Continuum

Super rychlé titulky:) Seriál vypadá skutečně jako pohodovka a konečně zas nějaké pořádné scifi.

CONTINUUM CRUSHES THE COMPETITION

1.7 million Canadians tuned into the series on Sunday …becoming the highest single episode ever on Showcase. The massive premiere was the highest ranked show of the night across all of Canadian commercial television for Adults 25–54, Men 25–54, and Adults 18–49. With this record, Continuum claims the top spot as the #1 scripted specialty drama episode for this broadcast year across multiple demos.

sedia titulky na repack?

Děkuji za titulky, opravdu rychlý překlad! Vždycky je to tak, že čekáte na titulky než na stáhnutí epizody. Teď to mám naopak! Což je super!

Velmi příjemně mě překvapila ta obrovská hromada kanadských herců, především ze StarGate (a ze všeho nejvíc William B. Davis, kterej vypadá skoro furt tak dobře jako před deseti lety!). A ani celá ta terminátoří zápletka není špatná.

Jen teda bohužel vždycky, když se hlavní hrdinka pokouší o nějakou tu hlubší hereckou polohu (sic na ni samotnou se kouká moc pěkně), je to jako kdyby mi bulvy někdo drhnul šmirglem. Druhej díl asi ještě dám, rozhodně s tím ale nikam nespěchám.

On je rozdíl v té REAPCK verzi? Já co četl, tak se jednalo v té předešlé jen místy o špatné synchro obrazu se zvukem a co jsem zkoušel titulky, tak seděly normálně.

Titulky pro REPACK jsou kousek posunuty dozadu. Sledovat by to šlo i s prvními, ale pro přesnost jsem udělal i přečas. ;-)

badboymajkl a Clear: OK, díky za vysvětlení ;-)

Sledovanost:

1×01 – 900 000 1×02 – 670 000 1×03 – 531 000 1×04 – 389 000 1×05 – 473 000

Tenhle týden jsem skoukla všech pět dílů najednou a moc se mi to líbí. Určitě budu koukat dál. Tak snad sledovanost vydrží…

Díky díky že jsou titulky tak rychle :-)

Zdravím :) Neuvítali byste pomoc s překládáním? Ráda se připojím, kdyby jo ;)

Přečas na WEB-DL kolem 15:30 ;-)

Tak jsem ty dvě poslední epizody dokoukla až teď a naopak mi to přišlo výborný. Spousta zajímavých zjištění.

POZOR SPOILERY!

Alec Sadler, jakožto hlavní záporák, který za vším stojí, Kagame v podstatě jako jeho loutka, Julian, který Kagameho vychoval, Sonya, která povede Liber8 teď, Kellog, kterej se do všeho vlastně namočil v podstatě nevinně. A pro mě osobně bylo i příjemné překvapení to, že Kellog a Kiera se dali (alespoň trochu) dohromady.

Zatím to vypadá, že se historie změnit nedá, a cokoliv udělají, povede k tomu, že tok času dospěje přesně do toho místa, kam měl. Do toho jenom nezapadá ta Kellogova matka, tu přece zabili, ne?

Každopádně se maximálně těším na další sérii. Děkuji celému za vynikající titulky!

Continuum je pro mě překvapení prázdnin!(dále pozor na SPOILERY)!

Celou dobu jsem si řikal, že historie se změnit nedá.. to co se stane se stane znovu a zatím to tak vypadá. Neni jistě, že ta holka byla Kellogova jak píšeš matka (ale myslim si, že to měla být jeho babička → řikal jí přce,že až bude mít vnuka tak ať ho nechá skákat po posteli, ale nejsem si jist jestli řikal vnuka nebo syna).

Propojení jednotlivých postav mezi s sebou bylo skvělé a celé téma mi přišlo dobře zpracované, žádná přehnaná detektivka. Jen škoda, že se Keiře rozbil oblek, dokud ho měla bylo to zajímavější..

Poslední epizoda mi přišla, že to celý zamotala a prozradilo se tam toho až moc. Jsem zvědav, jak na to chtějí navázat, protože Keira se těžko vrátí na stanici a nevim, jestli bude mít zájem o spolupráci s Alekem..

Každopádně díky všem za dobrou práci a hlavně za velmi rychlé titulky!

Jasně, máš pravdu, zabitá dívka byla Kellogova babička :-)

Takže až nyní jsem se dostala k tomu, abych dokoukala nějaké pořádné sci-fi, které mi tohle léto zvedlo náladu a rozhodně mě nezklamalo:) Dějová linie se mi rozhodně líbila, a i když cestování časem je dost ošemetné, protože vzniká dost nesmyslů, u Continuum se zatím nic do očí bijícího neobjevilo, za což jsem ráda. /Spoiler/ Mrzí mě smrt Bra´taca tedy Kagameho, i přes to, že to byl záporák jsem si ho oblíbila, přesto mě překvapila spojitost s Julianem; Kellog a Kiera – na tohle spojení zatím nemám vyhraněný názor, protože si nejsem jistá, jak moc z její strany šlo jen o ten „kámen“; rozhodně mě navnadila myšlenka nezávislých skokanů a záhadný „Kieřin šéf“, moc jsem ale nepochopila postavu toho vědce, s kterým se Kiera potkala. Vážně vymyslel stroj času nebo byl trochu na hlavu? Proč si Kiera vzala tu kus slitiny zpátky a kam si to jaksi s Kellogem odplouvá? Co se Aleca týče, tak už od začátku víme, že v tom má prsty – kdo jiný by dokázal vytvořit takovou technologii? – takže to pro mě asi nebylo velkým překvapením a ani si nemyslím, že je poslal do minulosti se zlým úmyslem, na jeho plán jsem však dost zvědavá. PS: udělali mi radost různé vedlejší role jako William B. Davis (převor z sg), Tahmoh Penikett (helo z bsg), Pascale Hutton (abby ze sanctuary) a další.

Podle mě ten vědec byl totálně na hlavu a rozhodně žádnej stroj na cestování časem nevymyslel. :-)

Narazil jsem na celkem zajímavou zprávu, tvůrce tohoto seriálu Simon Barry se zmínil na twitteru, že doufá, že tento seriál bude mít sedm (7) sezón! :) Co vy na to?

Dobrý den, dělá někdo na titulcích k 2. řadě ?