Videa
-
Písně z finále Californication
Seriál Californication už je za námi. Jeho finální epizoda byla odvysílána a české titulky k němu můžete z našeho webu stahovat už od včerejška. A jak tomu je u každé citově vypjaté epizody Californication, i v čele jeho finále stálo pár nezapomenutelných písní.
-
Jak skončí příběh Hanka Moodyho?
Sedmiletá cesta Hanka Moodyho končí. Příští týden nás totiž čeká závěrečná epizoda nejen této řady, ale rovnou i celého seriálu Californication. Dočká se Hank po vší té době šťastného konce?
-
Upoutávka na epizodu Levon
Ještě čtyřikrát se vyspíme a Hank s Charliem, Karen a Marcy se vrátí. A společně s nimi i poslední řada celého seriálu. Těšíte se?
-
-
Druhý trailer na závěrečnou sérii
Hank plánuje svůj odchod ve velkém stylu. Vrhá se na pole televizní produkce a také opět na pole lásky, aby konečně rozsekl svůj vztah s Karen. Co z toho se mu ale podaří zmrvit méně?
-
Hank se vrátí naposledy letos v dubnu
Sedmá řada Californication bude poslední. Tak, jak si to myslel David Duchovny, a tak jak jsme si to mysleli i mnozí z nás. Posledních dvanáct epizod ságy o životě Hanka Moodyho uvidíme na stanici Showtime od neděle 13. dubna. Navnadit se na tento začátek konce můžete třeba trailerem uvnitř článku.
-
Trailer na epizodu 609 - Mad Dogs & Englishmen
V nejnovější epizodě budeme svědky jedné velké party v Charlieho příbytku. Účast přislíbili drogoví dealeři, blonďaté múzy, Karen s Hankem, Marcy a taky Atticus s Eddiem Nerem, který má jeden nepěkný zvyk. Na českém překladu začal již pracovat Hurley, výsledku se dočkáte dnes odpoledne. Pro aktuální stav sledujte pravý boxík Stav titulků.
-
Hudba tohoto týdne: Joni Mitchell - Big Yellow Taxi
Skladba Big Yellow Taxi byla jednou z důležitých témat epizody Everybody's a Fucking Critic, v ní jsme ji však slyšeli pouze v podání Faith a Hanka. Jak ale tato folková klasika 70. let zní v podání její autorky Joni Mitchell?
-
Trailer na epizodu 608 - Everybody´s a Fucking Critic
Preair k nové epizodě seriálu Californication opět vyšel. Na internetu jsou k dostání zatím pouze portugalské titulky, i přesto jsem se však pustil do překladu a titulky české tak můžete očekávat během dnešního večera.
-
Hudba tohoto týdne: Ryan Adams - Wasted Years
Správně bychom sice asi měli říct „hudba příštího týdne“, jelikož epizoda The Dope Show má na stanici Showtime oficiální premiéru až příští týden, ale oněch týdenních preairů nových epizod se nám zatím dostává s takovou pravidelností, že s našimi hudebními články můžeme skočit o týden napřed asi stejně jako jsme to udělali u našich českých titulků.
Stěžejní písní „aktuální“ epizody je tak tentokrát skladba Wasted Years v podání Ryana Adamse. Nutno ale dodat, že tato píseň původně pochází od britské heavymetalové kapely Iron Maiden, která ji vydala už v roce 1986.
-
Trailer na epizodu 607 - Scared Straight
Preair sedmé epizody už je venku a české titulky k němu se budou překládat opět tuto středu. V epizodě samotné se pak můžete těšit na už dlouho avizované cameo amerického zpěváka Marilyna Mansona.
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2025 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2025 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2025
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
