Titulky k epizodě Su-zakana
Titulky k osmé epizodě druhé řady jsou hotové a připravené ke stažení. Přeložila je pro vás @channina. Titulky můžete stahovat v profilu epizody, kliknutím na českou vlaječku.
Po zhlédnutí epizody, budeme rádi, když ji u nás ohodnotíte.
Zdroj: NBC
Trailer
Reklama
Nejlepší epizody
Primavera
Nejoblíbenější postavy
Sérioví vrazi
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /12
ďakujem veľmi pekne za titulky :D skvelá časť a ešte lepší koniec :D
Děkuji za titulky!
ďakujem za titulky :)
super dik,ale odkedy preklada @channina tak titulky nesedia dobre :P hlavne ku konci su popredu cca o 2 sekundy…
#5 Lancelot #6 1Bobesh1#4 maross7: channina překládá titulky už od samého začátku seriálu a já nemám s časováním problém, na LOL mi sedí perfektně až dokonce. Tady bude chyba asi mezi židlí a počítačem :)
#8 maross7#4 maross7: Jak je psáno Channina překládá Hannibala již od první epizody a titulky vždy sedí. Jde o to jakou verzi si uživatel stáhne ;) Takže chyba zcela jistě nebude u Channiny.
titulky sú super, nikdy som nemal žiadny problém… treba si pozrieť akú verziu seriálu máš
#5 Lancelot: stahujem 1080p , to som nevedel.Doteraz som s nimi nemal problem,tak nechapem.Hlavne ked na zaciatku su dobre a postupne sa posuvaju smerom dobre.A mnou to urcite neni :) Pustam to cez bs player,ale kedze ten editor je nanic,neuklada posunutie musim to robis cez iny program.Kedze to kukam na telke a nie na bs player :P
ja nemám problém s titulkami… náhodou sú skvelé a cez bs player sa to dá ľahko posunúť takže ja nevidím problém… :)
#10 maross7#9 Cheera: hej ake kedze to kukam na telke kde ako vies bs player neni :D tak mam s tym problem,ale uz som ho odstranil … musim si ich sam nacasovat cez iny program :P
#12 Cheerana tej fotke vyssie to vypada akoby sa isli will s hannibalom vasnivo pobozkat :D gratulujem tomu kto tu fotku vybral :D hehehe
#10 maross7: jáj :D ozaj nepoznáš nejaký program ktorý spája tie titulky s videom do jedného? aby boli súčasťou videa stále :P