Po velmi krátké účasti na turné Attica Fetche se Hank vrací k lásce svého života. Návrat ke Karen ale nedopadne tak, jak si představoval. Dostane se také do týmu, který připravuje televizní zpracování Policajta ze Santa Monicy. Mezitím je u Runklů (ne)veselo, protože Marcy začne uvažovat, zda byl návrat k Charliemu správným korkem.
Chybí mi tam „element Hank“. Ten pocit, že i když vidíte něco zvráceného a pokleslého, stejně se královsky bavíte…
Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu s Davidem Duchovnym v hořkosladkém seriálu Californication.
David Duchovny (Hank Moody), Natascha McElhone (Karen Van Der Beek), Madeline Zima (Mia Lewis)