Epizody - Sezóna 5 | iZombie

Epizody - Sezóna 5

Sezóna 5 | Sezóna 4 | Sezóna 3 | Sezóna 2 | Sezóna 1

Sezóna 5

S05E01: Thug Death

Liv a Clive vyšetřují případ vraždy, ale není zde žádné tělo a ani mozek k snědení. Jedinými důkazy jsou nekvalitní videonahrávka a trocha krve nalezené na místě činu. Blaine se mezitím vrací ke svým starým způsobům.

2.5.2019

726 000

42 minut
S05E02: Dead Lift

Liv je na mozku fitness trenéra a Clive pokračuje ve vyšetřování vraždy bez těla a bez důkazů. Peyton se mezitím obrací na radního Zeda s žádostí, ale nedostane odpověď, v kterou doufala. A nakonec Liv překvapí Majora s ohleduplným gestem, když to on zrovna nejvíc potřebuje.

9.5.2019

580 000

42 minut
S05E03: Five, Six, Seven, Ate!

Během vyšetřování smrti Gullivera a Nancy, kteří byli seattleským výherním tanečním párem, jdou Liv a Ravi do přestrojení jako taneční partneři, aby prošetřili ostatní soutěžící, kteří jsou hlavními podezřelými. Peyton konfrontuje Majora poté, co se dozví, že jeden z jeho vojáků se choval nemístně během kontroly vší na škole. A Clive a Bozziová jsou zaskočeni na předporodním kurzu.

16.5.2019

568 000

42 minut
S05E04: Dot Zom

Liv, Clive a Ravi vyšetřují podezřelou smrt Cornella Pierceye, ředitele úspěšné společnosti Piercey Corp, která vyvíjí mobilní aplikace o dopravě. Jeho bývalá přítelkyně Melissa Schultz nyní vede tuto společnost a prozradí Liv a Cliveovi něco zajímavého. Mezitím se Peyton zaměřuje na udržení pozitivních vztahů k zombie ve městě a Blainea zaujme Al Bronsonová z magazínu Bluster, jelikož není vůbec taková, jakou ji očekával.

23.5.2019

693 000

42 minut
S05E05: Death Moves Pretty Fast

Během vyšetřování smrti nezávislého a zámožného devatenáctiletého Harrise Millera se Liv, která je nyní na mozku na způsob Ferrise Buellera, snaží rozveselit Raviho, který je sklíčený po zjištění nešťastných novinek. Po ošklivém pádu na místě činu je Clive přinucen pomáhat s vyšetřováním za použití aplikace FaceTime. A pro Blainea se věci náhle vyvinou od hrozného k ještě horšímu.

30.5.2019

669 000

42 minut
S05E06: The Scratchmaker

Poté, co sní mozek dohazovačky, je Liv odhodlaná najít pro Majora perfektní partnerku. Mezitím se Blaine sníží k čemukoliv, aby sám sebe ochránil a Don E rozjímá nad zajímavou nabídkou.

6.6.2019

674 000

42 minut
S05E07: Filleted to Rest

Když se vyšetřuje vražda Eleanor Barbaové, šéfkuchařky ve špičkové restauraci, zkonzumuje Liv její mozek a změní se v zarytou perfekcionistku, která ví, jak zlomit člověka až do morku jeho kostí. Major se mezitím vydává na misi zjistit, kdo zrazuje velitele.

13.6.2019

703 000

42 minut
S05E08: Death of a Car Salesman

Oba Liv a Ravi zkonzumují mozek nesympatického prodejce aut a získají tak jeho soutěživou náturu.

20.6.2019

599 000

42 minut
S05E09: The Fresh Princess

Liv a Clive vyšetřují vraždu Laurie-Beth Spanové, soutěžící přehlídky krásy Miss Teen Seattle. Tu v roce 1999 postihl na pódiu anafylaktický šok a skončila v kómatu. V té době policie zatkla její soupeřku Velmu Charletovou za říznutí jejího makeupu a byla odsouzena ke čtyřem letům ve vězení. Nyní je Laurie-Beth po smrti a Clive zatkne Velmu za její vraždu. Avšak Velma tvrdí, že je nevinná. Liv si proto dá kousek mozku Laurie-Beth, aby vypátrala jejího vraha.

27.6.2019

618 000

42 minut
S05E10: Night and the Zombie City

Když se vyšetřuje vražda soukromého očka Micka Chisela, který byl bodnut do hlavy sekáčkem na led, sní Liv Mickův mozek a doufá, že se jí podaří zjistit, jak k této hrozné vraždě došlo.

11.7.2019

574 000

42 minut
S05E11: Killer Queen

Liv a Clive vyšetřují smrt staromódní drag queen, což vede k tomu, že si Liv pochutná na dalším mozku. Ravi se mezitím obrací na Majora se zajímavou žádostí.

18.7.2019

741 000

42 minut
S05E12: Bye, Zombies

Liv učiní zničující objev.

25.7.2019

611 000

42 minut
S05E13: All’s Well That Ends Well

Ve finále seriálu se schyluje k závěrečné bitvě mezi lidmi a zombíky.

1.8.2019

749 000

42 minut

Stav titulků

Epizoda S05E09: The Fresh Princess

cz78%

Titulky pro vás připravují: Airoch, @LadyAlex, @tominotomino

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi.

Aktualizace: Práce na devátém díle pokračuje. Dělám na nich ve volnu mezi překládáním aktuálních seriálů, takže mějte strpení. Ještě jednou se omlouváme za dlouhé čekání.