You
96/100 - 38×

You

Jednoho dne pozná Joe Goldberg, chytrý manažer knihkupectví, mladou spisovatelku Guinevere Beckovou, do které se ihned zamiluje. Jeho zájem o ni se ale brzy mění na nebezpečnou posedlost. Seriál vznikl na motivy stejnojmenné knihy Caroline Kepnesové.

USA | 2018 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Lifetime | 43 minut
žánr
Drama, Psychologický, Thriller
hrají
Penn Badgley (Joe Goldberg), Elizabeth Lail (Guinevere Becková)
redaktoři
LadyAlex, Ladick, siri, Miss.Fine, twister78

Titulky k epizodě Bluebeard's Castle

Titulky k epizodě Bluebeard's Castle

Titulky k finálovému jsou na světě. Přeložili je pro vás @Miss.Fine, @Twister78 a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi. Děkujeme a na shledanou u další série.

5 0
14.11.2018

Diskuze /3

ScarlettCZE

WHAT THE HELL!!!

16.11.2018 | 14:29:37
tominotomino

Všiml jsem si, že jsou k dostání dvě verze posledního dílu – jeden delší a jeden kratší (jsou z něj vynechané nějaké scény). Tady máte titulky k té kratší verzi a nebylo by špatné udělat i k té druhé. :)

#3 siri
webmaster
4.12.2018 | 21:16:26
siri

#2 tominotomino: Mrkneme na to. Díky :)

webmaster
7.12.2018 | 9:01:31
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S01E10: Bluebeard's Castle

cz100%
DOKONČENO

UPDATE: korekce

Titulky vznikají v týmu @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @Twister78.

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama