
1×02 The World Is Ours
(Wendy a Joanna připravují piknik)
1×02 I Wanna Love You
(Frederick vrací Wendy náušnici)
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tři spolubydlící sestry zavede spiritistická tabulka do podkroví, kde objeví starou rodinnou knihu kouzel. Když ji… více
Roxanne Torcoletti, Joanna Frankel a Kat Gardener jsou tři velmi rozdílné ženy z městečka Eastwick. Nebyly ani… více
Tři mladé ženy prochází výcvikem v bojové magii ve světě, ve kterém dominují ženy, a ve kterém USA ukončilo… více
První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé… více
Šestnáct je pro dívku náročný věk. Co teprve, když najednou zjistí, že je čarodějka. Nastěhuje se k tetičkám Hildě a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
