Talentovaný středoškolský fotbalista je naverbován do týmu Beverly Hills High. V tu chvíli se mu změní celý život, protože se ocitne mezi dvěma rodinami, Crenshaw a Beverly Hills, které jsou naprosto rozdílné. Inspirováno životem profesionálního fotbalisty Spencera Paysingera.
Napětí mezi Spencerem a Asherem je na nejvyšší úrovni a JJ proto uspořádá pro partu večírek. Olivia jde, co se týče článku, proti svým instinktům, čímž vzniká konflikt mezi ní a Spencerem. Grace se připojuje k Billymu na noční hlídání školy před halloweenskými vandaly a podělí se s ním o novinky.
Spencer je připravený na další krok v cestě za sponzoringem, ale vše může být v ohrožení dřív, než to vůbec začne. Olivii pohltí její článek a rychle zjišťuje, že může přijít o vše. Jordana čeká překvapení, které naruší jeho plány s Laylou. Coop a Laura si uvědomují, že si mohou vzájemně pomoct.
Když pár spoluhráčů obdrží lukrativní nabídky, Spencerovy ambice stále narůstají. Jordanovo nové přátelství s některými spoluhráči se stane komplikovanější, než si myslel. Olivia získá novou perspektivu na článek o NIL, když se nevzdává a následuje svůj instinkt. Mezitím dělá Coop unáhlené závěry.
Spencer se nadále snaží během tréninků ukázat, co v něm je, což, jak se zdá, jde bez povšimnutí, ale když mu jedna školní sportovkyně nabídne pomoc s vytvořením nového plánu na návrat na hřiště, silně ji zvažuje. Coop začíná s prací v pečovatelském domě a od jedné starší ženy obdrží moudrou radu.
Před Spencerem je první vysokoškolský zápas. Jordan se snaží nalézt své místo v týmu a Asher s Laylou dospějí k prozření ohledně svých vztahů. Coop a Patience si upřímně promluví, kvůli čemuž se ocitnou na neznámém území. Olivii čeká důležitá lekce, když se chce v novinách vypracovat nahoru.
Laura se dozvídá nové informace o probíhajícím vyšetřování, které znepokojují Coop, Patience a Preache. Billy a Grace se nepohodnou o tom, kdo se nejlépe hodí na práci a ani jeden nehodlá ustoupit. Layla očekává nejhorší, když jí její táta poví, že odstupuje z života v hudební branži.
Spencer se vypořádal se svým rozvrhem, ale musí vyřešit, jak všechno psychicky zvládnout, než ho to zničí. Billy si zvyká na svou novou roli. Olivia a Jordan se vydávají hledat Oliviinu sponzorku. JJ představuje Ashera svému trenérovi a Layla pociťuje tlak, aby v hudebním průmyslu přitvrdila.
Spencer se snaží zvyknout si na čím dál brutálnější tréninkový rozvrh na vysoké škole. Olivia se těší na novou práci, ale není to takové, jak předvídala. Patience žádá Laylu o pomoc s namotivováním Coop, ale jejich plán se nevyvíjí dle očekávání. Asher narazí na někoho ze své minulosti.
Spencer, Jordan, Asher a JJ si užívají léto v JJově plážovém domku. Spencer se snaží bavit, ale je rozhozen kvůli nabídnutým sponzorským příležitostem. Coop a Patience dělají ve svém vztahu velký krok. Layla obdrží dojemný dárek k maturitě od svého táty, což v ní vyvolá spoustu nečekaných emocí.
Spencer svým odhodláním chránit spoluhráče ohrožuje svou budoucnost. Olivia a Layla mají pochyby o svých pomaturitních plánech a nacházejí odpovědi tam, kde by to nečekaly. Asher je příliš hrdý, aby požádal o pomoc se zaplacením vysněné školy a vybíjí si frustraci na těch, kteří mu chtějí pomoct.
Po zhlédnutí nezapomeňte tuto epizodu ohodnotit, případně i okomentovat.
Stanice The CW oznámila osudy několika svých seriálů a pro fanoušky All American máme dobré zprávy, jelikož bylo potvrzeno, že se seriál dočká páté série. Není to vůbec překvapivé, neboť se seriál v rámci ratingů na The CW řadí na špičku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sláva, reflektory, peníze. Když bývalá hvězda amerického fotbalu (Dwayne Johnson) odejde z jedné hry, vrhne se hned do… více
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill.… více
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný… více
Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví… více
Mladá nadějná tenistka z Beverly Hills a elitní baseballový hráč z Chicaga se potýkají s vysokými nároky… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
